翻译一些Grupo Axe Capoeira 官网上的文章

楼主: subgn ( )   2007-01-31 00:03:37
http://www.axecapoeira.com/grupo.html#Philosophy
philosophy and methology
这应该翻成精神与方法吗
还是翻为本会宗旨XD
Axe的精神在于尊敬所有的mestre 传承Capoeira的传统文化 并且全方位的
训练Capoeira的修习者 不论是作为武术方面 或是艺术与文化方面
我们尽力的教导与训练以期能让Capoeira能健康且正面地发扬光大
我们同时传授修习者身体与心灵上的技巧 使他们能够和对手充分的互动与对话
借由与朋友或敌人对练 休息者学会应付各种状况 不论是在roda里面或外面
(这是在暗示可以用来实战吗XD)
在北美洲 我们不仅教授移动技巧 也教巴西语言与风俗 让学生成为真正的capoeirista
Objectives
目标
Axe一直致力于让Capoeira充满前景 透过研究 旅行 与举办活动
我们不断充实自我并对Capoeira的改革作出贡献
最宗目标是让Capoeira成为世上最受欢迎与最让人尊敬的武术
段位系统
孩童(14岁以下)
crua(白)
作者: Crichi (Capoeira&Love&Life )   2007-01-31 00:39:00
欧 看来我以前没看错 真的后面还有白色

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com