When in love, the person born under the sign of Cancer is a wellspring of
emotion, caring, passion, and faithfulness. You are in tune with the most
important power and resource on the planet – water – and that means that
there is a hypnotic flow to your romantic life. But sometimes you can also
be jealous and possessive when you feel insecure. Choosing the right
partner is important for everyone, of course, but this is especially true
for you. If someone can't anticipate your ways, that can be somewhat
unpredictable and sometimes moody, or if someone flirts with someone else -
even innocently – you may never be able to forgive and forget. This year,
if you are already happily ensconced in a committed relationship, your
union can go deeper and become even more passionate – but that will take
constant effort on your part. If you are willing to put in the time and
devotion (and let's face it, you always are) then this can be a year of
sensual closeness that will see you experiencing a true partnership of
mind, body, and soul. If you are single, you will most certainly be
searching for the special one who can handle your intensity and your need
for attention, but who can also benefit from your gallantry, steadfast
loyalty, and poetic approach to love and romance. This year, for all
Cancer lovers, there will be something to celebrate.
当陷入爱情里的时候，身为巨蟹座的人是情感、在乎、热情与忠诚的源头。你和这个
地球最重要的力量与资源—水—相互调和，那意味着你的情感生活会有一股催眠的暖
流流过。但是有时候，当你觉得不安，你也可以嫉妒，可以占有。当然选择对的伴侣
对每个人来说都很重要，不过这对你来说尤其如此。如果某个人不能预料到你的方式，
那会有点难以预料，有时候会让你心情不好，或是如果某个人跟其他人调情—甚至是
天真地调情—你也许永远都没办法原谅和忘记。
今年，如果你已经快乐地安稳待在一段互相承诺的感情里，你们会更加合而为一，而
且变得甚至更热情——不过这需要你这方持续的努力与付出。如果你乐意花时间奉献（
让我们面对现实吧，你总是乐意的那一方），那么今年会是拉近感官的一年，会看见
自己经历一段真正的心灵、身体与灵魂的伴侣关系。
如果你单身，你很可能会寻找那个特别的人，一个可以处理你的强烈情感、需要被你
关注、但又可以从你的勇气、坚定不移、忠诚和获得爱与浪漫的诗意方法之中获得好
处的人。今年，对于所有巨蟹恋人来说，将会有值得庆祝的东西。