※ 引述《xyxhy (NH5)》之铭言：
: ※ 引述《gaym19 (金陵大才女)》之铭言：
: : 也没什么好讲的 过度的一章
: : 总之就是舰长找上110有限公司当作管道进去研究所
: : 第二章完
: 有段剧情
: 茶水间跟欧文遇到友纪
: https://i.meee.com.tw/mkTegSp.jpg
: 问怎么变的像友纪一样强
: 友纪调戏舰长
: 从舰长的口袋掏出糖吃掉了
: 然后
: https://i.meee.com.tw/BLKSMx7.jpg
: 对岸已经有人觉得舰长部分是修改
: 这段原本是在调戏欧文了
: 我第一次看也觉得有点怪怪的
: 怎么我的糖被吃掉，反而是欧文最惊讶
补充一下，
这段斧凿的痕迹真的太过明显以至于有点好笑
http://i.imgur.com/xC7DOOX.jpg
http://i.imgur.com/W6c6Jc6.jpg
首先是这两段，
在开启对话以前舰长主动介绍了身旁的小跟班。
把这段拔掉如果只看后续“有配音”的对话，
完全可以当成是欧文自己跟友纪偶遇被调戏。
舰长就是多余的摄影机
http://i.imgur.com/YCc2eg9.jpg
再来是这边，
很明显友纪比起舰长的“刑警”
回应用的句子，语境更着重在欧文提到的“强”
基本可以当作友纪是在回应欧文而不是舰长。
http://i.imgur.com/IQiOICM.jpg
这边更好笑，
只要把靠过“来”改成靠过“去”，
并且补上主词“欧文”
整段话其他地方都不用改，
场景就变成了舰长扛着摄影机在看友纪调戏欧文
回应选项单纯就是场景侧写，
基本可以视为无意义。
http://i.imgur.com/dgxWxpD.jpg
最后就是这一幕
像极了小奶狗被坏女人调戏所以赶紧找糖妈的模样
如果单看字面上的解释
有可能只是刚好看到蕾欧娜所以打招呼
也可能是抓包坏女人调戏舰长所以准备打小报告
但是加上配音就不是那两回事，
这边的配音完全就是那种略带撒娇的求救声调。
更不用说友纪的台词有两句：
http://i.imgur.com/QMsF87x.jpg
http://i.imgur.com/6GUNzPR.jpg
就算舰长的资历比友纪浅，
怎么样也不像是在逗舰长的时候会讲的话。
难怪官方说连配音都要重配，
因为有太多地方如果要改剧情，配音完全不能用
配音能够影响的语境太多了。
真要说的话只是刚好日文常常省略主词，
所以现在还能靠硬改台词加减蒙混一下。
老实说既然你都把欧文弄成这么后宫爽文主角了，
还不如直接把舰长这个角色直接移除ww
这样起码ML仙人可以带入自己是欧文，
大部份正常的动漫作品不就都是这样吗？
想要卖ML所以特地增加一个虚位主角让人带入
结果反而导致剧本上过得最爽的男性角色
对玩家来说成了“第三者”
完全就是弄巧成拙的范例。
别的不说，
要是一开始就没有“舰长”的存在
对ML客群来说把自己带入欧文反而显得理所当然
正所谓画蛇添足啊。

偷改又没改完才是最致命ㄉ==

解神者啊 解神者

然后第三层那个白色大便谁打谁傻B 没收益的东西

超明显 我会笑死

直接写最轻松的舔烂主角爽文都不会这么惨

那段看到真的会皱眉 舍弃语音变成单纯主角跟友纪的互动不是比较自然吗...主角又不需要配音

难怪韩国那边会烧起来