楼主:
alinwang (kaeru)
2026-08-05 13:08:25https://stars.udn.com/star/story/10091/9670388
“聪明镇”挨轰仍登冠!导演首回应 伊藤润二最在意关键曝光
2026-08-04 17:32
联合报 记者赵大智/专访
“聪明镇”上线后登上Netflix“台湾Top 10”排行榜冠亚军,却也因取材日本恐怖漫画
大师伊藤润二作品,引发“魔改”、“不够还原”等两极评价。导演谢骏毅接受专访首度
回应外界质疑,坦言从决定以原创方式改编开始,就知道一定会有正反声浪,“很多人看
才会很多人骂”,虚心接受所有批评,也希望观众把整部作品追完,再给“聪明镇”一个
完整评价。
伊藤润二的故事大多发生在偏远小镇,团队因此以“崇明镇”为核心,结合升学文化,将
“富江”、“双一”、“蛞蝓少女”、“人头气球”等经典角色放进同一个世界观,拿经
典元素做原创改编,本来就不是一件容易的事。
谢骏毅透露,剧本前后修改近10次,角色也会切换功能,而每次都会与伊藤润二讨论。伊
藤润二抱持开放态度,没有坚持哪些设定“绝对不能动”,觉得改编的故事很有趣,以前
从未看过,“他没有觉得富江一定要重生,双一要国中生设定,反而最在意的是故事是否
有趣、合不合理”。
外界热议剧中许多漫画名场面被改成“幻觉”,谢骏毅也解释,真人影集必须建立合理逻
辑,如果完全照漫画拍,观众反而容易出戏,因此才以“血玉树”及“血玉果”作为世界
观核心。他表示,血玉果的灵感来自现实世界对“聪明药”的讨论,“安非他命某种程度
也是让人变得亢奋、提升专注力,但同时会有副作用”。剧中学生服用血玉果后产生幻觉
、逐渐上瘾,也让升学至上的崇明镇一步步走向失控。
不少粉丝讨论的人头气球桥段,余杰恩被好友邱以太的人头汽球捕猎,但原著应是自己长
相的气球来抓,对此谢骏毅解释,该处是借镜漫画结尾姊姊躲在房间,听到弟弟声音就开
窗那段的恐怖氛围,再重新设计成适合整体剧情的版本。
另一项引发讨论的,是不少反派像雷洪、张书伟操著流利台语,被部分观众质疑是否刻意
塑造“坏人都讲台语”。对此,谢骏毅澄清完全没有这样的意思,“如果把戏看完,就知
道真正最坏的人是讲另一种语言的人”,他也补充,其实剧中康教授同样会说台语,角色
语言设定并非善恶区分。
谈起选角,谢骏毅坦言最困难的就是“富江”。不只外型要神似漫画人物,更要有足够的
演技,“这个角色人气最高,以前日星菅野美穗也演过,一定会被拿来和所有版本比较”
。最后由郑炜龄脱颖而出,她除了接受表演训练,也特别调整发声、肢体及姿态,“她承
受很大的压力,但抗压性很好,也愿意一直学习,我很满意她的表现”。
首次演戏的小S大女儿Elly(许曦文)同样备受关注。谢骏毅说试镜时根本不知道她是小S
的女儿,他认为Elly学习速度非常快,虽然毫无演戏经验,但对角色吸收能力很强,加上
脸型十分符合漫画中的“蛞蝓少女”,最后决定让她剪去一头长发演出,由于发型太时尚
,一度被疑是蛋黄区发廊剪的,谢骏毅说“应是剧组剪的,而且常要修她头发”。
饰演“双一”的刘修甫,原本谈的是“陈书亮”一角,谢骏毅看过“猫的孩子(你的孩子
不是你的孩子)”就很想合作,相处后发现他表演范围极广,就试一下“双一”,“没想
到他的疯狂状态…老实说台湾很少演员能做到如此癫狂,真的很难,他也玩得很开心”。
至于炎亚纶饰演神祕黑衣少年,他则刻意不让角色露出完整正脸,不仅戴上白色隐形眼镜
,也透过特效拉长身形、加入雾气效果,希望营造若隐若现的诡异感。宋柏纬演的“富克
勤”是最后决定的人选,戏分虽少但很抢戏,把偏执学霸演得很出色,比他预期更好。
陈姸霏饰演贯穿全剧的“赵佳绮”,但演技、声音挨批,几乎到羞辱程度。谢骏毅透露一
开始是海选,而陈姸霏来试的是“王欣雨”和“施丽琼”,排戏时觉得很适合“赵佳绮”
,理由是看来有早熟感,“姸霏很认真,做很多功课,对角色很有想法,我很满意她的表
现”,至于声音,他觉得每个演员都有独特的声音,合作时她的表演层次很好,不觉得声
音有问题。
反倒是首次演出台剧的梁咏琪,最担心是口音问题,她不希望配音,剧组最后干脆修改角
色设定,把角色改成香港人,也同步调整部分台词,“她一直很担心口条,但我们希望保
留她最自然的表演”。
“聪明镇”拍摄约70多天,后制历时4年才完成,总成本逼近1亿元。谢骏毅坦言,后制期
间一度对剪接不满意,不断重剪、重做特效,制作压力相当大,甚至还曾为了筹措资金贷
款2000万元。对于外界质疑作品有中资背景,他回应除了漫画授权方来自中国外,主创团
队、投资及制作都是台湾,“文化部有调查,没有中资,我还去贷款、募资,制作成本太
大cover不了,希望能卖到更多国家,让投资人少赔一点”。
听镜报报导当初拍完后一直卖不出去,最后是以白菜价卖给网飞才上架
富江选角不错.
嘻嘻,你猜猜没人跟骂的原因,因为很少人看过原著,嘻嘻
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2026-08-05 13:14:00作者怎么不改叫伊润二
作者:
nthank (不谢)
2026-08-05 13:18:00伊藤润二的作品被改编这么多次了,想要做出不一样的作品,改编是必然的吧
作者:
L1ON (Fake)
2026-08-05 13:21:00晚点我看看
作者: ziff (ziff) 2026-08-05 13:33:00
原著同意下的改编没有问题吧。
作者:
lime1207 (吃故事的妖怪)
2026-08-05 13:48:00看完了 应该还有第二季吧富江 姜文月 确实有富江那种恐怖冷艳感女主角哭的时候 我觉得有点尬 就是
楼主:
alinwang (kaeru)
2026-08-05 13:52:00只是留点伏笔,有没有第二季要看市场反应和网飞意向.