[情报] 02/07/2019 Daily Horoscope

楼主: kl25082 (貝)   2019-07-02 17:56:46
If you have ever witnessed a conversation between two people in a language
that you don't understand, you probably won't know exactly what they are
talking about. However, Moonchild, you could probably glean some of the
meaning. If they were smiling and laughing you would know it was a
pleasant exchange. You could also tell an awful lot by their body
language. Someone may be trying to express something to you now, but they
may not be the greatest communicator, even if they're speaking the same
language as you do. Be observant and ask a lot of question to understand
the essence of the message. You will figure it out.
如果你曾经见证过两个人用你不懂的语言沟通,那你很可能没办法完全知道他们在说
什么。然而,月之子,或许你可以搜集一些资讯。如果他们在笑,你就会知道他们在
交换令人愉快的讯息;你也可以从他们的肢体语言得知大量的讯息。某个人也许正试
著传递一些讯息给你,虽然你们讲同样的语言,但是他也许不是最懂得沟通的人。要
多加观察与注意,并且问很多问题,以便了解讯息的精髓,你会懂的。
作者: pyoc0621 (莫)   2019-07-02 20:25:00
谢谢分享~大胆发问的意思是吧~?
作者: maple150814 (我的女朋友超萌的)   2019-07-02 20:37:00
谢谢K大翻译
作者: loveorangel (爱.桔子.L)   2019-07-02 22:33:00
谢谢翻译 用话语外的事物去推敲吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com