[闲聊] 米哈游的中配是不是真的蛮厉害的
楼主: Nagumokasumi (かすみ) 2026-07-06 21:11:47
如题 虽然我玩都是开日配居多
但米哈游的中配感觉也蛮厉害的
不会说是那种 一听就想关掉的
像花火/火花的Cv 赵爽 就不错
本来有考虑要转回中配 (原本一开始玩还不知道有全配音 我就没动原设定听中配
一路听到仙舟快结束才切换的
绝区零更是全程中配一路玩下去
没有什么切日配的欲望
米哈游的中配其实很成功吧
要是10年前的我肯定是不可能听中文配音的
但米哈游的中配感觉也蛮厉害的
不会说是那种 一听就想关掉的
像花火/火花的Cv 赵爽 就不错
本来有考虑要转回中配 (原本一开始玩还不知道有全配音 我就没动原设定听中配
一路听到仙舟快结束才切换的
绝区零更是全程中配一路玩下去
没有什么切日配的欲望
米哈游的中配其实很成功吧
要是10年前的我肯定是不可能听中文配音的
作者: amsmsk (449) 2026-07-06 21:12:00
只有我觉得中配听起来都差不多吗
作者: kf21517 2026-07-06 21:13:00
并没有
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2026-07-06 21:13:00
以前崩3都听中配，绝就改日配了，感觉中配越来越没辨识度
作者: Wardyal (Wardyal) 2026-07-06 21:13:00
听过诺姆的日配我就没办法在听中文了
作者: davidliudmc (天道P) 2026-07-06 21:13:00
有日配谁听中配阿
作者: sck3612575 (setsuna) 2026-07-06 21:15:00
厉不厉害不知道 但是剧情无聊到我要用听的
作者: ElfFail (秘密) 2026-07-06 21:15:00
火花论外吧，请支持火花花
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2026-07-06 21:15:00
铁道以前我蛮喜欢中配的
作者: as920909 (a^s_) 2026-07-06 21:17:00
帽子卡住了诺达
作者: llabswollag (宅宅很可怕) 2026-07-06 21:18:00
中配不用专心看字还不错 但是少女日配真的很强
作者: redDest (油宅) 2026-07-06 21:18:00
派蒙中配比日配好 日配太吵特别是钓鱼 真的很烦
作者: dearjohn (山本龙之介) 2026-07-06 21:21:00
松雀爽姐的强BJ4
作者: AZSX9630 (ZEROEYES) 2026-07-06 21:22:00
花火中配是有特色一点，其他中国人的中配我完全分不出差异，然后那口音真心受不了
作者: ak47good (陈鸟仁) 2026-07-06 21:22:00
听说中配是一堆人 然后声线口音都差不多 不知道真的假的
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2026-07-06 21:22:00
有些真的不错
作者: Rain0224 (深语) 2026-07-06 21:23:00
中配的女性声线模式会固定成差不多的样子，我猜是因为中国人的喜好吧不然男性的配音模式是比女配要更加多变精彩的
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2026-07-06 21:24:00
看你要不要对比 只听中配的优势就是听得懂+偶而有几个配的很神 不过多半是影视圈出来的老牌配音员但你对比日配的话 只能说有些情感跟转音 日配还是太强了
作者: CircusWorld (小丑世界) 2026-07-06 21:25:00
赵爽在哀鸿配音林翩翩也配得很好 但作者和作品是大便
作者: s22499927 (Sam) 2026-07-06 21:26:00
花火挺强的 但听到鸟的中配又切回日配了
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶) 2026-07-06 21:27:00
没有
作者: fbos139 (Rick) 2026-07-06 21:27:00
接触过原神之后，以后任何游戏有中配一定先开中配听看看
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2026-07-06 21:27:00
我印象最深就是寒鸦 自己玩日配 听到她讲姊姊雪衣的时候会完全改变声调跟语速 结果看别人玩的时候 中配完全无感
作者: Lucky0105 (洋) 2026-07-06 21:29:00
只服 斯科特 其他还好
作者: ken121 2026-07-06 21:30:00
并没有 别吹了
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2026-07-06 21:31:00
斯科特CV林强 就影视圈老牌配音员 同时是黑神话悟空的CV
作者: risingheart (空翔) 2026-07-06 21:32:00
米跟鹰的中配是真的能听的，库就一律切日文
作者: MichaelRedd (Michael Redd) 2026-07-06 21:33:00
中配声音辨识度不高，每个角色都差不多声音
作者: tnpaul (狂风蓝云雪) 2026-07-06 21:33:00
中配少年就是粪，很爱找女声配得有够难听
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2026-07-06 21:34:00
声线很容易朝着一个合格线走，例如成女跟少女跟萝莉都会有一个模板声线
作者: ASAKU581 (龟蛋) 2026-07-06 21:34:00
日配在声线辨识度这点下了很多功夫，不同人或同人不同角
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2026-07-06 21:35:00
不同性格再区分一下，就这样了，少女还能分几种声线，成女基本上都差不多==
作者: ASAKU581 (龟蛋) 2026-07-06 21:35:00
能听出明显差距，女性中配就每个人都差不多
作者: crash121 (冲撞小子) 2026-07-06 21:35:00
我真的不懂中国配音为啥都一个音调 不管米库其他家都一样 没有例外 女配尤其明显 要不是台词完全不知道谁是谁
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2026-07-06 21:36:00
中配成女真的毫无辨识度，崩3姬子阿姨跟异环老板娘声调都差不多...
作者: Rain0224 (深语) 2026-07-06 21:36:00
女性配音也不是只有游戏这样，是普遍都是相同模式所以很有可能就是中国人喜欢这个配音方式
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2026-07-06 21:38:00
好像是，或者说这种声线是安全牌，基本上不会出错
作者: will30119 (will hsu) 2026-07-06 21:39:00
中配的最大优点是不用看字幕
作者: Rain0224 (深语) 2026-07-06 21:39:00
但一直让我难以理解的是，为什么中国的男性配音可以有更
作者: kokoro1793 2026-07-06 21:40:00
感觉有点“这个角色设定的声线就该是这种模式”结果就变成了谁来配都差不多的感觉，但有些还是不错
作者: SinkaiTeitok (深海苦逼) 2026-07-06 21:40:00
挺不错的 一个人配这么多角色 特别是女性
作者: Rain0224 (深语) 2026-07-06 21:40:00
多的变化，但女性就不是先不论演技，连台湾的女性配音辨识度都比较高
作者: crash121 (冲撞小子) 2026-07-06 21:41:00
绝区零中配也没有比较好啊 完全不懂楼主觉得好在哪
作者: hamayuu (浜木绵) 2026-07-06 21:42:00
并没有，那几个科班出生很厉害，但大部分还是网配出生能力不足，配导也没能力带
作者: kokoro1793 2026-07-06 21:43:00
可能参考的范例都差不多？有些感觉太照本宣科很微妙
作者: hamayuu (浜木绵) 2026-07-06 21:44:00
之前有个pv笑话，pv里日配听的出来是4个女声，中配你分不出来谁说话有几个人说
作者: pauljet (喷射机) 2026-07-06 21:45:00
呵呵呵呵你说业务能力不足被烧起来的中配吗？
作者: crash121 (冲撞小子) 2026-07-06 21:45:00
台配要说就是上下限差很多吧 有那种听着就是那个角色的感觉 也有那种完全就是棒读虾机八配的 中配就是都一个样
作者: dandes0227 2026-07-06 21:45:00
中文配音不都是夹子音吗
作者: Rain0224 (深语) 2026-07-06 21:47:00
同一部作品甚至不需要多仔细听，就能强烈感觉到男性和女性配音的辨识度差异极大
作者: b79205 (茄汁罐头) 2026-07-06 21:49:00
中配听起来都差不多
作者: kaj1983 2026-07-06 21:53:00
2077的中配才是神
作者: s50189 (咕噜米) 2026-07-06 21:59:00
好在哪里啊
作者: ericrobin 2026-07-06 22:00:00
很厉害啊 跟他模型一样都是幼女少女成女三建模
作者: serding (累紧地们) 2026-07-06 22:07:00
根本就差不多不知道是不是训练方式 就连语气都很相似
作者: ikachann (喵喵) 2026-07-06 22:10:00
从没用过中配 完全不行
作者: HappyKH (KH) 2026-07-06 22:11:00
错觉
作者: play96387 2026-07-06 22:12:00
中配男声不错 但女声真的很难听
作者: hugct (cchug) 2026-07-06 22:19:00
鸭鸭系列都很有特色啊
作者: cppleger (Cipher) 2026-07-06 22:20:00
中配一堆声线超像的，bad
作者: banbanzon (带赛衰神) 2026-07-06 22:28:00
打岔问一下 这个姜峰是真的能发出雷神的声音?https://youtu.be/BALe5tlR3zI这伪声到底怎么发出来的 实在太扯了
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2026-07-06 22:41:00
就少女可以有很多声线阿，但成女幼女基本上都差不多
作者: hoshitani (ホシタニ) 2026-07-06 23:12:00
绝区零不玩日配可惜 一堆动漫梗中文版没有
作者: abadjoke (asyourlife) 2026-07-06 23:23:00
中配横向对比可能是 不确定 但跟其他语种比不一定
作者: RionMagnus (RionMagnus) 2026-07-06 23:25:00
少瞎吹了中配音调都没什么辨识性，你了不起就分个年纪型和角色类型区分而已
作者: hoos891405 (我也许把你忘记) 2026-07-07 01:26:00
因为你中文语感最好，才听得出细微的差异最近的台配才是真的烂，最近的星战火狐实在超级烂
作者: huwei200035 (POPO) 2026-07-07 01:46:00
声线辨识度还是不够，跟黑悟空比还差一大截
作者: namepurple 2026-07-07 02:05:00
中配是不错没出戏，但很多人特色像是工厂规范出来的，很多盲听会不知道谁是谁
作者: bala045 (so sad) 2026-07-07 02:23:00
习惯中配了 不想看字幕
作者: ikuiku1919 (紫) 2026-07-07 04:05:00
中配单独听还可以 一起讲话根本不知道谁是谁
作者: arcanite (不问岁月任风歌) 2026-07-07 08:35:00
手机切中配 电脑切日配
作者: Tuna01069 2026-07-07 08:37:00
中配问题就是除了如赵爽hanser几位特别有辨识度之外的配音外 根本分不出来是谁配的 太过一个模子配音了不太有听到声音就认出来是他/她的情况
作者: kai2573 (kai) 2026-07-07 09:28:00
没有
