这礼拜天蜗牛台会播偶像组最后一集
YT前阵子有偷丢侦探组情报 但后来设私人了
今天正式丢公告


附一下台版翻译、对应的日文原文



解谜天使／明智安娜
(キュアアンサー/明智あんな)
从2027年穿越时空而来的国中二年级少女。生日是“1月24日”，口头禅是“完美！”
(はなまる！)
看到有困难的人无法置之不理，个性坦率正直、温柔体贴，不会说谎。比起思考，更偏向
用
在1999年的真心未来市与未来相遇后，两人一起在“天使侦探事务所”生活。
变身为解谜天使！“不论什么谜题都能完美破解！名侦探解谜天使！”
(どんな谜でもはなまる解决！ 名探侦 キュアアンサー！)



神祕天使／小林未来
(キュアミスティック/小林みくる)
有点笨拙、个性率直的国中二年级少女。生日是“4月22日”，非常喜欢可爱的东西。
为了成为名侦探，刚来到真心未来市的“天使侦探事务所”。
拥有丰富的侦探知识，比任何人都努力。比起直觉，更倾向透过思考得出答案。
变身为神祕天使！“一步一步推理，跳跃笑一个！名侦探神祕天使！”
(重ねた推理で笑颜にジャンプ！ 名探侦 キュアミスティック！)



奥祕・暗影天使／森亚露露卡
(キュアアルカナ・シャドウ森亜るるか)
明明是“光之美少女”，却以“幻影怪盗团”身分活动的神祕少女，生日是“11月1日”
。
个性随性、不受拘束，话不多，其实内心充满热情。最喜欢吃冰淇淋。
变身为奥祕・暗影天使！“用神祕和祕密拥抱心灵，奥祕・暗影天使！”
(神秘と秘密で包み込む　キュアアルカナ・シャドウ！)


闪耀天使
(キュアエクレール)
身分不明的神祕光之美少女……！详细资讯敬请期待播出……！
“释放出内心的真实芬芳！名侦探闪耀天使！”
(解き放て！内なる真実の香り　名探侦 キュアエクレール！)
蜗牛台惯例不会丢妖精的资料
目前只知道波奇糖(ポチタン)翻成“包包”
那口癖的ポチ怎么办 变成包~ 还是用原本的 波奇~
ジェット先辈目前还没有资料

还好不是翻66歌

na nanana~

来看人吃冰

诚征小妹妹一起看光美还来得及吗（x

はなまる翻译成完美感觉有点怪 但也不知道该翻译成啥