Square Enix开发漫画排版AI工具 每年可省下3000小时手作业务
对编辑来说是好事
2026-04-18 By 柳多喜
Square Enix 与专注于漫画 AI 技术的 Mantra 宣布共同开发出一套用于漫画编辑流程的“
写植指定 AI”工具，并已结束 β 测试，开始在 Square Enix 社内分阶段导入。
AI 漫画工具的目标是把漫画编辑中最花时间的“写植指定”（写植指定）工作自动化，让
编辑能把更多精力放在支援创作者、作品企划与推广等更核心的任务上。
所谓“写植指定”，指的是针对漫画对话框内的文字，逐一决定字型、字级、风格、排版位
置等设定。因为同一部作品里，日常对话、喊叫、心声、旁白等不同语气，往往要搭配不同
的字体与呈现方式，所以这项工作既繁琐又高度仰赖编辑判断。
Square Enix 估算，旗下漫画编辑部每年有超过 3,000 小时耗费在这项手作流程上，随着
刊行作品数增加，效率化已成为迫切课题，这次共同开发的工具沿用了 Mantra 先前在漫画
翻译系统“Mantra Engine”累积的图像辨识与风格推定技术，进一步应用到日文漫画的编
辑作业。
系统会先分析原稿中的对话框形状、文字数、行数、标点等资讯，再依据对话框大小与内容
语气，自动推定适合的字级、字型、样式与配置，并提供编辑者作为参考，官方也强调，该
技术只处理既有漫画原稿的文字排版辅助，不会生成、变更或学习漫画的画面与表现本身。
根据 Square Enix 公布的 β 测试结果，这套漫画 AI 工具以 1,516 页原稿为对象进行验
证后，整体满意度达 73%，而所有参与者都表示愿意持续使用，显示现场编辑对其实用性有
相当正面的评价。
受测编辑也回馈，工具能让他们一边处理其他工作、一边推进写植指定，甚至省下手写标注
字体设定的麻烦，整体作业变得轻松许多。但 Square Enix 表示，AI 目前在解析精度与处
理速度还有改善空间，后续会持续透过社内验证调整改善体验。
Square Enix 漫画 AI 工具计画的起点来自 2024 年底内部举办的 AI 业务改善点子竞赛，
由第一线编辑主动提案，并结合 Square Enix 在数位娱乐领域超过 10 年的 AI 研发与实
作经验，才促成此次合作。Mantra 公司代表则表示，能将原本用于漫画翻译的技术回馈到
漫画制作端，协助更多作品更有效率地送到读者手上，让团队相当振奋。
原文网址：https://www.4gamers.com.tw/news/detail/78538
AI越来越猛了

用一用就失业了

以后烂漫画又多一个是AI太烂的借口可以用了

排对白的字本来就是可以丢给ai 做的枯燥乏味工作吧，漫画本身烂哪能用这个当借口

这套AI工具会比手游先收掉吗?

反正有人剧情至上 以后漫画家填剧情就好

灵魂又少了，嘻嘻

其实好几家都能做了

好的 砍人 现在的AI应用最大用途就是砍人 喜迎大失业

看起来就是Skill吧

AI天尊

框外字大概会变成失落的文化

这个偏向重复性作业的东西吧