[闲聊] 粤语大师来翻译脏话 内有决胜旗袍
楼主: Mayfly (Baccano) 2025-10-27 09:56:55
超炮角色
装备决胜旗袍（两块布）的中华功夫娘
https://i.imgur.com/rzkIrxp.jpeg
https://i.imgur.com/gwGqQoL.jpeg
https://i.imgur.com/kXTCJ0S.jpeg
不过他很正宗，毕竟
https://i.imgur.com/SE4NKTS.jpeg
请教一下板上粤语大师，这个骂的有多脏，请在大家听得懂的范围内比喻一下
装备决胜旗袍（两块布）的中华功夫娘
https://i.imgur.com/rzkIrxp.jpeg
https://i.imgur.com/gwGqQoL.jpeg
https://i.imgur.com/kXTCJ0S.jpeg
不过他很正宗，毕竟
https://i.imgur.com/SE4NKTS.jpeg
请教一下板上粤语大师，这个骂的有多脏，请在大家听得懂的范围内比喻一下
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2025-10-27 09:58:00
直接翻译就是“操你妈的，净干些没良心的事，妳们这群臭逼”
作者: Orianna (奥莉安娜的忧伤) 2025-10-27 09:59:00
梦回港漫 怀念
作者: Ttei (T太) 2025-10-27 09:59:00
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2025-10-27 10:00:00
文西~
作者: Dheroblood (神手1号) 2025-10-27 10:01:00
粤语小常识 屌你老母=奸汝娘亲aka干你娘
作者: labbat (labbat) 2025-10-27 10:01:00
如果用九分法的话，从第九的干到第一的X你祖X的XX代大概落在哪里
作者: dgplayer (不是假发是桂) 2025-10-27 10:02:00
所以最后一张到底是什么剧情才要爆粤语粗口
作者: hh123yaya (KID) 2025-10-27 10:04:00
不得不说 屌你老母是最不需要翻译的了==
作者: shiochris (紫绪) 2025-10-27 10:04:00
实在很难用语体文来表达这几句话有多脏...X你老X不用翻了吧，左边的就“你TM的净做些fxxking混帐勾档，一堆死傻X”这样吧
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2025-10-27 10:07:00
一楼厉害
作者: newrookie (外来种) 2025-10-27 10:07:00
楼上 真的不用勉强翻@@
作者: Dheroblood (神手1号) 2025-10-27 10:07:00
左边的就是 老是做些会死在路边的事情的臭婊子
作者: pponywong (pony) 2025-10-27 10:10:00
香港很多西 的造字都是指女性生殖器
作者: shiochris (紫绪) 2025-10-27 10:10:00
广东话就是我母语，但要用语体文精准翻译还是很有难度的...而且我也不讲脏话...
作者: pponywong (pony) 2025-10-27 10:12:00
燃类似语助词 但是偏脏话
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2025-10-27 10:14:00
1F专业
作者: shiochris (紫绪) 2025-10-27 10:14:00
撚也是有非脏话用法的，撚手小菜就是
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2025-10-27 10:21:00
这个会掰吗？看起来好香
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2025-10-27 10:26:00
ぷよちゃ？？？是在海里的那位吗？
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2025-10-27 10:30:00
最后那句日文的语气很像吉良吉影要被欧拉欧拉之前的台词
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2025-10-27 10:51:00
肩膀说不出的奇怪
作者: OTLOrz (赏山赏水赏菊花) 2025-10-27 10:55:00
才三个脏话 嫩
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2025-10-27 10:58:00
这篇内容比较多 梅大妈只是日常转脆
作者: linzero (【林】) 2025-10-27 11:02:00
语助词大概是脏话的精随？
作者: chuckni (SHOUGUN) 2025-10-27 11:08:00
丢雷楼某啊！
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2025-10-27 11:59:00
哦哦 原本人设蛮赞的
作者: linzero (【林】) 2025-10-27 12:01:00
应该三块布，还有内裤吧
作者: acs81046 (Banana King) 2025-10-27 12:48:00
笑死
