[咪酱] 连结灵魂的少女能听见死人在说话 三话

楼主: arrenwu (键盘的战鬼)   2026-07-22 13:02:44
这是三毛猫撰写的轻小说的第三话
在这边有公开阅读的日文连结
https://teller.jp/se/c8ubvzfzwy4x-8231631299
这使我使用 Gemini 翻译之后进行些小修政和排版调整结果
〈第三话 从顶峰坠落〉
“——莉蒂亚大人?”
我的肩膀吓得微微一抖。虽然吓了一跳,
但听到那熟悉的声音,我转过了身。
“弗劳。怎么了吗?”
“这是我该问的句子才对。这么晚了,您怎么会在这里呢?”
弗劳不仅服侍我,同时也服侍著阿乌雷利亚大人。
在没有任何确凿证据的情况下,我不想让她担心。
我稍微思考了一下,决定先将话题搪塞过去。
“……有点睡不着。想说读点什么书的话,说不定就会有倦意了。
吵醒妳真是不好意思。”
“不会…这样啊。需要我为您端点想喝的饮料来吗?”
“不用了。我也开始有点困了,差不多打算收工了。
谢谢妳。等我把书整理好,就会回房间了。”
“遵命。祝您好梦,莉蒂亚大人。”
弗劳手提提灯,离开了书库。我如刚才所言,将集好的书籍放回书架上。
背对着她的我,并没有注意到弗劳那收起微笑、比起平静更带有一丝冷酷感的表情,
正就这样离开了书库。
◇ ◇ ◇
距离结婚典礼,只剩下一个星期。
我接受公婆的邀请,造访了阿乌雷利亚大人的本家。
虽然与温柔的公婆以及过几天就要成为丈夫的人一同享用了美味的佳肴,
但我却不太记得味道了。
那天晚上的事,在那之后一直盘旋在我的脑海中挥之不去。
那位老人家说的话,并没有错。
王国劳动力不足……这类的话题在任何地方都没有出现过,
而从报纸上刊登的案件来看,最近确实有很多与移民相关的事件。
这确实存在着矛盾——但这也无法作为那就是罪恶的确证。
劳动人口多并不是什么坏事,为了维持治安而增加军人数量也不是什么奇怪的事。
虽然心里有种违和感,但也仅止于此了。
所以我心里一直感到沉闷不安。这件事,我到底该不该告诉阿乌雷利亚大人呢……?
那天我也怀抱着这样的想法,在阿乌雷利亚大人的本家与他一同入睡,
却在深夜被传来的巨大喊叫声吵醒。
“——就不能想点办法吗!”
“办不到的啊!因为我们已经……”
醒来的我,心中被一股不安的预感所笼罩。
那是种非常、非常不祥的预感……所幸阿乌雷利亚大人正在我身旁熟睡着。
为了确认那份预感,我小心翼翼地溜下床以免吵醒他,
披上披肩朝着声音的方向——朝着宅邸的大厅走去。
当我抵达几个小时前还在用餐的地方时,那里聚集著一群没见过的仆人们。
大家立刻察觉到了我的存在,纷纷转过身来。
每个人看起来都年事已高,我怀着希望自己猜错的心情,
向离我最近的一位妇人伸出了手。
我的手,直接穿透了妇人的身体。
没错——他们并非活人。因此那巨大的喊叫声,也只有我能够听见。
‘莉蒂亚大人……?难不成我们的声音,能传达给您吗?’
妇人带着愣住的表情开口询问。我静静地点了点头。
‘竟然有这种事……这是奇蹟,是奇蹟啊!!
没想到竟然会有这种事……!不,现在不是说这个的时候!’
‘莉蒂亚大人,如果您听得见的话求求您了!
可以帮我们向阿乌雷利亚少爷询问他的真正意图吗!!
究竟……是怀着怎样的企图,才会做出那种事的!’
另一位老人家这么说道。紧接着,坐在他旁边的老人家也开口了:
‘我们过去曾在这座宅邸、为格劳茨瓦尔特家效力过……。
因此,我们对少爷的所作所为感到万分忧虑。
您可能并不知道……阿乌雷利亚少爷最近有些不太对劲。’
这时从我身侧,又有一位妇人向我说道,
‘他一方面协助著老爷的工作,但另一方面,
却似乎增加了许多完全不同领域的……特别是关于邻国与国境相关的调查……。
而且,这几年来还增加了好几个身分不明的侍女与仆人。’
蓄著胡须的老人接过话头,
‘明明如此,老爷与夫人却似乎完全不以为意……。
而且那些仆人,似乎还被委托了某种与旦那样的工作截然不同的重大任务。’
最初对我说话的那位妇人,再次向我说道,
‘最近甚至会在深夜偷偷邀请客人来进行秘密会谈……。
我们认为少爷卷入了什么不好的事情中,难道是多虑了吗!
莉蒂亚大人,究竟少爷打算做些什么,能不能请您去问问他呢……!!’
一口气被告知了许多自己一无所知的内幕,我极度混乱,一时间语塞了。
幽灵们充满期盼的视线,更是加速了这份不安。
我深呼吸了好几次,让自己冷静下来。
正当我试图整理听到的情报与自己查到的资讯时,另一个方向传来了呼唤声。
“……莉蒂亚?妳怎么了,在这种地方。”
转过身去,只见婆婆——
韦妮亚・费尔姆・迪特・格劳茨瓦尔特大人正带着茫然的表情站在那里。
“那个……因为觉得口渴,想找找看哪里有水……”
“是这样啊。厨房是在那边……不过难得这个时间,我来泡点茶吧。来,这边请。”
我跟随着微笑招手的婆婆走去。
聚集在那里的幽灵们,带着不安的表情目送着我离开。
◇ ◇ ◇
我和婆婆喝了茶,之后被她送回了寝室。
婆婆叫醒了阿乌雷利亚大人,并用充满母爱与温柔的口吻提醒他。
“阿乌雷利亚,不可以冷落新娘子喔?
要像你父亲那样,好好地找机会关心她、每天表达爱意,
为了让她能一直留在身边而好好的感谢她。当然,今后也都要一直这样才行。”
“是的,母上。非常感谢您提供如此有参考价值的建议。
我也会将您刚才的话铭记在心,好好生活下去的。”
“呵呵,真是个好孩子。那么,两人都早点休息吧。”
随着婆婆的气息渐渐远去,阿乌雷利亚大人温柔地将我拥入怀中。
“对不起,莉蒂亚。是我没看紧妳。
无论什么事、随时随地都可以跟我说的,没关系……。希望妳能相信我。”
“好的……非常感谢您,阿乌雷利亚大人。”
就这样,我们这次终于进入了梦乡。
◇ ◇ ◇
怀抱着模糊不清的焦虑,我迎来了结婚典礼的三日前。
在第一王子殿下的安排下,结婚典礼预定在王城举行。
因此从今天开始,我也必须住进王城,忙于准备工作。
在这样忙碌的步调中,我逐渐将心中的阴霾抛诸脑后。
过了中午不久,弗劳开心地跑来对我这么说,
“莉蒂亚大人!趁现在还有时间,我们把那个做一做吧!!
结婚典礼上的定番,就是那个!”
弗劳所指的是在这个国家新郎与新娘之间进行的传统习俗。
其实并没有什么复杂的,就是由新娘准备这个国家的传统烘焙点心“阿尔特拉”,
并在结婚典礼前让丈夫品尝,然后让丈夫确认味道是否美味,
直到他说出“好吃”为止。
“按照预定行程,阿乌雷利亚大人很快就会回到执务室了。
到时候莉蒂亚大人突然现身,给他一个点心惊喜!!我们就这样办吧!”
“来,这个给您。”弗劳不知何时已经准备好了阿尔特拉,将它递给了我。
我就这样顺着弗劳的话,朝着他的执务室走去。
即使在这种时间点他也依然非常忙碌,王城里甚至专门为他准备了办公用的房间。
当我走进执务室时,脑海中浮现出弗劳的话。
(既然是惊喜的话……藏在什么地方比较好吧)
我打开墙边的大衣柜,确认了里面。里面有足够让我藏进去的空间。
我迅速将自己挤了进去,并关上了衣柜门。
里面很暗,带着适度的温暖,再加上累积至今的疲惫,让我险些要睡着了。
就在我潜伏在那里时,过了一会儿,传来了房间大门被打开的声音。
正当我寻思著什么时候该跳出去时,这次不知为何,传来了窗户被推开的声音,
紧接着从那边也传来了脚步声。
理所当然地,这间房间并不是设计成能从窗户进出的构造。这是怎么回事……?
“进展如何?”
那是阿乌雷利亚大人的声音,但却是前所未见的冰冷与锐利。
“是。军队方面一切顺利……。至于实验方面,自那之后似乎没有太大的进展。”
对方的声音也是个男人。
“太懈怠了。如果是按照计划,本该能轻松拿下他国中枢才对的……。
算了,以目前的微小人数,光是实施暗杀的话倒是不费吹灰之力。
……不过,时间还很充裕。传我的话下去,下次要拿出像样的成果来。”
“微臣明白。”
在回应之后,立刻传来了窗户关上的声音。进来的男子想必又从窗户离开房间了吧。
但比起这个,我因为偶然听到的对话,心脏正极速狂跳着。
(什、这是怎么回事……?实验?比起那个,刚才说暗杀……)
面对这些不祥的词汇,我无法掩饰心中的动摇。
一直希望是假的、希望只是自己杞人忧天的事情,突然间得到了印证,
混乱得让我头晕目眩。
该怎么办才好……现在最好假装什么都没听到吧。
虽然我试着这样让自己冷静下来并得出结论,
但不幸的是,并没有阿乌雷利亚大人离开房间的气息。
看来只能在这里稍微等一下了。
(……对了。)
我在那里注意到了一件简单的事。其实并没有什么困难的啊。
只要我待在衣柜里,假装什么都没听到就好了。
我这样说服了自己,准备从里面走出来。
当我打开门时,不幸地发出了嘎吱的一声。
我感受到阿乌雷利亚大人朝这边看过来的气息。
我心惊胆战地走出衣柜,从口袋里掏出阿尔特拉,朝着阿乌雷利亚大人的方向走去。
走到伸手可及的距离后,我用发抖的声音说:
“阿、阿乌雷利亚大人……这个请用。
这是结婚的,那个……阿尔特拉,您知道的吧……”
我拼命想勾勒出笑容,但嘴角却不听使唤地抽搐著。
好一阵子都没有回应。
我感受着背脊发凉的寒意,慢慢抬起视线。
冰封般表情的阿乌雷利亚大人,就站在那里。
“……妳从哪里开始听到的?”
“听、听到什么呢。我什么都没有……。
阿乌雷利亚大人刚才一直是一个人对吧……?”
面对那几乎能将人冻僵的视线,我的目光不由自主地往下滑落。
“可恶,没想到会发生这种事……。是谁派来的刺客吗?
不,这不可能。我是完美的,绝不可能愚蠢到被人操纵。
但是,该怎么办……?要在这里直接使用掉吗?
哈……真是完全出乎意料。必须重新修订计划了……”
“……计划是?”
我重复了独白中让我在意的词汇。
一听到这句话,阿乌雷利亚大人露出了从未见过的恐怖表情,猛地朝我逼近!
“果然,妳全都听到了啊!!可恶!没想到本该拿来利用的女人,
竟然会变成妨碍我的绊脚石……虽然我也大意了,但这简直是奇耻大辱!”
在用极其凶恶的气势咆哮完后,
阿乌雷利亚大人却像是在开玩笑般,突然浮现出一抹阴险的薄笑。
然而紧接着的下一秒,他又对我展现出因恐惧而扭曲的表情。
“来人啊!!有没有人!救命啊!!卫兵!!在这里,快点过来——!”
阿乌雷利亚大人带着极度慌乱的表情,像是要逃离我似地准备跑出房间。
房间大门被打开、城里的卫兵冲进来的瞬间,
与阿乌雷利亚大人到达房门口几乎是同时发生的。
在那里,阿乌雷利亚大人脱口说出了令人始料未及的话语:
“——这个女人,是禁忌的魔女!!她是使役死者的邪恶魔导师!
我到刚才为止都被她欺骗了……快点把这个女人抓起来!!”
“什!?您在说什么啊,阿乌雷利亚大人!我怎么可能是魔女……!”
不仅是我,赶到现场的卫兵脸上也露出了混乱的神色。
“阿乌雷利亚大人,您突然间究竟在说些什么呢?”
“卫兵,不要听她胡说!这个女人所说的话全是妖言惑众!!
别管了,快点把这个女人拿下!!”
看到阿乌雷利亚大人那极不寻常的样子,卫兵最终还是顺从了他的命令。
卫兵手握长枪,一步步逼近与我的距离。
“等一下!请等一下!!先听我解释一下!”
我的祈求并没有被理会。这也是理所当然的吧。
宰相的儿子,与平民的女儿。究竟该相信谁的话,答案显而易见。
传来了许多靠近的脚步声。眼前卫兵的注意力也瞬间被吸引了过去。
我没有错过这个空隙。我猛地迈步狂奔,穿过卫兵的身侧,
冲出了房间。走廊上已经聚集了大量的卫兵。
“就是那个女人!!卫兵,将她逮捕!”
每个卫兵都立刻将目标锁定在我身上。我只能朝着相反的方向逃跑。
在连路都不认识的情况下,我总之就是拼命狂奔。
途中摔了一跤、连鞋子脱落了我也顾不上。
就在这时,我看到了一丝曙光。弗劳从面前的房间里走了出来。
“弗劳!!求求妳,救救我!阿乌雷利亚大人他——!”
我虽然拼命地求救,但弗劳却露出恶意的微笑,
甚至像在说“办不到”似地对我挥了挥手。
为什么……?我甚至连疑惑的时间都没有,卫兵很快就出现在背后。
我只能就这样从弗劳的身旁擦肩而过。
卫兵因为身穿铠甲,幸好脚步并没有那么快。
不知路的我在城堡里面到处逃窜。
那之后过了一小段时间,我最终依然还是在城堡里面。
转过走廊角,确认周围没有人后,我稍微平复了一下呼吸。
这时,在弯曲走廊的尽头,一位老婆婆的身影骤然现身。
如果没有看错的话,她毫无疑问是死者。但是,为什么会在这种时候……?
‘……莉蒂亚。过来这边。就这样跳进阿姆尼斯河里吧。
除此之外,没有其他活命的道路了。’
声音虽然沙哑,但我听得非常清晰。
阿姆尼斯河,正是流经王城旁边的大河。
如果确实能跳进那里的话,说不定就能从这里逃脱了。
我仿佛被声音引导著一般,恍恍惚惚地朝老婆婆走去。老婆婆用手指指向前方。
‘就这样一直往前。左边看到楼梯的话,就从那里下去。’
那之后呢——?我甚至忘了这样问,再次迈步狂奔。
在下楼梯的尽头,又发现了卫兵的身影。
正当我不知所措时,老婆婆的声音再次传入我的耳朵。
‘向右。到了尽头,再向右。’
到了尽头时,又从另一个方向传来了卫兵朝这边跑来的声音。
‘接下来向左。进去转角立刻看到的那个房间。’
按照她所说的进入房间并往前走了一点后,我才发现那个房间没有其他的出口了。
诶,骗人的吧……这是死胡同吗?
我甚至没有时间沉浸在绝望中。卫兵很快就涌入了房间,将我一步步逼向房间的角落。
‘——从那里,跳下去吧。’
老婆婆出现在我的身旁,这样说道。
她虽然只说了这句话,但表情却无比温柔且充满自信。
“莉蒂亚大人!请就这样放弃抵抗!我们也不想伤害您!”
‘没事的。能逃掉的。快,快点。’
我转向左边,看向了窗户的方向。
无视身旁卫兵逐渐转为不可思议的表情,我推开了窗户,然后——跳了出去。
紧接着,我被从未体验过的浮空感所包围,笔直地朝着下方,坠落而去——
◇ ◇ ◇
楼主: arrenwu (键盘的战鬼)   2026-07-22 13:03:00
目前看起来不太像自传就是了
作者: guogu   2026-07-22 13:04:00
不像自传 那我不看了
作者: iampig951753 (姆沙咪猪)   2026-07-22 13:13:00
牙败牙败牙败牙败
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2026-07-22 13:27:00
莉蒂亚 幸福不在远方 开一扇窗 许下愿望
作者: uranus013 (Mara)   2026-07-22 13:35:00
老婆婆=船长 懂
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙)   2026-07-22 13:42:00
问就是隐喻性质 大家是不会放弃通灵的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com