Life could be so much sweeter and easier if we could learn to love what is
good for us. Imagine how sweet life would be if all children loved green
beans as much as they love ice cream sundaes, for example. It is possible
to develop a taste for something you don't especially like, which is an
interesting concept. For instance, if you prepare those green beans in a
special way, they may be far more enjoyable. This week, Moonchild, work at
learning to love some obligation you aren't wild about. Doing so will make
you happier and will improve what you do as well. The time spent
fulfilling this obligation will take on a greater meaning too. Also this
week, your mind may be on some trouble with another person or on some
barrier that you believe is stopping you from reaching a goal. Try to see
this as a creative challenge, and you will figure out a satisfying and
successful way to deal with this matter. An opportunity to learn something
new could come to you this week. Whether this chance takes the form of a
class you would like to enroll in, meeting a mentor who can guide you, or
in some other way, you can count on this experience to be very valuable to
you now - and in the future.
如果我们可以学着爱上对我们有好处的人事物，那么人生就会变得更加甜蜜和轻松。
想像一下，如果所有的孩子都喜欢青豆，就像喜欢冰淇淋圣代那样，那么人生会变得
多甜美啊！当然这只是举例。尝试看看你特别不喜欢的东西是有可能的，这很有趣，
举例来说，如果你用特别的方式准备青豆，那可能就会变得更好吃。本周，月之子，
努力学习爱上某个你不是很热衷的义务吧，这样会让你更快乐，也会让你做得更好，
而你付出了这么多时间来完成这个义务，也会因此而呈现出更远大的意涵。
本周你也可能会因为其他人或是某种障碍而感到困扰，你认为他们会阻碍你达成目标。
试着把这个视为有创意的挑战，而你将会想出让你满意又成功的方式来处理这件事。
本周你会得到一个学习新事物的机会，不论这个形式是上课、会见可以指导你的导师
或是其他方式，你都可以指望这个经验对现在的你—还有未来—都将会非常有价值。