一、检举看板
C_Chat
二、违规文章代码
#1SW-wO61 (C_Chat) □ [闲聊] 把Stage翻成舞台的译者脑子？
文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552150168.A.181.html
三、被检举人ID
rfvujm
四、违规内容节录
日文的Stage是片假名
刚刚重看七龙珠打巴比提那边
居然把关卡翻译成舞台
洛克人攻略本也是
一直在舞台舞台
你当洛克人在跳舞喔
这些译者脑子是有洞吗？
→ rfvujm: 喔 你洛克人在舞台上跟西克码演戏？那都不用打了反正演戏03/10 01:17
→ rfvujm: 觉得没问题的中文不好自己不知道呢03/10 02:30
→ rfvujm: 没想到这么多人中文差还不承认03/11 01:37
五、违反板规条目
4-7
有关stage之翻译，以阶级、舞台、驿站为主
参考来源：https://cdict.net/q/stage
会有"关卡"的翻译依照kitune板友所提供之资讯 #1SX63_xj (C_Chat)
是仅限于部份作品，属于衍生用法，并非正规翻译
被检举人自身误解以"脑子有洞"批判无辜的翻译人员
在推文诸多板友说明后仍无视并嘲讽他人"中文差"

喔 你洛克人在舞台上跟西克码演戏？那都不用打了反正演戏觉得没问题的中文不好自己不知道呢没想到这么多人中文差还不承认