https://i.meee.com.tw/ogWdoOM.png
无意间看到这个图，于是去找出处
https://birdinflight.com/en/inspiration/20221111-nobuo-kiuchi-drawings.html
《献给乌克兰：一位日本战俘的画作》
介绍了日本士兵木内信夫在二战后被送往乌克兰苏联战俘营时的经历，
以及他返国后留下的大量水彩画作。
1945年二战结束后，日本士兵木内信夫被苏联俘虏，
并在乌克兰的战俘营度过了两年半。回国后，他将那段艰困岁月画成一系列作品。
## 木内信夫
Nobuo Kiuchi
1923年生于东京。1944年被征召入伍。日本投降后遭苏联俘虏并送往乌克兰。
返国后，他创作了描绘战俘生活的水彩画系列。
这些作品后来被列入联合国教科文组织世界记忆遗产。木内于2021年逝世。
二战结束后，大约有六十万名日本士兵与军官被分送到苏联各地劳改营。
其中之一便是23岁的伞兵木内信夫，他与其他俘虏一同被送往乌克兰。
他在顿巴斯地区的斯洛维扬斯克与克拉马托尔斯克战俘营待了两年半。
1948年返国后，他为了悼念死去的同袍，开始描绘自己在俘虏生活中的经历。
木内总共创作了80多幅画作，每幅都附有几句文字说明。
他经常以带有幽默感的笔调描写普通人的情感，无论是战胜方还是战败方。
木内于2021年在东京逝世，享年97岁。他的儿子正人建立了专门网站推广父亲的作品。
正人表示：
“我想，现在乌克兰正在发生的战争一定会让父亲非常痛心。
因为他总是说，战争没有真正的胜利者。无论结果如何，双方都会承受巨大的损失。
他唯一的愿望，就是世界从此能够迎来和平。这也是我的愿望。”
https://i.meee.com.tw/bM7p3Gc.png
被押上列车
40人被塞进货运车厢里，在“快点！快点！”的叫喊声中，车门从外面被紧紧锁上。
苏联士兵持机枪看守着车厢。载着约1500名日本战俘的列车，开始向西方长途行驶。
https://i.meee.com.tw/17AeHLC.png
抵达乌克兰
列车沿着西伯利亚铁路前进，越过乌拉山后进入欧洲。漫长旅程持续了30天。
最后，我们抵达乌克兰小镇斯洛维扬斯克。向日葵田中，一名赤脚少女正在放牧小山羊。
https://i.meee.com.tw/Uy6wtWB.png
采石劳动
“不劳动者不得食。”
我们立刻开始碎石工作。每人每天必须完成一立方公尺的工作量。
四人一组尤其辛苦，因为还得兼做搬运工与装载工的工作。
https://i.meee.com.tw/fYBbmIq.png
无法上厕所
就算我向士官表示想上厕所，他也听不懂。
我一有动作，他就站在旁边监视，害我根本无法解决。
https://i.meee.com.tw/qKk4D9m.png
不会用镰刀
我试着使用斯拉夫式大镰刀工作。年轻女孩挥得很轻松，我却汗流浃背。
她说：
“因为你不会使腰力。”
https://i.meee.com.tw/kUi8CyU.png
乌克兰少女与马铃薯
“喏，日本人，拿去吧，马铃薯。”
不管哪个国家的女孩子都很温柔。听说乌克兰土地肥沃，因此盛产马铃薯。
https://i.meee.com.tw/294L6Td.png
在第聂伯河碎冰
冬天时，我和朋友被载到某处河边负责敲碎冰层。
河面又宽又滑。我心想：“这条河真宽啊。”那就是第聂伯河。
https://i.meee.com.tw/LSOXVSJ.png
摄氏零下25度洗澡
苏联医生命令我们去澡堂。
“在零下25度？！”
我们用铁桶融雪，每人只分到一杯水清洗。那时我再次感受到死亡般的寒冷。
https://i.meee.com.tw/rTbvIgy.png
女性军医
医生大多是女性。一位身材丰满的女中尉医生昂首阔步地走过。
这个多民族国家里并不存在对其他民族的歧视，日本战俘也像普通人一样被单独诊察。
https://i.meee.com.tw/gdLM0ND.png
苏联女兵
在男女平等的国家里，女性士兵的存在让日本人大吃一惊。
当时仍活在父权观念中的日本人，对这景象感到震撼。
她们耐寒、果断、毫不柔弱，是令人敬佩的女性。
https://i.meee.com.tw/Vst5fdZ.png
可怕的女军官
“给我扫干净一点！”
有位非常可怕的欧巴桑军官。不过回想起来其实也挺有趣。
清扫完后还得仔细收尾，因为随时可能突袭检查。
https://i.meee.com.tw/RXCX4EM.png
病房中的医生
有次我以不太体面的模样站在医生面前。
她特别关心营养失调的士兵，不断催我们：
“快去睡觉！”
她的声音很好听。
https://i.meee.com.tw/9HdS3dd.png
战友之死
眼泪停不下来。我哭了一整天。
有人死在眼前实在太可怕了。
我答应他，如果我能活着回国，一定会把一切告诉他的母亲。
https://i.meee.com.tw/TvVwiPo.png
相扑与斯拉夫人
“天皇”“艺伎”“富士山”“柔道”“切腹”——斯拉夫人知道这些词。
但说到相扑，没人真正懂规则。即使输了，他们还是会说“谢谢”。
https://i.meee.com.tw/cdCPZ4h.png
与孩子们玩耍
天真的苏联孩子完全不在意种族差异。
能和他们一起玩，真是莫大的幸运。我也从他们身上学到了许多新词语。
我非常喜欢小孩。
https://i.meee.com.tw/IE16H8R.png
城市重建
战后城市重建预计花五年完成，因此年轻女性也投入劳动，全心工作。
男人与女人都非常能干。
https://i.meee.com.tw/AkVE66p.png
偷灯泡与偷米
工作结束后，我们偷电灯泡，只为让营区亮一点。
因为肚子饿，我们还用竹竿刺破米袋偷米，但其实也偷不了多少。
https://i.meee.com.tw/jNAeHe6.png
工伤与失明
这是火车车轮。
我们用气动锤修整轮面时，碎片刺进了我的眼睛。
我失去了视力，最后由一名德国医生替我动手术。
https://i.meee.com.tw/RLfWmhq.png
医院生活
之后两个月我住在德鲁日基夫卡的医院。
我失明了两周。在那里，我与战友以及一位年轻德国士兵成了朋友。
恢复视力后，我决定照顾重病患者，作为对曾帮助我的人的回报。
能够帮上忙，我感到很高兴。
https://i.meee.com.tw/bctK0sE.png
骨瘦如柴
我们每月只能去澡堂一两次。
由于瘦得只剩骨头，坐在长椅上时骨头直接压在木板上，非常疼痛。
https://i.meee.com.tw/FulaeKe.png
台球比赛
日本战俘与德国人举办台球比赛。
也许因为日本人握拍方式特殊，所以轻松获胜。
https://i.meee.com.tw/DThgdoM.png
苏联女性与日本士兵
战后城市重建工作中，女性也从事危险工作。
当时在日本，很难想像这样的场景。甚至有苏联女性向日本士兵示爱的情况。
那是美好的时光。
https://i.meee.com.tw/OjZvUyw.png
食物比较
嫉妒别人的餐盘内容物这件事，到哪里都一样。
因为日本式料理看起来份量比较大，德国人总是用不满眼神看着我们。
他们吃面包和汤，我们则是稀饭、味噌汤之类的。
https://i.meee.com.tw/Qw3qSeH.png
音乐交流
我和一位念过音乐学校的朋友，整晚凭记忆写下乐谱。
隔天交给德国乐团，他们便演奏日本歌曲给我们听。
我们彼此语言不通，但仍能透过音乐交流。回家的期待也因此越来越强烈。
https://i.meee.com.tw/u6vQAr5.png
与娜塔莉卡道别
每次相遇终究伴随离别。
其中有位女孩让人特别难以忘怀。
“娜塔莉卡啊，妳低声说著那么悲伤的道别话语。
如今的妳正在做什么呢？可怜的人啊……”
https://i.meee.com.tw/cqDKuLm.png
回国列车
和当初进入苏联时不同，返国列车的车门是敞开的。
在西伯利亚，即使深夜天色也不会完全黑下来，这就是“白夜”。
我们正沿着漫长的西伯利亚铁路向东前进。
https://i.meee.com.tw/9oYXxPl.png
在铁轨旁上厕所
很难在车上的便桶解决，因此每次停车时，我们都像鸟一样蹲在铁轨旁留下“礼物”。
https://i.meee.com.tw/3iuQGE3.png
终于看见日本
即使是战败国，也依然拥有山河。
绿意覆蓋的日本列岛终于映入眼帘。舞鹤港的景色令人喜极而泣。
有些士兵已经十年没回家。
https://i.meee.com.tw/THnjH6H.png
踏上故土
我踏上故乡土地，听见码头木板的嘎吱声与自己的脚步声。
岸上的人们高喊著：
“万岁！”
他们向我们道谢、与我们握手。人群中还能看见身穿白衣的日本红十字会护士。
https://i.meee.com.tw/MXoti44.png
榻榻米
“榻榻米！榻榻米！”
我们在榻榻米上翻滚、倒立、把脸贴上去。
那熟悉的触感，就像母亲一样令人安心。
那一刻，我终于真正感受到：
我回家了。
Artwork provided by Masato Kiuchi.
Owned by Maizuru Repatriation Memorial Museum.

苏联女兵多算是反应了战后实情，一整代的男人已经牺牲了

推，原本对西伯利亚战俘的印象就是回来机率很低意外的生活挺多采多姿的，但还是很困难的生活啊

推 这种像日记的绘本风格蛮好的

不论好事坏事 这些画都让人感受到历史的真实感

瘦到剩骨头应该是很艰困的环境啊

苏联真是爽 什么都物尽其用 然后能占的地一块都没少

愿意把敌军战俘当人看已经很了不起了

只有美国是大赢家吧

食物还有分国籍，以为都一样

看了感觉真难过

战争的无奈，看了鼻酸

公视前阵子还有播台籍日本兵在苏联战俘营的故事

娜塔莉卡怀孕了？

推

二战俄国打日本基本是尾声 要么库页岛或满洲国吧

推

不知道当上美军战俘会不会好一点

被送到乌克兰应该比西伯利亚好很多 台籍日本兵有少数被丢到西伯利亚的

会，至少德国末期很多德军宁愿让美英俘虏也不要落入红军手中

他就是关东军吧

是除了党员全部都过得很苦吧 战俘/平民

八月风暴 关东军急忙撤离 导致一堆遗华日侨跟战俘

送到乌克兰算幸运的 西伯利亚那边才是惨

别战争 QQ

然后日本战俘待遇算比较好 德国战俘就很差

苏联哪里爽 死了整代男人了诶 国土精华区几乎全毁

会变成这么惨还不是日本自找的

俄国跟日本二战宣战不是在原子弹都丢了以后才捡尾刀吗 用那个当理由占领东北区好久以后才还给中国

国土暴增多少？ 还拿免费人力重建，日本人要劳改也该该在中国劳改吧

德国的苏联战俘死亡率58%，基本上根本没管生存所需有苏联战俘回忆说他们会乞求德国守卫帮他们射流浪狗有守卫可怜他们帮忙，然后一群人蜂拥而上把被射杀的流浪狗分食干净

有一点是其实史达林本来是想用还没过期的互不侵犯条约拖着但罗斯福和邱吉尔希望苏联赶快参战

苏联的德国战俘死亡率也约三成多

苏联当然爽，国家跟党很爽拿一堆地跟赔款还有德国科学家的技术，基层老百姓爽不爽不重要

反而西线战俘营的死亡率无论两边都不到1%

苏联是有了英美等西方国家保障了战后的国际形势再分配所以爽，波兰基本被邱吉尔卖了换取苏联不支配东地中海

没想到苏联这么有人性！？

意大利战俘在苏联死亡率也很高59-79趴

当苏军与日军战俘都是惨，被丢到西伯利亚最惨

美军战俘在日本死亡率33-40趴

如果是东线德军的苏联俘虏最惨

说德军战俘在苏联最惨 但看死亡率的话 义军在苏联反而更惨

推介绍

去乌克兰不错了还能活着回来，去西伯利亚的九死一生，而且这对于日本人的罪还弥补不了什么

希望和平统一

苏联到最后一刻才向日本宣战

所以某些日本极右派讲一堆什么皇军善待别人但不敢提战俘营啊美国战俘可没少被虐待甚至虐杀过

日军战俘在苏联死亡率也是从22趴到33趴

爽都是高层在爽，死都是死基层跟老百姓，然后美其名曰为国而战

就为了普丁个人理想害惨千百万人民

哪有谁比较爽，美国为了别人的国土牺牲人命

虽然把人家肚子搞大让人笑出来，但回家的那张会让人热泪盈框

看来看去还是意大利人比较聪明，能投降就投降，不要为了独裁者送命

图的笔触很棒 而且字好好看

欸怎么把农家女孩搞大了啊

意大利那他们在各方面来讲都不完全算是一个现代化国家，民族主义时期民族主义挥发不完全导致国民战斗意志不坚定、要工业化也因为诸多原因工业化不够导致总体战资源堆不上去，结果就是变成一个半吊子列强

意大利战俘在苏联死亡率很高ㄟ

推 小人物的故事就不需要讨论到国家之间的利益了吧

斯图卡上校鲁德尔自己飞到西线找盟军投降(ry

而且说是投降 想倒戈到盟军结果被德国倒打一把 意大利本土整个在后期被当绞肉的地方 一堆地方也废墟了 哪里爽？

营养不良还是能让女人怀孕，不得不赞叹人类的生命力（？

推分享

真幸运

苏联就运气好，有利用价值，不然人家也是跟纳粹一样是入侵国到处开战

推

推推

记录得真不错

娜塔丽卡那格 也太多资讯了吧.

娜塔莉亚，这日本兵还搞上一个并怀孕喔，这么猛==

对希特勒来说 俄国人就是次等人阿 当然对史达林来说也没好哪里去就是了

那边女生会主动求爱的

看完有点鼻酸的感觉

柬埔寨 吐司廉集中营也有一个幸存者画家

看了一下 马铃薯那格说明是片假名俄语 笑死

推 纪实

纳粹跟皇国思想荼毒了多少平民

邪恶的日本军畜生还虐待战俘，菲律宾还有死亡行军

你好歹对娜塔莉卡负责吧

推推

帝国主义坏坏坏 大日本帝国：

图画的很棒

推

推

这位北北活了98岁，好长寿。从画作的感觉是很乐观的人

日本兵的传记蛮多都用诙谐的文笔写超严苛的环境，陆海都是，霸凌潜规则把兵操体能操练昏写的像日常，不过偶尔开心时也没少写

推

记得没错的话苏联没有签署日内瓦公约，所以他们对战俘以及敌方投降士兵是很残忍的，才会有德义方的士兵宁可去跟英美打也不愿去东线打北极熊，而二次大战苏联主要是面对德军攻击损失惨重，所以在战俘的待遇来讲对日军比对德军好一点也是可以理解的

乌克兰和日本现在同队

幸好没有真的失明，才能看到这样的日记

推分享

有点屌

看起来只有日本自办战俘营水准最差 连苏联的战俘营都过得不错

泪推

日本战俘vs美国战俘也差太多了吧

推优文

苏联在日本投降以后还入侵北海道，樋口季一郎中将组织反攻才挡下

苏联二战实在死太多人，战俘那么慢才放回国部分原因就是缺劳动力。

哇..

觉得可爱但又令人难过

推

看完了 不错推

画的也太好... 能够活着回去也不简单

这些都是珍贵的历史画作

时代下个人的纪录让人特别有感触 推

推

男人都死光了，跟男战俘谈恋爱也很正常

那个把别人肚子搞大就回去囉XD

QQ 可爱的画风纪录著难过的故事

推

超惨 所以说鼓吹战争的人到底在想什么

看了觉得很沈重 希望都不要有战争 损失的都是生命而已qq

好棒的记录 现在打起来爷爷应该也是很担心吧两年多过得辛苦还是会有感情

http://i.imgur.com/vtu6A0i.jpg 同期在日本爽的美军

被抓去当战俘的也有台籍日本兵

对苏联来说日本兵根本不是战俘 ,根本是天上掉下来的劳动力

画得真好

二战只有当美国战俘才比较像人

不知道作者看到日军对战俘的方式会怎么想

日本人真的是到哪里都可以色色，看起来过的满爽的吧根本抖M天堂

战争时候的战俘 跟已经和平后的战俘待遇应该是天差地别

唉

QQ

娜塔莉亚...

推

最意外的居然分国籍的食物 不知是的是被俘的日本军队厨师煮的

感觉不会到没有人性

苏联远东西伯利亚战俘营第一年冬天只用苏联共产党基准准备过冬物资 结果日本战俘大量死亡 苏联政府也感到这些要用来当战后重建用奴工的死太多不好 第二年就战俘改善待遇 死亡率就下降了 但毕竟是共产党基准 只是比第一年好西伯利亚战俘营看守在苏联也是屎缺 其实看守兵的打待遇没有比战俘好多少

推推

整体来说日本战俘死亡案例都集中在伙食保暖都严重不足的第一年冬天 只是那年冬天真的死了很多人

瘦到皮包骨真的坐硬椅子屁股很痛 赤脚站硬地脚底也很痛亲身经历

亲身经历是怎样...