[星塔] 夏花:我的心稍微大于整座宇宙

楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2026-03-14 07:01:56
刚刚收到了夏花发来的讯息
https://i.imgur.com/Me21KRi.jpeg
家人们 谁懂呢 他懂吗?
https://i.imgur.com/vqg2irb.jpeg
悲伤? 浪漫!
https://i.imgur.com/KMZ2KWl.jpeg
她人真好
https://i.imgur.com/TaaTI7T.jpeg
星塔 很神奇吧?
因为好奇我就去查了一下.....
结果真的有这首诗歌(′・ω・‵)
https://i.imgur.com/EXySsI6.jpeg
作者:费尔南多‧佩索亚 (Fernando Pessoa)
夏花没告诉魔王的
完整的诗是这样的
我下了火车
向和我巧遇的男人道别。
我们共处了十八个钟头
愉快地谈天说地,
这位旅程的同伴,
我失落地下车,失落地离开
这个连名字都不知晓的过客友人。
泪水使我的双眼湿润
每次离别都是一场死亡。
没错,每次离别都是一场死亡。
这场我们称为人生的火车
我们只是彼此生命的过客,
下车时刻,我们不免失落。
牵动我的是人,因为我也是人。
牵动我的是人,不是我对人类观点
或规条的感同身受
而是因为我和人性的友谊无垠。
不舍离去的女仆,
念念不忘地流着泪
只为这间她饱受虐待的房子
充满我内心的,全是死亡及世界的哀婉。
那些消亡皆存在于我心中。
而我的心稍微大于一整座宇宙。
1934.7.4
https://i.imgur.com/fHPjBwH.jpeg
太重了吧.....小女友....
夏花怎么还在输出 还在输出啊!
要被BAN掉就又是告别诗又是出skin的
太狠了太狠了
https://i.imgur.com/c8BDqKH.jpeg
https://i.imgur.com/on36Y0G.jpeg
https://i.imgur.com/eg8VKyb.jpeg
最后补充一下
此篇文章中的诗选内容之所以和游戏里的不一样
是因为译者的问题
最上面可以看到那本书的封面对吧
那是我直接搜索能看到的第一个选项
网络书店的资料也很齐全就直接分享了
但是我也有找到夏花的版本
https://i.imgur.com/NsZIt18.jpeg
只是译者各自翻译的差异性
但如果想追求星塔旅人的版本
可前往参考该译者的作品内容
大清早的 玩个游戏也能让我的文学素养提升
她好重 我好爱
https://i.imgur.com/beQwZNS.jpeg
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱)   2026-03-14 08:31:00
当时在主线分开行动还算轻描淡写,背后未免也太重了XDD越来越害怕接到她的短信(
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2026-03-14 08:59:00
主线也没很轻描淡写啊w 在知道能跨星塔通讯前后那个反差超大
作者: keerily (非洲人要认命)   2026-03-14 09:21:00
超重小女友 XD
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2026-03-14 09:23:00
泳装还穿袜子 情趣484
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2026-03-14 09:28:00
那是小洋装啦 她只是在玩水
作者: Qorqios (诗人Q)   2026-03-14 11:22:00
作者: jamesyang888   2026-03-14 12:09:00
夏花还在输出!!!!!好重好爱
作者: jackie1115 (jackie)   2026-03-14 12:14:00
难怪在主线要ban她,小女友感完全拉满

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com