Re: [闲聊] 为啥Netflix那么有钱，翻译可以那么屎
楼主: GTES (GTES) 2026-01-28 13:38:16
因为大家骂完还是继续订啊
会订阅串流的人超过八成都有订NF
就像很多人常常抱怨工作 抱怨老板 抱怨同事
隔天还不是一样继续上班
新闻：
台湾OTT市场历经多年激战，自2020年起，民众付费订阅 Netflix 的比例达61.9%，强势
超越爱奇艺。2025年，订阅 Netflix 的民众更占所有付费者达83.4%，与第二名 Disney+
（14.5%）差距逐渐拉大，显见台湾OTT市场已呈现“一家独大、大者恒大”态势。
会订阅串流的人超过八成都有订NF
就像很多人常常抱怨工作 抱怨老板 抱怨同事
隔天还不是一样继续上班
新闻：
台湾OTT市场历经多年激战，自2020年起，民众付费订阅 Netflix 的比例达61.9%，强势
超越爱奇艺。2025年，订阅 Netflix 的民众更占所有付费者达83.4%，与第二名 Disney+
（14.5%）差距逐渐拉大，显见台湾OTT市场已呈现“一家独大、大者恒大”态势。
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2026-01-28 13:41:00
d+怎么这么低
作者: machinesheep (机械羊) 2026-01-28 13:42:00
续订才会骂啊 都退订还会嫌吗？
作者: Y1999 (秋雨) 2026-01-28 13:43:00
D+监狱不是叫假的
作者: su4vu6 2026-01-28 13:48:00
翻译烂归烂 但平台本身是好用的
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-28 13:49:00
其实netflix 也算是监狱吧
作者: Y1999 (秋雨) 2026-01-28 13:52:00
如果你要跟水管或是动画疯比，那网飞也可以叫监狱没错
作者: aaronhkg (阿金) 2026-01-28 13:54:00
都是监狱啊 只是很多人忘记自己也有付钱
作者: Noir3068 (林檎依存症) 2026-01-28 13:54:00
每家都有缺点 抱怨不完的
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2026-01-28 13:55:00
我是觉得netflix独占的作品讨论度确实有比较低
作者: BOARAY (RAY) 2026-01-28 13:57:00
嘘ID幸亏我没那么贱 能借就借 借不到就算了要付钱就是监狱这点之前不是讨论到烂吗
楼主: GTES (GTES) 2026-01-28 13:58:00
NF独占讨论度不低阿 迪士尼独占讨论度才低要付钱很正常吧 全家一起订 一个月又没多少钱
作者: BOARAY (RAY) 2026-01-28 13:58:00
记得猫猫有一集484也是翻译在搞 起码这部这边有讨论了吧
作者: iam0718 (999) 2026-01-28 14:11:00
网飞独占作品讨论度不算低吧
作者: ass499 (tsai) 2026-01-28 14:17:00
不然你要在哪看jojo第七部？
作者: lifehunter (垄天) 2026-01-28 14:22:00
D+烂啊 接口不行
作者: Pochafun (波加风) 2026-01-28 14:40:00
D+的价值是看自家动画、漫威 但客群偏好到电影院看要真的很爱 才会订D+去看影集
作者: shinchung 2026-01-28 15:42:00
JOJO 3/19, 记得骂
