关于巨蟹女的告白方式,在我看来还蛮有意思的
上一篇的告白方式是引用李维菁《老派约会之必要》的简介
为了对照比较,再把这段话印出来:
“带我出门,用老派的方式约我,在我拒绝你两次之后,
第三次我会点头。不要MSN敲我,不要脸书留言,
禁止用What'sApp临时问我等下是否有空。我们要散步,
要走很长很长的路。只有在散步的时候我们真正的谈话,
老派的谈话。我们今晚因为相爱而懂得狡猾,老派的。”
这让我想到当初一个巨蟹女跟我朋友告白时所写的话
详细措辞我忘了,但内容大概是这样:
“那天在新竹火车站看到那熟悉身影,直觉就是你
于是到FB上搜寻,没想到那熟悉的脸庞立刻出现在眼前的萤幕......
这些年来,你是我最想忘记的一个人
好奇心杀死一只猫,我想我大概就是那个
明知道会死得很惨却还是忍不住靠近的那只猫
如果你已经遗忘,或不想靠近,就封锁我吧
我会把这份感觉永远埋藏在心底......”
后来告白成功,两人现在已经结婚生子了
(大家可能会怀疑为什么我会知道这段话
那是因为他们的婚礼影片上有秀出这段,哈)
以上二个例子给我的感觉,是巨蟹女的告白方式好高明
整个讯息很委婉但很明确,含蓄却又流露出款款深情
这对我这个对文字敏感的人来说,杀伤力实在太强了
委婉但明确、含蓄但深情、温和而实在、平淡而源远流长~~~
不知道这是巨蟹女普遍的告白模式吗?
作者:
iloveaaa (何须等黎明?)
2017-12-30 09:58:00只能推了想起十几年前跟ex写的情书,还真是既中二又假文青阿!虽然没有提到喜欢、在一起之类的字眼,但还是希望对方能读懂埋藏文字里的心意XD,阿,我是公蟹…
作者:
chieh77 (chieh)
2017-12-30 10:27:00现在有耐心读懂的人太少了,于是我也不写了
我很认真的写了 但对方完全没有被感动吧 可能我文笔很烂
那我这样大木头看不懂含蓄文字的人怎么办我只看得懂最简单的:我喜欢你,跟我在一起...
作者: MoonHeart (明月入凡间) 2017-12-30 11:40:00
身为蟹子, 看到这样的话感觉真是杀伤力太强大啦
就像是夏目漱石说:I love you翻译做我爱你实在太直接了,不如翻译做“月色真美”来的好一样,其实是炙热的,却又是含蓄的,明明是一百分的,却要说成五十分一样XD
作者:
iloveaaa (何须等黎明?)
2017-12-30 14:05:00所以蟹之间的小剧场碰撞才那么精彩(误是说小剧场的互相试探之后让幻想成真实的那一刻也很美好像说了奇怪的话…
唉身为羊,要是有蟹跑来跟我说月色真美,我大概真的会跑去窗外看月亮吧QQQQ
作者:
iloveaaa (何须等黎明?)
2017-12-30 15:24:00张宇:我承认都是月亮惹得祸…
我自己曾经用来告白的话:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知 (超古典,哈哈哈~ )
作者:
ycarol (水瓶是我心ä¸æ°¸é çš„ç—›)
2017-12-30 16:27:00但对巨蟹告白不能用这招 不然他会小剧场不知你到底想表达什么
作者:
iloveaaa (何须等黎明?)
2017-12-30 16:42:00推楼上,巨蟹告白会绕九弯十八拐,但希望被直球告白XD
作者:
tammy100 (轻薄的假象)
2017-12-30 16:56:00.......这双标太严重
作者:
ycarol (水瓶是我心ä¸æ°¸é çš„ç—›)
2017-12-30 17:23:00严重双标的绝对不只巨蟹重点是巨蟹会有小剧场怕会错意
作者:
ej8 (~Botty~)
2017-12-30 17:40:00是我呀!虽然文笔没这么好
作者:
alpo (键盘坏了)
2017-12-30 19:34:00这风格好巨蟹
作者:
haXD (拎北拍到丁-滚滚)
2017-12-30 20:17:00作者:
librarie (so I'm gonna love you)
2017-12-30 21:59:00今晚的月亮很漂亮这招我有试过,当时是想约对方晚上出来走走。对方没听懂XD 还问我:是满月吗?我待会看
L大,若我是对方,可能也没听懂但若你能补上"明月心,相思情",就可能听出其中含意
蟹会这样写+1(觉得这已经算直白了呢),但也要遇到看得懂的才有用XD
作者: loveorangel (爱.桔子.L) 2016-01-01 15:28:00
真的是双重标准,另外大推李维菁啊啊啊