[闲聊] 完全版漫画出现删减或和谐是正常的吗

楼主: kevin11951 (kevin11951)   2026-08-13 22:16:58
之前一直以为完全版、爱藏版、典藏版等等
(其实我也不是很了解这些版本差异)
是较为接近原稿,更加原汁原味呈现漫画的内容
是漫画中的精装书,除了印刷品质更好
还会收录包含杂志连载的彩页
但前阵子在I”S的巴哈专板得知
https://i.verb.tw/w41Cf7OL.jpg
原来完全版这种也会和谐的?
包含画面以及翻译上的和谐
而且也不是单一个案
脆上讨论看到蜡笔小新(忘了是完全还是爱藏)也是有和谐的情况
这是为了符合分级吗?
但如果是,却为了分级弄得比原版单行本还不如
这样出爱藏的意义还在哪里阿
其他有像是银魂我看有人抱怨字体跟翻译比原版差
不过这不是和谐或删减就算了
比较担心的是以后上架也不能马上预购
得先查一下评价再决定要不要收...
作者: gundamvx2 (小杜)   2026-08-13 22:18:00
和谐或删减就算是日版也是有可能发生的
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2026-08-13 22:18:00
如果要和谐,那就不收了
作者: GodVoice (神音)   2026-08-13 22:20:00
前几天我看到某克的 后宫XX 竟然出完全版了我记得那部剧情是拉基啊
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2026-08-13 22:20:00
首先 台湾的爱藏版不是真的爱藏版。很多都是日本的廉价版印大本
作者: grtfor (哦啦啦)   2026-08-13 22:20:00
不知道后来的日版是不是也是和谐过的
作者: GodVoice (神音)   2026-08-13 22:21:00
那种我的看过 青文的大本绿林疗 应该是文库版放大的
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2026-08-13 22:21:00
所以会砍是因为 日本把它当廉价版卖日本叫完全版的 通常连载彩页都会收录
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的)   2026-08-13 22:23:00
爱藏版不是完全版吧 特别是台湾出版社出的
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2026-08-13 22:28:00
我建议你先去日本亚马逊找那个漫画有没有真的出过完全版喔 I''S的是真的完全版https://i.imgur.com/ZlD1WwW.jpeghttps://i.imgur.com/OhHSHNU.jpeg这样可能只能等人开箱文了......不知道是日本和谐还是台湾自己和谐
作者: class21535 (卤蛋王)   2026-08-14 00:04:00
这就离谱了 玉皇朝也有出 可以看他们的版本如何
作者: Laser17 (雷)   2026-08-14 00:16:00
蜡笔小新就有改建议可以看看开箱,会有分析,然后那时最大问题是水星领航员的爱藏版有人开箱才发现 东立用原本的去打印不是直接买原画版权,所以就全部回收 再出而且看久了 每个出版社的性都不同 爱藏 完全 典藏版这种长鸿很佛 会再出而且还有首刷书盒,东贩的没了就没了,尖端很爱搞一堆周年常常第一盒剩一堆不急着买,结果第二盒量却一下没了,东立...很难抓,他的量有时候一下没货有时剩一堆像通灵王就有完全跟爱藏,如果是日本有出的版本 其实都可以等等看
作者: exyu (yue)   2026-08-14 01:18:00
其实真想收藏 不如收藏日版 台版有时候都不一定能拿到原画版权印了而且翻译也不会有多好...
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2026-08-14 07:18:00
i"s" 有收,没感觉到问题,只是故事好痛苦只收第一集就算了…不过现在不知道还买不买得到(加倍痛苦
作者: Laser17 (雷)   2026-08-14 09:32:00
通常最难收都第一集或最后一集 除非像家庭教师黄牛联合某一集这样 13还是7忘了
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2026-08-14 10:14:00
不过刚刚去翻,i"s都还有库存,2008到现在了…啊哈不买

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com