Link: https://cover-corp.com/en/news/detail/c2025111701
中文部分由ChatGPT 翻译后我再润饰一下
Update on Measures Taken to Combat Infringements of Rights Against COVER Corp. and Affiliated Talents
Corporate
关于对 COVER 株式会社及所属艺人之权利侵害行为的因应措施进度报告
Thank you very much for continually supporting COVER Corporation (hereinafter referred to as "COVER Corp."), hololive production, and especially our talents.
非常感谢各位一直以来对 COVER 株式会社（以下简称“COVER”）、
hololive production，以及我们旗下艺人的支持。
An individual (hereinafter referred to as the “perpetrator”), who committed acts of rights infringement, including defamation and slander, against the company and its affiliated talents has been identified and a settlement reached.
我们已确认一名个人（以下称为“加害者”）从事包含诽谤、
中伤等侵害本公司及所属艺人权利的行为，并已与该名加害者达成和解。
The perpetrator infringed on the reputation rights of COVER Corp.-affiliated talents and copyright/business rights of the company by falsifying images that raised serious concern for the lives and safety of the talents, and spreading untrue rumors about affiliated talents on social media. These actions were also recognized by the courts to be infringements of rights, which led to the identification of the individual.
加害者透过捏造影像，造成对所属艺人生命与安全的严重担忧，
并在社群媒体散布不实流言，侵害了 COVER所属艺人的名誉权，
以及本公司的著作权／业务权益。
法院亦认定这些行为构成权利侵害，并据此查明加害者身分。
After the individual was identified, a settlement was reached upon negotiations that included the following.
在确认加害者身分后，双方经协商达成以下和解内容：
That the individual is incredibly remorseful and deeply apologizes for posting online in a manner that defamed and was slanderous towards COVER Corp. talents
- 加害者深刻反省，并对其在网络上散布诽谤、
中伤 COVER 所属艺人的言行深表歉意。
That the individual must pay any damages that were incurred as a result of their actions
- 加害者需支付因其行为所造成的损害赔偿。
That the individual pledges that one will not act in a manner, including defamation/slander, that infringes upon the rights of COVER Corp. and its affiliated talents
- 加害者誓言今后不得再以任何方式（包含诽谤、中伤）
侵害 COVER 及其所属艺人的权利。
That the individual will pay a penalty if found to be in breach of this settlement
- 若加害者违反本和解内容，将需支付违约金。
Currently, there are a number of ongoing civil and criminal legal proceedings with regards to infringement of rights cases, including defamation/slander targeted at COVER Corp. and its affiliated talents.
目前，针对涉及对 COVER 及所属艺人之诽谤、中伤等权利侵害案件，
本公司仍有多项民事及刑事法律程序正在进行中。
We will continue to care for our talents, address defamation and other rights infringements, and provide updates on the result of pursuit of liability cases to ensure that all talents affiliated with hololive production and fans alike can engage in activities and enjoy content respectively in a safe and secure environment.
我们将持续保护旗下艺人，积极处理诽谤及其他权利侵害行为，
并就责任追究的结果进行后续报告，
以确保 hololive production 所属艺人与所有粉丝都能在安全、
安心的环境中进行活动及享受内容。
We sincerely ask for your continued understanding and cooperation.
恳请各位今后亦能继续理解与协助我们。
支持Cover继续为了维护成员安全而努力 :D
https://x.com/12masato21/status/1983224706498244909/photo/1
https://pbs.twimg.com/media/G4XUXABasAIUt9p.jpg

这种东西是能和解的喔？？日本法律真妙

制作影片把没说过的话塞进人家嘴里，想想挺恐怖的

不痛不痒

念做和解，实际上就是被压着签合约，再犯就直接赔大条

反观隔壁连人去报警都有困难

#佛跳墙

不和解不然要怎样，一直打官司吗

民事通常都会先问要不要和解很正常吧反正证据在手上还敢有下次就走着瞧

日本有社死这回事的啊

看内容应该是有签字画押了再犯赔到脱裤

民事的本来就可以和解啊 这案字继续告下去是对被告不利 你一个网络黑粉有那个钱可以继续跟公司斗吗 更别说你本来就犯错

这次可能就赔个爽了 下次只会更爽

而且Cover公告他们告人很多次了 多半都是和解叫对方赔钱

这种情况和解两边都省事吧

只有和解还是太可惜了

可能考虑一开始给个警告吧

和解还是要赔钱啊

和解赔钱不再犯目的就达到了，继续拖没好处

让这些人赔钱可能已经相当痛了

民事的和解意思就是赔钱方败诉啦，真的要战斗到最后，搞不好你不只要赔钱还要付诉讼费用，不如省律师钱赔一赔了事

想要有更完善的法条除非哪天有V进国会当议员提法案吧

有点扯

刑事的话对方一定会一直挣扎 就很麻烦不如民事让对方吃到苦头学教训就好

网络上那些嘴砲的应该不少都觉得"这鸟事不会到我身上啦"

民事其实真的多半都和解了事比较快

反正对方如果再搞还是可以刑民相逼

和解赔钱 钜额违约金阻止再犯 进刑事搞他三五年没有效益给一条生路但是挂违约金枷锁已经很硬了

留条生路 直接逼死人家跟你破罐破摔没好处

合理结果 反正和解要赔钱 也成了案底

难怪

不和解是不是要艺人本人出庭了？

律师可以全程代理 而且是公司开告又不是本人

不用本人啦 Cover就可以当法人代表了

可以代理 不然你跟一堆有钱人开搞他每分每秒都在喷钱

咖有把旗下艺人的名字全部都有申请商标权

在台湾嘴砲咖还真的没被他们告过 希望哪天也告到台湾来

所以用公司的立场去告市绰绰有余的

fb有看到一个yt频道因此消失了

现在的法律本来就推崇双方和解，和解条件谈不拢就继续打官司而且内文也写了赔钱和解，要是再犯就再一笔违约金

和解的好处就是拿到求偿又能快速结案阿 上法院很麻烦

先礼后兵，再闹就不客气~

不和解就是V本人要出庭是哪个年代的笑话吗

和解就是赔少一点跟立约未来不得再犯类似行为

本人干嘛要出庭?没法律常识可以问AI 知道代理人吗?

可以硬扛不和解啊，但基本上都败诉，赔更大条一样要立约

谁？假青君的吗

只是时间拖比较久而已，而且Cover是以公司方出面，所以V是不用出庭的，都公司相关人员or律师代表，除非真有需要但一般来说V是不用出面的

应该原告就是公司,v本人是不牵涉在里面的,否则本名不就得写在相关文件上面

加害者有写悔过书吗

我觉得重要的是抑制那些散布谣言的网络乡民就是了

台湾有被告啊，泰迪不就去写悔过书吗，只是根本没反省就是了

泰迪哥不是被告 是被别人举报 也没有进入诉讼程序

那个是危害社会安全，不一样罪名

这本来就能和解吧？

而且性质比较严重，是刑法，悔过书其实就是缓起诉，你几年内没再犯法就可以销案

缓起诉时间应该已经过了吧

悔过书

检察官觉得你只是口嗨的话大概就从宽吧，不用太久

毕竟大多数人网上嘴砲没想过真的会被告

这种案子检察官接到，87%会叫被告把和解书赶快签一签只要原告条件没有多离谱的话，毕竟被告100%会被起诉

这波青毕业结果冒出一堆AI仿造的帐号 应该主要是针对这群？

应该多抓几个这种以为蹲网络就没事的来祭旗

一开始威吓就好了，这波打完还不长眼的再抓来祭旗，先把那些只是觉得好玩的刷掉剩下的还敢玩就是蓄意了，祭旗也是拿蓄意的来祭

前几天刚好有个有名的齁黑大张旗鼓的宣告退休，大家想说是不是被找了，今天就来了这篇，笑死

这篇就是在祭旗了阿

再皮啊

一楼，法律的和解跟一般日常使用的和解不是同一个意思

加害者：我只是反串，干嘛这么认真（误）

建议你吧和解当成单纯的“没有进入诉讼程序就解决事情”而不是字面上的意思

好奇泰迪会被抓吗？

是和解签悔过书吧下次再犯就不和解

用简单的说法,民事案件不是犯罪,是双方权益争议,当然能和解

泰迪之前只写悔过书太爽了

民事上的和解很正常

告到底也是差不多得到那些东西，顶多钱拿比较多而已

目的是杀鸡儆猴

没有走到法官判谁输赢之前都可以和解解决吧 反正赔偿金拿了确保不再犯那目的就差不多都达到了 诉讼打下去就算会赢也是旷日费时还不能保证法官要求赔的跟你预期一样那还不如早点拿钱大家回家