各位要好好珍惜现在还分得出来的时候
现在对岸天天在洗
什么酸奶土豆视频摄像头
天天用天天洗
现在就常看到那种
“XX以前就有了”
有他妈的
搭配上
“又不会怎样”
“你好激动喔”
“多读书”
更是妙不可言。
再过十年
这些用语就会20岁了
我们台湾就会喜提20岁的年轻人在那边小时候就有了
现在最后防线就是学校教育
如果有一天支语在台学校作文里面畅通无阻
恭喜，台湾就会有一堆钱包掉了找公安
结婚去民政局的
我已经职场上遇到那种沟通用支语的新人了
也抱着会被笑的觉悟淡淡地说“喔，你是说XX喔”
讲真的啦，现在我已经连上面那种纠正都懒了
但打死我都不会说晚上好下午好
晚安就晚安、午安就午安、你好就你好

没办法 一堆不读书的整天当纠察队啊…

安安^ ^

老铁冷静

晚上好啊 老头

还有例行赛变成常规赛

数码宝贝都几年了你有怎样吗

原来结婚不是去民政局吗？

所以你一样双标嘛 不讲数位宝贝

欸我认真想问不讲晚上好要讲什么

你怎么不叫辞典把支语放上去? 还在凹欸还是再过十年辞典就会自己蹦出支语?

讲晚安阿，不然讲什么

台湾的晚安是睡前用的，你晚上遇到人讲晚安他会一头雾水，不过可以用你好替代就是了早安午安晚安，就有人用法不同我也不知道为啥，有没有台文学者能解惑的

晚上非就寝时，碰到人讲晚安怎么会一头雾水？

以前新闻就说晚安了，7点就要睡了吗

喔 那会怎样吗？

现在是在植入什么不存在的记忆吗？以前晚安就可以用在晚上的问候跟就寝前的道别啊

睡前会用晚安不代表晚安只会用在睡前好吗= =

在日本青旅碰到河南大姐喊早上好我还真愣了一下

早上好 中国，现在我有冰激吝

喔 所以会怎样？

趁PTT老人多的时候多悲愤一点吧

但是晚安真的是使用在睡前阿...

老铁晚上好

或者去脆找同温层取暖也是不错的选择

你说的晚安使用在睡前，是从英文的用法来看吧

老铁 别气 晚上好

外来语习惯就好，欧嗨呦也是有人用

Google AI也是指睡前使用的问候语 也许你用法不同吧~

因为网络世代 都说安安。网络上 晚安是睡前用的

事实，年轻人用的太多了想改也没办法

你打字说晚安 对方一定认为你要睡了喔

晚安不是只在睡前用啊…台湾晚安是通用的，跟是否睡前无关

浅移默化的 很难逆转了 从小学就刷短片

现在是真的要洗记忆484，还拿AI出来反驳= =

看支语警察吃这种亏也是满爽的 别人没用过的用法就被当没有终于轮到晚安了

笑死，那客家话闽南话不也是

激进跪舔派真的很急，不配合它们洗记忆改用敌国词汇就会被群起围攻

顶头的带头喊接地气了 你想怎样

不是说晚安会以为你要睡了，是因为你要睡了才会想到用晚安，除了一早碰面说早安、要道别时说晚安，大部分人其他时侯是很少会用X安来问候的

早安啊

什么时候晚安只剩在睡前用了XD

不然就是早啊

看了感觉真可怜哈哈 好像以前那种反数位作画提倡赛璐璐才有温度的老登

如果你晚上问候觉得该用晚上好，那其他时刻你的语言逻辑也该是早上好、中午好这样的用词

很强势的在替换你生活的日常词汇啊 现在走路手机开外扩的9成都是在看中国干片 然后2倍数念台词那种

哈哈老铁网上好啊，最近看到个质量很好的视频给你也看看

这篇很聪明 提比较没有疑问是支语的东西避开原PO那篇的

用支语不会怎样啊，就程度低了点而已

回力镖阿 以前当支语警察多风光啊 爱出征爱纠正

比较弱的文化被侵略掉也很正常吧

我都说呷饱未 早中晚都是 听不懂你的台湾价值不够 供参

说真的不会怎样

快乐支语仔越来越多

别破防啦 老铁 说句牛逼就完事了东大yyds

支语警察真的超可悲

整天出警用语不如去吵近年的中国迷因

我周遭的用法到现在，晚安都是睡前才用的，当然也没人在说晚上好，都是你好/吃饱没/哈囉，难不成我生活在三不管地带吗www

秦始皇北极熊我完全问号怎么红的

英国人就不喜欢用美式英文，大家都觉得这是对文化有坚持怎么台湾这样做有群人就觉得弱势文化活该消失？

某楼 讲完整的OO价值会进桶

秦始皇就梗，信XXXX(通常是很荒谬的事情)，不如信我是秦始皇

有人爱用旧文化就继续用，不要贬低别人很难吗

秦始皇就梗

用什么是无所谓，有问题的还是背后的心略意图

因为他们在意的不是文化阿 只是政治仔在借题发挥而已

我知道中国用语意思，但我绝对不会用

支那人不敢打习近平就用秦始皇 跟我昨晚打电话给我干爹戈巴契夫也是没人接差不多意思

马上就有一个Y开头的在洗晚安

我也理解中国用语/和他们的SNS梗 但他不会使我想在日常生活中使用

日常生活当然不会用，就算是台湾自己的网络梗，也不会拿去三次元用，顶多跟朋友干话的时候会聊

台湾不是都教股一闷拎跟估奈都叫晚安

秦始皇北极熊 跟信我秦始皇不同东西吧w?

你自己在意又不纠正那就是没差阿= =

本来有的就是以前就在用

你有去喷过某个号称最本土最反支的光头吗 这种指标性大人物带头讲接地气这支语却没有支语警察敢去纠察就别怪平民被潜移默化

支那人也是百年前就有了^^

因为有群人在意的根本不是什么弱势文化啊，整天在那边花火、整理券的

我遇到的是说某某人的视频 直接帮他转换 喔某某的人影片喔然后他就自动转换了w

用语会影响认同 再多讲一些支语 就快无缝接轨了 嘻嘻

晚安跟晚上好 完全不一样

在公司应该没人会跟你搭话吧 哈哈

之前客人说 小姊姊 可以帮我打包吗？ 我愣了一下-.-

但是很多支语警察讲话都像没读书一样

ㄏㄏ

牛逼

7年级尾巴，从小到大都是早/午/晚安，晚安本来就是晚间和睡前通用的，晚上好在去大陆玩前从来没听过

推

有晚上好但是没有早上好吧

对岸也有讲晚安啊！啊不然晚安玛卡巴卡是哪来的

就自卑才会觉得有什么 实际上根本没什么

晚安本来就没局限于睡前=.=

以前网游还流行 安安、ㄤㄤ咧... 想出警支语又没那

反正我一律喊早 管他早中晚

都是中国人 的错

知识水准,回你"多读书"其实是指点明路的

文化败北方就好好接受吧

晚安又没限定在睡前，晚上碰面都可以讲晚安，网络上跟人讲晚安是以礼貌性的词句做一个结尾而已

我们懂打招呼的台湾人都说早早早

X上好，就跟着台商带回来的日用语

到时候你就是老害了

老哥太激动了 少看点网络社群和台湾新闻对身心有益 试试看

多亏支语仔跟支那人一搭一唱阿

查了国语辞典：晚上向人问好的用语，多用于道别时。所以晚上招呼用的没错，但大多数拿来道别(睡前)也没错，连他的举例都是用上床睡觉前我真的没碰过一见面就说晚安的，不管是网络还是现实

重点在安，所以以前聊天室无视时间就是安安，而不是上好或是好好

只会用普通话本来就抗不了中国文化入侵

照这说法你连外来语都不该用喔 因为也是入侵 ^^还是你觉得被日文被英文被韩文入侵没关系?

台文那样和广东话比难救

good night=晚安 good evening=??

说穿了你们这些普通话也是入侵阿 哪个不是对岸来的还是你觉得以前外省老兵不是人，不能讲晚上好?

以前也有战过北车 久了习惯了就没人战了

Good evening也是晚安啊，这种日用语谁说一定要对标其他地方？就像evening 跟night中文有特别分出来吗？

古早网游那个"安安"就是避免被当要去睡了的产物

真的要说good evening在台湾最能对标的还真的就是呷饱未

空巴蛙 晚上好 欧呀斯咪 晚安

True

晚安是要睡了 谁用晚安打招呼的

外来语跟既有词语替换是两个战场单纯外来语没事，替换既有用法像是いちご被替换成ストロベリー、ヶ丘被替换成ヒルズ这种问题日本也有，争议也一样强，

不只有外出碰面，当晚上要联络人的时候，有礼貌点开头就会用晚安或你好啊

晚安只是语感上和collocation 单独用时常用在睡前和道别，但不是只能用在睡前，新闻频道的晚间新闻和网络上晚安非用在睡前或道别的用例并不罕见

而且不只是开头，对话结束也会用晚安收尾，也不代表双方讲完后就要就寝了

晚安本不侷限，看来洗记忆真的有效

与其担心支语入侵，不如担心怎么多赚点钱，如果你当纠察队有钱的话就当我没讲

支语对词语替代和语境的影响比单纯引入流行用法更前移默化，许多是台湾既有的词语被替换掉，或者同样的词语但用例和含义往中国用例靠拢，这种用法上的支语比较有棘手，因为“XX年前就看过有人用”的说法并不会考虑XX年前这个词汇的使用情境和语感和现在的变化是自然语言的演化还是受到强势文化的影响，只要印象中听过就会不求甚解

好的守旧派老登^ ^

好的 老铁

像是反馈跟回馈两个都是台湾现代汉语的既有词汇，但在一般情境和专业情境的使用比例跟现在相反，现在的用法比例跟中国已经完成同步，一般情境以反馈为多回馈为少，且词义也与中国同步

干脆不要讲中文好了 一样都是支语

说穿就只是因为今天这些用语是从他们最讨厌的支那来的今天要是不是支语 入侵就没差了对吧~

快创台湾文吧 语言干嘛用的那么痛苦 节日也去过原住民节

倒也不是，台湾汉语受其他语言替代词汇和用法的威胁也只有中国大陆，要讨论这个问题应该参考其他语言受到强势文化词语替代的态度，日本现在受到美国外来语替代传统词汇的问题也是个社会问题，不是只有台湾对中国，魁北克法语和法国法语面对英语的强势文化影响的态度也是不同，因为法国法语的文化够强对英语的词语替代比较不觉得是威胁，但魁北克法语的敏感度高得多，世界上并不是只有台湾在面对的强势语言文化

亲 没事儿的，我就爱用这些词

晚安现在大多是道别用吧，晚上打招呼用晚安有点怪

要觉得没关系放马过来完全不设防的话，可以先掂量掂量台湾汉语对中国汉语的地位是魁北克还是法国

支言支语

老铁 牛逼阿

不然上面晚上打招呼是用什么？

这不就文化吗？

有人举例英国 实际上英/美都受到抖音影响语言很深然后传统讨论区就是老人抱怨文了

天气冷要多保暖头部喔

不用想这么多 看到Y1999标记红色以后就不会傻眼了

悲愤老人

晚上好啊 伙计

不读书才能当文字纠察队阿，越无脑越容易

老铁晚上好

晚上好阿老铁，天气冷，穿多点暖和些

一堆没读书的到处乱出征乱抓闹笑话 是要珍惜什么

晚安我也只用睡前不行喔？你的中文才是正解是不是？你谁？晚上打招呼？"你好"不行吗？

是超多 连发文都能看到直接就贴墙内连结的文

哎呦老了人事已非就破防哭哭喔

叫政府禁抖音禁B站全部禁一禁啊 来这里无能狂怒干嘛??

不就正是因为晚安有两种含义容易混淆 才容易被别的用法替代掉 中午就大部分的人都还是会用午安

还好我不用支语

管别人怎么用干嘛

推文不知道晚安不只用在睡前的，是谁派来的咧还有人辩解到恼羞，你想怎么用确实是你家的事，但传教就免了

Football soccer,人家还是会分的喔，谢谢还有挖特跟窝特这种

台湾是被中美日韩语全面入侵，欧巴捏他空耳也是常听到，只是中国用语比较多，而且还有本土的注音文跟台湾国语XD

还真是不好意思，土身土长台湾人，晚安从以前用到现在，真的只有睡前讲过

说什么晚安拿来当Good Evening用 以前就有了 有他妈的没有新闻台的时候台湾人民日落而息Evening的时候就该说Good Night的晚安了

在政黑发就好惹

亲，我知道你很激动，但你先冷静冷静，有话我们慢慢讲

早午晚安坚持 还有影片= =

建议大家用台语跟日文 我过世的阿嬷只会讲这两种

= =

刚刚跟我聊天的国人跟我说晚安，我思考了一下

学校教育不算什么最后防线喔，现在只要家长来抱怨我孩子这样写为啥不可以，就直接被打爆囉

我跟你差不多== 看到白痴在那边说白痴又怎样的感觉是真D累

你怎不讲台语?

排行变天梯☺

这就跟老害差不多吧

讲晚上好一点问题都没有 因为对面这样用就不准自己这边这样用超级蠢 讲个中文还要自我阉割 谁在文化侵略谁？

中文都不要用

微信才在用晚上好 我都用嗨 你好

年轻人已经没差了，早准备好直接被统了

爱支病没救了 先教好自己小孩和身边的

早上好啊老铁，我的充电宝不见了刚刚去了趟公安局，你能不能借我一个充电宝，不然我的屏幕都打不开没办法看视频，钱我晚点再用微信打给你，我晚点还要用滴滴打车回家呢

上了年纪不知不觉自己也变成老古板了

你知道对岸也会讲靠北 87 让我康康吗你知道连老外都会讲挫赛吗 要不要那么自卑

今个儿拉丝了吗

真的一堆没读书的整天质量当品质 又爱整天出征

五毛崩溃嘘

看推文就能了解两岸还是文化一体的家人，这也是好事啊，等统一后就能够快速融合了

文化战争打输了是一件很正常的事，毕竟都使用中文，有打就有胜负，但打输了就开始变相戒严是一件很耻的事，就是明明输了又不认输；更何况台湾根本就没有用心在培养自己的文化，打输了是天经地义，打赢了才奇怪。

我以前玩石器就都说早上好晚上好中午好反而是现在才在安安我小时候都觉得安安是在安三小安安有够不礼貌，早上好才有礼貌