※ 引述 《hermis (火山菌病病人No.01221)》 之铭言:
:
:
: 这就解释了为什么我对上过正音班的配音员跟Vtuber不太有兴趣,可是它们唱中文歌我
:
: 能接受。因为正音班的确正音了,但普通话的缺陷也随着训练被放大。可是没办法,普通
:
: 话跟国语都是为了让更多人听懂跟学习才制定的。还好唱歌的时候可以不用管那么多,所
:
: 歌唱得好还是能听得。
:
:
: 所以说,如果真要救中配,或许不要一板一眼地全照普通话的方式做会好一点,加入
:
: 更多的地方口音与使用习惯,反而能塑造出不同角色的吸引力。
:
:
:
: PS:在强调一次,上面都唬烂的,不要当真。
:
其实原因就很简单啦
普通话这种用一二三四声音调表现字义的
不适合需要投入情绪配音的情境
情绪表现常要视情况拉高或降低音调
你越字正腔圆,越要讲标准就越难演好
会被字原本的音调带着走
所以为何常说一样吵架
台语会比国语有气势
就是因为台语字义不是绑音调
可以自由搭配重低音调
当然唱歌例外,因为唱歌就是得改音调
就没前面的问题了