Re: [讨论] 全世界只有台湾会满街日文招牌
楼主: chipnndale (奇奇兵) 2026-04-17 17:01:07
推文提到假日文，对岸之前不是有个很有名的案例吗
元气森林
刚好最近对乐奈爱吃的荞麦面很有兴趣，就去研究超市里的商品，结果不看还好，一看傻眼
：
正面
https://i.imgur.com/ccRfcqM.jpeg
背面
https://i.imgur.com/YxxGfUq.jpeg
正面
https://i.imgur.com/BsSe7vv.jpeg
背面
https://i.imgur.com/JmjY8le.jpeg
香菇
https://i.imgur.com/ybYcprh.jpeg
还有一堆，什么香菇、罐头之类的
都是上面印着日文韩文
翻过来一看Product of China
真的是很好笑
整天瞧不起人家，小日子小日子的叫，结果要卖东西时还是拿人家的形象来招摇撞骗。
啊你有看过Made in Japan 的东西上面印简中的吗
台湾我是觉得还好啦，台湾本来就很哈日本，至少不是用精神分裂的方法在干这件事。
※ 引述《GTES (GTES)》之铭言
: https://i.mopix.cc/ycBBNs.jpg
: 东方同人音乐家TAM：
: 走遍全世界
: 只有台湾会满街日文招牌原封不动直接用
: 难道台湾人都看得懂日文平假名片假名吗？
: 还是都看汉字用猜的？
: https://i.mopix.cc/UZzsxx.jpg
: 最近要出新作了
元气森林
刚好最近对乐奈爱吃的荞麦面很有兴趣，就去研究超市里的商品，结果不看还好，一看傻眼
：
正面
https://i.imgur.com/ccRfcqM.jpeg
背面
https://i.imgur.com/YxxGfUq.jpeg
正面
https://i.imgur.com/BsSe7vv.jpeg
背面
https://i.imgur.com/JmjY8le.jpeg
香菇
https://i.imgur.com/ybYcprh.jpeg
还有一堆，什么香菇、罐头之类的
都是上面印着日文韩文
翻过来一看Product of China
真的是很好笑
整天瞧不起人家，小日子小日子的叫，结果要卖东西时还是拿人家的形象来招摇撞骗。
啊你有看过Made in Japan 的东西上面印简中的吗
台湾我是觉得还好啦，台湾本来就很哈日本，至少不是用精神分裂的方法在干这件事。
※ 引述《GTES (GTES)》之铭言
: https://i.mopix.cc/ycBBNs.jpg
: 东方同人音乐家TAM：
: 走遍全世界
: 只有台湾会满街日文招牌原封不动直接用
: 难道台湾人都看得懂日文平假名片假名吗？
: 还是都看汉字用猜的？
: https://i.mopix.cc/UZzsxx.jpg
: 最近要出新作了
作者: ikachann (喵喵) 2026-04-17 17:08:00
精神病国家不是说假的 根据需要可以随时切换脑内人格立场
作者: intela03252 (intela03252) 2026-04-17 17:10:00
勿忘大连日本风情街
作者: s175 (ㄏㄏ) 2026-04-17 17:11:00
说的跟行销的又不是同一群
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2026-04-17 17:15:00
最后一段，台湾还真不好说，只不过为了避免4-11，还是别谈好了
作者: Gentile 2026-04-17 17:15:00
舶来品可以加价卖啊
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2026-04-17 17:16:00
至少台湾不会把女声优叫成母柜子之类的
作者: sillymon (塑胶袋) 2026-04-17 17:21:00
台湾不正常的人也越来越大声了
作者: Gentile 2026-04-17 17:25:00
讲话大声可以壮胆
作者: ocean11 (深海) 2026-04-17 17:49:00
中国现在最有名的是澳洲优思益
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2026-04-17 17:56:00
毕竟是
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-04-17 18:03:00
你把任何国家当成一个个体都会是精神分裂的，一开始看事情的方法就偏了
作者: BinarrY 2026-04-17 18:11:00
中国干就是精神分裂 台湾干就不是 好ㄛ
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2026-04-17 18:14:00
中国有14亿人 你把他当一个人 要不分裂也难
作者: krousxchen (城府很深) 2026-04-17 18:16:00
看名创优品一开始就碰瓷无印良品就知道了中国以前是很哈日的，只是政治问题
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2026-04-17 18:18:00
淘宝买来MIC磨掉贴牌卖的表示：
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2026-04-17 18:20:00
支那手游也是套日系画风嘻嘻
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王) 2026-04-17 18:20:00
现在还是很哈日 只是网络媒体讲话最大声的那些人不是
作者: KEITTLY (车车在哪里?) 2026-04-17 18:25:00
我前一阵子才知道二游这个蠢名词是如何被发明出来的原来是因为不想叫日式手游，所以发明个二次元手游
作者: e5a1t20 (吃饭) 2026-04-17 18:37:00
拿销日本的中国货 不改包装 赚
作者: s8018572 (好想睡觉) 2026-04-17 18:46:00
应该小心的是 中国产品也靠这样换包装进台湾
作者: Pochafun (波加风) 2026-04-17 18:57:00
一堆中国杂牌货仿冒日货 除MIC外全部写日文
作者: davidiid (WooL) 2026-04-17 19:26:00
人变得极端就很容易像是神经病http://i.imgur.com/tABA6Bz.jpg
作者: bluejark (蓝夹克) 2026-04-17 19:36:00
你讲的话就很精神分裂了二游是因为他们以前网络有一种二次元族群大都喜欢玩美少女游戏与动漫 现在都叫宅男
