There has been a block or a bottleneck in your life that has stopped the
flow of good energy for a long time now, Moonchild. You could probably
feel it. You could probably see that no matter how hard you tried, you
were not making the progress that you should have been making. You may
have had theories about this. You may have blamed yourself or felt there
was a dark shadow following you around. But when things slow down,
sometimes there is a good purpose, and that has been the case for you.
This week, you should begin to feel that bottleneck open up and good
energy should begin flowing through your life again, bringing with it
opportunity and good fortune. It's about time, and you are worthy. Keep
reminding yourself of that. This week should also bring some surprising
news connected to an old friend or an old love interest. There may be some
secrets revealed and some debts paid back to you after a long time during
which you probably gave up ever getting retribution or payment for what
you were owed. This can be a landmark week in your life - one that will
usher in a wonderful, powerful change in your life. Get rested over the
weekend if you can to face the coming week at your best.
你的人生中一直有个障碍或瓶颈，长久以来，它阻挡了正面能量的流动，月之子。你
或许感觉到了这个现象，也或许会认为不管自己多努力尝试，你还是不会达到预定的
进展。你对这件事可能很有自己的想法，也可能会自责或觉得周围的黑暗阴影挥之不
去。可是当事情缓和下来，这样反而是有好处的，而这次正是如此。
本周，你应该会开始感受到通过瓶颈了，以及正面能量应该会再次开始进入你的生命
之中，并且带来机遇和好运，剩下的就是时间问题了。务必要记住，你是值得的。
本周应该也会带来某些跟老朋友或旧爱的消息，让你很惊讶。或许还会揭露某些祕密，
会收到你原本放弃追回的积欠已久的报答或借款。
这周对你的人生也许是个重要的里程碑——你将会迎来生命中美好且重要的转变。
周末如果可以的话，务必要好好休息，这样才能做足准备，迎接下一周。