[闲聊] 活侠传日语制作会：更新预定本周发布
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2026-06-30 09:08:40
https://x.com/i/status/2071730313047458088
![]()
好久不见！
最近看到大家对《活侠传》的关注度越来越高，
真是让人非常开心。
我们已修正大家回报的问题，
并进一步改善了翻译品质，
更新版本预计将于本周内发布。
另外，我们也正在营运 Discord“活侠传 雪山派日本支部”！
无论是新玩家，还是准备再次重返江湖的朋友，
都欢迎大家一起来体验《活侠传》！！
用爱更新，令人五体投地
看到日本玩家担心
梅竹路线更新时MOD没办法同步跟进
没有日文可看这件事
倒反天罡啦
这就是咱为什么学日文的原因 XD
攻守交换
好久不见！
最近看到大家对《活侠传》的关注度越来越高，
真是让人非常开心。
我们已修正大家回报的问题，
并进一步改善了翻译品质，
更新版本预计将于本周内发布。
另外，我们也正在营运 Discord“活侠传 雪山派日本支部”！
无论是新玩家，还是准备再次重返江湖的朋友，
都欢迎大家一起来体验《活侠传》！！
用爱更新，令人五体投地
看到日本玩家担心
梅竹路线更新时MOD没办法同步跟进
没有日文可看这件事
倒反天罡啦
这就是咱为什么学日文的原因 XD
攻守交换
作者: fan8512 (地方der三宝) 2026-06-30 09:10:00
喔喔活侠传更.....喔原来是日文版![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: PSP1234 (PSP1234) 2026-06-30 09:12:00
最近日本玩家变多不少 感动
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-06-30 09:13:00
鸟熊还没出关吗
作者: gtr22101361 (Kai) 2026-06-30 09:13:00
今年有更新？
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2026-06-30 09:14:00
周年更新 不要不信
作者: a2364983 (小可怜) 2026-06-30 09:14:00
用爱发电真的很厉害 希望日韩能有更多人看到这款好游戏
作者: Mentha (边境寒冰之星上的IG大兵) 2026-06-30 09:15:00
差点尖叫...虽然也是好消息啦
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2026-06-30 09:15:00
雪山派无敌
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2026-06-30 09:16:00
可以麻烦你们救一下小梅吗(x
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2026-06-30 09:17:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow"> 是不是在等梗图支援作者: gaym19 (best689tw) 2026-06-30 09:19:00
更新了 但不是更新
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2026-06-30 09:19:00
文化输出！
作者: kl50365 (kl50365) 2026-06-30 09:20:00
快更新主线剧情 好吗...
作者: wolf3363 (ホワイトウルフ) 2026-06-30 09:20:00
推 居然还做精修吗 太神啦 好人团队一生平安
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2026-06-30 09:23:00
所以那个梅竹……鸟熊！解药！
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2026-06-30 09:25:00
(′・ω・‵) 真的猛
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2026-06-30 09:27:00
日本玩家没过脸那个槛的很多
作者: l6321899 (Rmpcl) 2026-06-30 09:27:00
上次说梅竹一年内，现在剩几天了？
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2026-06-30 09:28:00
应该还有两个月吧
作者: saber154 (saber) 2026-06-30 09:28:00
8月底差不多还有两个月
作者: doremon1293 (模仿者) 2026-06-30 09:30:00
年更窑
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2026-06-30 09:30:00
我猜剧情大纲应该已经有了，但是还要调整恶人跟善人还有各角色好感的剧情差分
作者: kuninaka 2026-06-30 09:31:00
还以为是日语配音版
作者: leo79415 (Meega) 2026-06-30 09:32:00
看到标题兴奋了0.5秒
作者: zeromxg0 (零) 2026-06-30 09:33:00
没想到夏日特卖也能让活侠传话题度提高@@
作者: shlee (冷) 2026-06-30 09:38:00
很有爱的团队
作者: hy1221 (HY) 2026-06-30 09:39:00
推特上越来越多日本人贴活侠
作者: smik (xx) 2026-06-30 09:41:00
鸟熊欠债欠的多咧，出不来的，梅竹线还没上，当初试玩的爬塔也还没出
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2026-06-30 09:47:00
上次下载日文mod来看看，觉得果然还是要中文才能感受原本的感觉
作者: qsx889 (虾米) 2026-06-30 09:49:00
太神啦 再来就是补到完全体了
作者: Lupin97 (Lupin97) 2026-06-30 09:51:00
推
作者: snow9663 (雪仔) 2026-06-30 09:54:00
进度肯定能比上次快...的吧
作者: s50189 (咕噜米) 2026-06-30 09:59:00
非官方是不是还有日语MOD啊？哪个优秀
作者: kunoichi0429 (吃蛋塔喝奶茶) 2026-06-30 10:03:00
鼠有透漏一下现在都在校稿～
作者: grtfor (哦啦啦) 2026-06-30 10:06:00
有爱推~辛苦了
作者: a27358942 (口爆) 2026-06-30 10:06:00
感觉日韩没造成多热烈的轰动，就小众到不行
作者: furret (大尾立) 2026-06-30 10:08:00
题材就小众了
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-06-30 10:12:00
这本来就是小众题材只是文笔演出真的好
作者: zader (艦娘æ¦è—我è€å©†) 2026-06-30 10:15:00
雪山脉已经在日本开分派了？我大雪山天下第一
作者: ackes 2026-06-30 10:20:00
文笔好的很夸张 翻译过去后不太可能有这种文笔
作者: alpho (Whyyyyy) 2026-06-30 10:27:00
那个 解药呢
作者: Tomberd (公园观察员) 2026-06-30 10:28:00
更新了 但不是我要的更新
作者: sorrow0206 (endlesssorrow) 2026-06-30 10:31:00
默默期待更新
作者: shiki1988 (七七) 2026-06-30 10:36:00
还是会有人冒出来说小众那就是证明它越来越好
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2026-06-30 10:57:00
是更新 但不是更新
作者: tony780504 (小熊) 2026-06-30 11:12:00
推用爱发电 希望能成功推广
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2026-06-30 11:12:00
能翻译推广就很好了，同步真的不要去想……毕竟活侠文本量很大
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2026-06-30 11:14:00
等鸟熊出关再想同步推广吧，色情额头跟梅药医还在等
作者: qoo60606 (凛) 2026-06-30 12:16:00
唐门东瀛分部
