[HOLO] 拉电霹雳展PV短剧上线 - 竟然有说台语 !?
楼主: RushMonkey (无脑猴) 2026-07-25 11:13:17
先上连结：
https://www.youtube.com/watch?v=OrMqXaCScp0
HOLO假混沌真文艺美少女拉电，霹雳公司帮忙做的布偶。
帮忙宣传霹雳的展览而拍摄的小短剧，堂堂登场。
而且令人意外的是讲台语 XDDD
拉电的台语软萌软萌的超级可爱，不知道还有没有机会用这样的方式。
连动霹雳或其他作品
https://www.youtube.com/watch?v=OrMqXaCScp0
HOLO假混沌真文艺美少女拉电，霹雳公司帮忙做的布偶。
帮忙宣传霹雳的展览而拍摄的小短剧，堂堂登场。
而且令人意外的是讲台语 XDDD
拉电的台语软萌软萌的超级可爱，不知道还有没有机会用这样的方式。
连动霹雳或其他作品
作者: rotusea (M.Y.) 2026-07-25 11:15:00
日本人讲台语比讲中文顺吧 少很多卷舌音
楼主: RushMonkey (无脑猴) 2026-07-25 11:16:00
确实台语也有些日文 听起来也很顺 XD
作者: digitai1 (大抠) 2026-07-25 11:20:00
重新公开啦好耶
作者: ps30 (我用假名说真的话) 2026-07-25 11:20:00
这次上架应该都处理好了吧XD
作者: hunman360 (hunman360) 2026-07-25 11:24:00
原来布袋戏在日本直接叫做 特摄人形剧
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2026-07-25 11:28:00
当年圣石传说在日本上映时叫高科技人偶剧XD
作者: undeadmask (臭起司) 2026-07-25 11:32:00
都摸～
作者: efkfkp (Heroprove) 2026-07-25 11:34:00
原来台语可以发音这么可爱噢，活了三十多年第一次听到这么嗲的台语，我还以为台语女生唸起来都是文音阿姨的那种腔调XD
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2026-07-25 11:40:00
应该说日文明明硬得要死，次文化这几十年来却能创造各种软萌生态像英文vt讲英文跟讲日文，也会觉得日文比较可爱。中文则是直接讲就挺可爱，反倒故意用可爱声音有点装的感觉建议中文vt试着用悠闲慵懒的口吻试试表达各种情绪
作者: Cishang (辞..) 2026-07-25 11:46:00
因为台语就有一堆日与阿台语就67-成的闽南+34成的日语
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2026-07-25 12:21:00
可爱 但希望是更帅的
作者: timke (小袁) 2026-07-25 12:36:00
君台湾语本当上手
作者: FoehnWind (火烧风) 2026-07-25 12:48:00
中文，至少台湾这边对可爱声音的表现都蛮狭隘的吧
作者: lsjean (晓今) 2026-07-25 13:18:00
https://i.meee.com.tw/NC7RLwB.png霹雳那边应该有斟酌用词，都是五十音拼得了的范围江ㄍㄤ拼成かん是可以通的，ㄤ=ㄚㄥ，日语ん某些时候会唸成ㄥ但是日语か出现在词首通常念送气ㄎ，不确定录音时有没有说明送气问题
作者: Ttei (T太) 2026-07-25 14:03:00
应该会有人在旁边直接教吧
作者: lsjean (晓今) 2026-07-25 14:24:00
今、奇、金都是ㄍ音，拉电念起来也蛮接近只有“江”在句首，可以推测霹雳是给假名拼音但拉电录了几次还是被日语习惯带走，唸成ㄎ
