https://www.yomiuri.co.jp/politics/20260625-GYT1T00345/
政府大力推动动画、漫画海外拓展……向集英社等15家公司提供115亿日元补助，用于翻
译及当地活动支援
政府为了强化日本动画、漫画等内容产业的海外拓展，已确定方针将向
集英社、索尼集团旗下的影像配信公司Crunchyroll等共15家公司提供总计115亿日元的补
助。
重点支援翻译以及当地举办的活动等。目标是将国内企业的海外配信用户数，从目前
的1亿人增加到3亿人，并在2033年前将海外销售额提升至目前3倍以上、达到20兆日元。
经济产业省预计近期公布具体支援对象。补助内容包括作品翻译，以及广告、活动参展等
普及推广投资额的一半。
动画领域：Crunchyroll、万代南梦宫控股等5家公司。
漫画领域：集英社、讲谈社、史克威尔艾尼克斯、NTT Solmare等4家公司。
此外，音乐、游戏、真人影视领域也有6家公司入选。
Crunchyroll目前在海外拥有超过2100万付费用户，自索尼2021年收购以来已成长超过4倍
，这次将进一步支援其会员扩张。漫画方面则以集英社的“少年Jump+”为重点，该平台
拥有《ONE PIECE》、《鬼灭之刃》等全球知名系列，还有很大的成长空间。目前动画与
漫画等内容产业的海外销售额在2024年已达6.13兆日元，超越半导体年度出口额（6.08兆
日元），成为重要的外汇收入来源。
不过，海贼版问题严重，2022年对国内企业造成的损
失为2兆日元，到2025年已扩大至5.7兆日元（含周边商品则达10.4兆日元）。政府希望透
过这次补助，利用生成式AI加速翻译正版作品，增加供给，同时抑制海贼版并提升正版认
知度。高市政权已将内容产业列为17个成长战略领域之一。
听说台湾要用2500万的预算在2027年超越日韩，这预算只有日本的460之1，
太少了吧。

115亿日圆 好像有点少（喂

台币23亿 楼下随随便便就花光惹

只用在翻译的话挺多的（？）

这点预算要把触及人数增加两亿人，AI都不敢给这种目标

盗版就盗版 什么海贼版 海贼王版

这点钱盖个办公室都不够

台湾：补助就是…

为什么不删掉

其实百亿日圆也有点少 真的只能补助特定人士的少

反正做一做之后在锁国

要饭（X）

好少 台北连50把遮阳伞都买不起

依照某些人逻辑，这就是图利

丢掉那个要……

日友友

115亿日圆感觉有点少，币值换成欧元的话就真的很多了。

反观

浪费钱...

丢掉你那要....