[牡丹] 马奎斯在日本有这么没名吗? xianyao PTT批踢踢实业坊

[牡丹] 马奎斯在日本有这么没名吗?

楼主: xianyao (艾玛) 2026-06-24 10:37:00

https://i.imgur.com/eMrmEZQ.jpeg
https://i.imgur.com/dS2Juui.jpeg
看到百年孤寂膝反射都知道是马奎斯吧?
https://i.imgur.com/nNTcoAz.jpeg
茜居然完全不知道
https://i.imgur.com/FSQQzaj.jpeg
https://i.imgur.com/oTVDpSR.jpeg
而且作者干嘛没事迫害村上春树啊
有够坏心的
马奎斯在日本有这么没名吗?
就算不知道马康多里面发生了啥事
也该听过这个人跟书吧?

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-24 10:37:00

我的膝反射只会让脚抖一下而已

作者: npc776 (二次元居民) 2026-06-24 10:38:00

不好说随便抓一年诺贝尔文学得主你也不一定认识

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-24 10:39:00

读过百年孤寂的人我觉得比例不高就是了

作者: Winux (Windows X Linux) 2026-06-24 10:40:00

你在台湾随便抓个大学生问马奎斯是谁回答也是这样百年孤寂本来就不是一般人会自己去找来读的书

作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦) 2026-06-24 10:42:00

百年孤寂是啥王菲的歌吗

作者: a36772004 2026-06-24 10:42:00

你在台湾问也不一定会知道阿

作者: QoGIVoQ (乳酸菌) 2026-06-24 10:43:00

所以谁

作者: Duc916 (916) 2026-06-24 10:43:00

以为是motogp 93

作者: Winux (Windows X Linux) 2026-06-24 10:43:00

日本文学奖得主最知名应该是川端康成

作者: bane1132 (大班恩) 2026-06-24 10:43:00

讲马奎斯也是想到MM93

作者: P2 (P2) 2026-06-24 10:44:00

日本人日常没国际观

作者: vig077 2026-06-24 10:44:00

谁

作者: archerhole 2026-06-24 10:45:00

谁

作者: serding (累紧地们) 2026-06-24 10:46:00

像景岚这么装要干嘛

作者: paul012011 (小全) 2026-06-24 10:46:00

不用读过也会知道是马奎斯写的前提是上课有认真听

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-24 10:47:00

有课本收过这本的内容喔？

作者: paul012011 (小全) 2026-06-24 10:47:00

会提到列举名作时哪一科的倒是没印象了

作者: donkilu (donkilu) 2026-06-24 10:49:00

真的读过的人没很多吧我小时候看完全看不懂...

作者: a43164910 (å¯ºæ‰ä¼Šå…) 2026-06-24 10:49:00

没学过有李白屌吗==

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2026-06-24 10:49:00

没在接触文学的话不知道也算正常吧

作者: CREA (黒髪ロング最高！) 2026-06-24 10:49:00

说啥呢你在台湾提不见得更多人知道

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-24 10:49:00

李白知名度在台湾比他大个100倍以上吧

作者: Xration (胤盛家ノ家庭事情) 2026-06-24 10:49:00

MM93 应该还行吧

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2026-06-24 10:50:00

你在台湾提真的也是会一堆人不知道你同温层有点厚

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 10:50:00

这本书是奇幻写实经典尤其是开头第一句跟川端康成的雪国一样常常被其他作家模仿

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2026-06-24 10:51:00

很多人除非刚好最近看到新闻不然一个得主都举不出来

作者: P2 (P2) 2026-06-24 10:51:00

魔幻写实

作者: CCNK 2026-06-24 10:51:00

百年孤寂应该没有人会想要去借来看

作者: gunng (暗黑检察官) 2026-06-24 10:51:00

你讲书名或作者可能很多人没听过你讲那个常用的书中台词句型应该不少人看过

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2026-06-24 10:52:00

茜那个就没特别在接触文学的人的标准反应

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 10:52:00

莫言的作品受川端康成跟加西亚马奎斯引响很深多年以后面对行刑队邦迪亚上校肯定会想起父亲带他看冰块的那个遥远下午你看对岸up主的很多影片都会用多年以后XXX 造句就是借用多年孤寂的开头

作者: donkilu (donkilu) 2026-06-24 10:54:00

台湾历史课本也不太会细讲拉美顶多讲门罗主义巨棒外交

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 10:54:00

雪国第一句穿过国境长长的隧道，便是雪国你看很多人写作也会用这写法

作者: donkilu (donkilu) 2026-06-24 10:55:00

但联合果品之类的就没特别去讲了

作者: haoboo (萨伊克斯) 2026-06-24 10:56:00

你在欧美问一般大学生也不一定会知道吧,除非是相关领域

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 10:57:00

台湾比较知名的就海明威的老人与海威廉高汀的苍蝇王

作者: paul012011 (小全) 2026-06-24 10:58:00

百年孤寂以我的印象讲到南美代表文学时是铁打不动的代

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-24 10:58:00

老人与海的知名度还真是高得夸张，改编到处都是

作者: castawil (′・ω・‵) 2026-06-24 10:58:00

会要学生寒暑假作业看这个写心得的老师是文青吧

作者: paul012011 (小全) 2026-06-24 10:59:00

就是课本里会列出来放个图示带过去的那种

作者: donkilu (donkilu) 2026-06-24 10:59:00

苍蝇王有点太黑暗了动物农庄讽刺度比较刚好小孩顺顺看过去也不觉得有什么大人看会拍案叫绝

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-24 11:00:00

苍蝇王我第一个想到的是别西卜 XDDD

作者: castawil (′・ω・‵) 2026-06-24 11:00:00

苍蝇王对大逃杀发展史有兴趣的还可能会找来看

作者: a1216543 (喳。) 2026-06-24 11:00:00

也就知道这本书跟作者而已没看过啊XDD 而且还是查畅销书榜才有印象的

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2026-06-24 11:01:00

百年孤寂是代表性的南美文学经典没错啦问题在于非文学相关科系连南美文学都不会提啊XD

作者: dragon803 (wet) 2026-06-24 11:01:00

那个对话就是说茜对文学完全不懂得意思

作者: paul012011 (小全) 2026-06-24 11:02:00

倒是茜文学奖得主应该至少要能提一个巴布狄伦的大概就作者想玩村上梗吧XD

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:02:00

卡缪变形记帕斯捷尔纳克齐瓦哥医生

作者: mouscat (Das ist ein buch) 2026-06-24 11:02:00

高中阅读书单可能会放这本而且他算知名度很高的

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-24 11:03:00

现在优良课外读物会放些啥啊？哈利波特？

作者: mouscat (Das ist ein buch) 2026-06-24 11:03:00

这样说吧对最低限度的文青来说这是常识

作者: castawil (′・ω・‵) 2026-06-24 11:03:00

东亚人不熟悉百年孤寂太正常了,那是物理上的地球另一侧

作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2026-06-24 11:04:00

马奎斯我知道演蜘蛛人那个

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:05:00

讲错了卡缪是异乡人卡夫卡才是变形记

作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2026-06-24 11:05:00

百年孤寂要看要做笔记，人物关系网+一堆名子会晕

作者: w6766fhj94 (Grazy-Tank) 2026-06-24 11:05:00

我知道骑MotoGP的那个

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2026-06-24 11:05:00

文青的常识那就不是一般人的常识了啊

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:06:00

作者故意混淆名字的他就是要你迷失在家族成员关系

作者: p08171110 (阿瓜) 2026-06-24 11:06:00

读过不记得作者名的人很多吧

作者: castawil (′・ω・‵) 2026-06-24 11:06:00

演蜘蛛人会跳舞又背不好的是马奎尔吧

作者: Cuchulainn 2026-06-24 11:06:00

要考验现代人的阅读量？

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:06:00

你问社科院学生马克思韦伯是谁我看都有一半不知道了

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2026-06-24 11:06:00

你觉得异乡人和存在与虚无有名的话那真的同温层偏厚那都是文青才会知道的东西

作者: ak47123121 (小忍) 2026-06-24 11:06:00

他谁？

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:07:00

你知要知道名字是阿尔卡蒂奥的就是感性驱动

作者: ak47123121 (小忍) 2026-06-24 11:07:00

c洽什么时候变成这么文青了

作者: mouscat (Das ist ein buch) 2026-06-24 11:07:00

比方说某高中上高一暑假阅读心得是20世纪中文百强选一本《呐喊》《边城》《台北人》那些

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:08:00

卡缪和卡卡夫高中课本倒是都有

作者: ihero (殉情未死) 2026-06-24 11:08:00

在台湾太有名

作者: mouscat (Das ist ein buch) 2026-06-24 11:08:00

对啊所以他是文青检验器不知道马奎斯就假文青XD

作者: donkilu (donkilu) 2026-06-24 11:09:00

某高中XDDDDDDD 看到书单就笑了我那时候是看台北人

作者: halfyuan (三流) 2026-06-24 11:09:00

好了啦

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:09:00

不过马奎斯好像没有对啦

作者: silverwolfEX (光风霁月) 2026-06-24 11:09:00

百年孤寂在文学领域是真的很有名了

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:10:00

这是在台湾书有名作者不有名的典型

作者: paul012011 (小全) 2026-06-24 11:10:00

老实说百年孤寂以文青来讲基础到我觉得没啥鉴别度XD我这个很不文青的人也知道啊就没真的翻过书而已

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-24 11:10:00

但百年孤寂读过的人很少吧？

作者: snocia (雪夏) 2026-06-24 11:10:00

南美文学？其实有一本很多人读过，叫牧羊少年的奇幻之旅，全球畅销书但和文青无关XD

作者: cor1os (大丈夫だ问题ない) 2026-06-24 11:10:00

不知道

作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2026-06-24 11:11:00

有听过没看过的作品

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:11:00

台湾书局日本翻译作品比较多芥川龙之介川端康成尤其是太宰治人间失格台湾超多翻译版本

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:11:00

咦？对啊，为什么呢，我这才发现提百年孤寂的地方很少提作者，但是其他名著不会这样啊

作者: mouscat (Das ist ein buch) 2026-06-24 11:11:00

知道的不一定文青不知道的一定是假的

作者: Winux (Windows X Linux) 2026-06-24 11:12:00

百年孤寂就那种一说书名很多人知道，只但真的看过没多少的那种书

作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2026-06-24 11:13:00

马奎斯是深渊之主的那个吗

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-24 11:13:00

他有什么比较有名的片段吗？比如像：白鲸记→白鲸撞烂船老人与海→鱼被吃光红楼梦→刘姥姥进大观园

作者: hasroten (赋洛流) 2026-06-24 11:14:00

还真的不知道

作者: Winux (Windows X Linux) 2026-06-24 11:14:00

你直接问别人知道马奎斯吗大部分只会问你他是谁

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:14:00

每个片段都蛮经典的吧

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 11:14:00

其实台湾阅读风气没有想像中那么高啦经典文学尤其惨

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-06-24 11:14:00

马奎斯 Márquez 叫这名字的太多了

作者: hsinhanchu (hsinhanchu) 2026-06-24 11:15:00

我也只记得很多个Aureliano 和冰块

作者: fenix220 (菲) 2026-06-24 11:15:00

还以为是说火星人

作者: Winux (Windows X Linux) 2026-06-24 11:15:00

百年孤寂就是南美殖民史会带过的书

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:15:00

就杀杀杀吧

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 11:15:00

还有一些冷知识诺贝尔文学奖很多你都听过但不知道他有得奖 e.g.邱吉尔

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:16:00

https://www.youtube.com/watch?v=jolDUS_m34Q

作者: Winux (Windows X Linux) 2026-06-24 11:16:00

百年孤寂顶多算推荐读物也没有到必读要求写心得

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:17:00

阿对，不是指定读物

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:17:00

邱吉尔这不算冷知识吧二战回忆录不只是战争纪录

作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2026-06-24 11:17:00

台湾的阅读风气真的没有你想像的高很多人出社会后甚至连会把书翻开的门槛都没跨过去不要觉得他们会知道各领域的经典书籍

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 11:17:00

其实你挂必读很多也是读过就忘尤其很多国文教师现代作品都随便教甚至跳过 focus在古文

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:18:00

还有一个写罗马史的也得奖最扯的应该是巴布狄伦

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:18:00

但考试要考阿，你要背，会有印象

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 11:18:00

他当然不是土包子你要用一般人的知识去想邱吉尔这个人能不能联想到文学奖

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 11:19:00

罗素一般分类在哲学家他也得奖啊

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:19:00

玩梗多的人反而比较知道邱吉尔XDD

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:20:00

的奖，我漏字

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 11:21:00

罗素还是我看完幸福之路很久才发现他是文学奖得主XD

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:22:00

现在听巴布狄伦的歌就好了有几首歌词写得很好

作者: spfy (spfy) 2026-06-24 11:22:00

看生活吧没工作的时候我什么奇奇怪怪的书都能看工作社畜的时候只想看液压机粉碎机房屋爆破影片

作者: haoboo (萨伊克斯) 2026-06-24 11:23:00

邱胖那本伟人跟政治正确的加成不少吧

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 11:24:00

他的演讲也很经典而且看原文被感染度比较高

作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会) 2026-06-24 11:25:00

跟卡拉马助夫兄弟们一样，只看过封面跟封底

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:28:00

齐瓦哥医生帕斯杰尔纳克不过因为政治因素他没去领奖

作者: tim111444 2026-06-24 11:29:00

百黏孤寂好读不好懂读完之后要去补一点南美拓荒史之类的材料才能进到作者想要表达的那个情境里面

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:31:00

还有萧洛霍夫的静静的顿河对岸很喜欢的索尔仁尼琴

作者: zxasqw0246 (yoyo) 2026-06-24 11:31:00

前几年不是版权到期有不少讨论吧

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 11:32:00

索忍尼辛对岸会喜欢吗？他写了一堆古拉格题材耶大城市图书馆还算好找尤其志文那批XD

作者: pponywong (pony) 2026-06-24 11:33:00

帕斯杰尔纳克最经典的就是他带入脚色的意识流写法但是台湾教育很少推意识流的作者第一次看可能会苦手

作者: d0922030 (CAV药丸) 2026-06-24 11:34:00

我比较好奇现在谁在看书

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:36:00

电子书不是书吗

作者: roywow (BeeeeeZ) 2026-06-24 11:36:00

还以为是我们motogp的GOAT

作者: kanzaki0s (神崎零真) 2026-06-24 11:41:00

这个人在台湾也不有名喔

作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2026-06-24 11:45:00

台湾搞不好满多人知道的喔大学寒暑假作业

作者: Magic0312 (YOYOYO) 2026-06-24 11:46:00

台湾人看文学著作的人有没有日本的一成都不晓得

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:47:00

我那个时代作业里就没有这本，几年前也没有，现在不知道

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 11:48:00

这边是黄山料霸榜的服务器我觉得一般人有看过1984都很厉害了

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:51:00

入门问题：小王子的作者是谁XD等等，1984是必读吧学校要求的阿

作者: naya7415963 (稻草鱼) 2026-06-24 11:53:00

这篇推文太可怕了，我的bw只有一堆漫画和一点小说除了小说漫画以外最多只到科普书而已

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 11:53:00

圣修伯里的作品都很推欸夜间飞行紧凑又豪气干云没有耶我高中自己去图书馆借的大学看美丽新世界当兵在营里面看“我们”XD

作者: naya7415963 (稻草鱼) 2026-06-24 11:55:00

喔不过有为了某些原因看过神曲、格雷的肖像和少年徬徨时，这样可以领新手文青证吗(?

作者: ARCHER2234 (土波) 2026-06-24 11:58:00

动物农庄是英文指定阿中文是1984

作者: s8018572 (好想睡觉) 2026-06-24 11:58:00

我记得百年孤寂但我忘记作者的名字了...

作者: bladesinger 2026-06-24 12:00:00

别说日本，我也只知道百年孤寂不知道作者是谁又不是一类组的这又不是啥必备的常识

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 12:01:00

可能要先确定一类组就知道

作者: bladesinger 2026-06-24 12:01:00

好吧那文学系好了

作者: devilhades (菲特) 2026-06-24 12:01:00

村上春树是在哭喔XD

作者: bladesinger 2026-06-24 12:02:00

毕竟我又不是一类组我也不知道法律系这种算不算常识

作者: klaynaruto (影分身K汤) 2026-06-24 12:05:00

我反而看过的是号称日本版百年孤寂的赤朽叶家的传说

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 12:08:00

可以再喊个米兰昆德拉婊起来比较热闹（？）

作者: Atima 2026-06-24 12:08:00

都没人在讨论酒哭阿

作者: RbJ (Novel) 2026-06-24 12:09:00

百年孤寂我去图书馆借了5次才看完

作者: icrticrt1682 (30) 2026-06-24 12:14:00

能知道一些古今中外名作书名跟大致内容的人都算相对有料了，会刻意去记名著作者名的人，除了真的有阅读习惯的人以外应该少之又少吧，起码我自己周遭是没遇过，就算求学阶段很精实的读过但多半也早就忘了==四大名著可能还好，但百年孤寂或唐吉诃德这种的作者名讲出来大概10个路人里面会有8~9个说不认识

作者: herbleng (herb) 2026-06-24 12:24:00

所以是谁

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 12:26:00

百年：看标题唐吉诃德:塞凡提斯（不是安田隆夫

作者: gm3252 (阿纶) 2026-06-24 12:29:00

光是知道百年孤寂的我觉得就不多了

作者: qoo60606 (凛) 2026-06-24 12:31:00

who

作者: knwuw 2026-06-24 12:33:00

其实我觉得森林王子比老人与海知名吧？大多数人第一时间应该不觉得他拿过诺贝尔，但我记得他是最年轻的文学奖得主，他那时候还没有老人优先潜规则毕竟是有迪士尼改变系列动画的邱吉尔那一次也很多人出来吵，认为诺贝尔奖是在讨好英国政坛。诺贝尔奖在冷战期间很少颁给共产国家，索忍尼辛在亲苏人士那都觉得是叛徒。类似的就是中国很多人不承认高行健一样

作者: Odaman (odaman) 2026-06-24 12:37:00

百年就是要装的文青首选啊。但同样要装，日本自己就已经出产很多名著可以用。没必要拿一般人不会去看的外国文学。这点跟台湾国情不同。

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 12:41:00

诺奖真的是很多得奖过这件事对一般大众是冷知识的作者再补充一个青鸟的作者也拿过

作者: F2307925 (Logical) 2026-06-24 12:46:00

MM93的知名度在台湾都算高了，日本只会更低

作者: feedback (positive) 2026-06-24 12:55:00

百年孤寂满硬的，不要说现在娱乐太多静不下心，就算回到二十年前可以花上一整个下午看小说的时候，我大概也读不了几个章节。要读那本书好像要有一些背景知识，不然会读得很不顺畅。

作者: knwuw 2026-06-24 12:58:00

我看过觉得最痛苦的诺贝尔奖是托马斯曼，魔山真的太痛苦，几乎都是几个人不断聊天

作者: sandiegopadr (???) 2026-06-24 13:00:00

我觉得有读过就很棒了 0.1还是>0