楼主:
lpb (Θ_Θ)
2025-05-17 11:30:10Leya 蕾雅
Youtube 与 Bilibili 游戏UP主
她之前就出过一个短的通关感想影片(15分钟)
https://youtu.be/pMqTbEu_Nyk?si=ALwpabHiWDpRumtg
而昨天她则出了一个剧情解说影片(1小时)
https://youtu.be/9MPiOdLaNac?si=ZJCFPBkAv4414WD7
把剧情优缺点与全片流程说了一遍,
而且因为她很喜欢33剧情,所以前面还稍微Cue那些喷剧情的人。
(说他们才刚上市马上就喷,明显是只打了第一章或云玩家故意带风向!XD)
(而且还有很大原因出在中文翻译的问题。)
看完觉得她说的还是很不错的,大家可以参考看看。
作者: ligaryyeen 2025-05-17 11:38:00
推Leya
作者:
iugiu (紫色灿星*)
2025-05-17 11:40:00原来是翻译细节,这样我才知道为什么跟年纪大的先抹煞
作者:
protess (钓鱼宗师)
2025-05-17 11:43:00打雷诺瓦的BGM有人说会法文就会先被提前暴雷,去看歌词翻译后...还真的XD
作者: katskon86 (KATS) 2025-05-17 11:53:00
推Leya 很多都讲得很好
作者: CasullCz (CasullCz) 2025-05-17 11:54:00
翻译这块没注意到 原来如此 的确英文是这样的话欧美玩家一开始就会注意到是虚假世界了
作者:
iam0718 (999)
2025-05-17 11:55:00他的歌词真的听懂就是暴雷了
作者:
DivKai (DivKai)
2025-05-17 12:13:00Leya只推剧情解说 游戏性不太准 我看他几乎每款都吹
作者:
NeoHideo (恶魔也会哭)
2025-05-17 12:19:00这人报喜不报忧的
楼主:
lpb (Θ_Θ)
2025-05-17 12:22:00说每款都吹的,有没有想过就是他觉得喜欢的游戏才出片,他当然是会给予赞美啊。= =如果他像狗哥那样超高产量,几乎每款游戏都出片,然后还每款都吹那再来这么说吧,连报喜不报忧都拿来讲?
作者:
NeoHideo (恶魔也会哭)
2025-05-17 12:27:00她就每款都吹啊 不能讲吗 你谁啊
作者:
goillin (啊手滑)
2025-05-17 12:33:00不就是想吹才会拍影片
作者:
TWayne (TWin)
2025-05-17 12:37:00你可以看蕾雅喷最后2啊…哪有都吹啊
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2025-05-17 12:40:00她是喜欢游戏才推做影片,不是高产量周更YTer
作者:
iugiu (紫色灿星*)
2025-05-17 12:41:00我自己也是大概刷头村开始感觉到奇怪,感觉很多东西跟形象都跟画有关,是有猜到部分,再说了出片推广喜欢的游戏当然是吹啊,至少她推的几乎都对我胃口,所以33我也是看了她的介绍后就预购了
作者:
SGBA (SGBA)
2025-05-17 12:46:00最2她都剪片了 喜欢的游戏才会做影片 超讨厌的才会拿出来鞭
作者:
ga839429 (LanTern)
2025-05-17 12:48:00他是重剧情不重玩法没错 就普遍女性的口味愿意长片推荐都还是不错啦 总好过瞎喷一通
作者:
SGBA (SGBA)
2025-05-17 12:49:00实际上她推的就都很有水准没问题 口味跟我也相近
作者: CasullCz (CasullCz) 2025-05-17 12:52:00
这片虽然有吹 但是有提了很多缺点啊 又不是一昧夸赞
剧情就家里出了一个沈迷手游重度课金的老妈然后全家一起跟老妈戒手游没错啊
其实她介绍天国也讲了不少缺点 但语义完全不像批评 只是很明确的告诉你不喜欢这些的要避雷
作者: trtrtradam (Adam) 2025-05-17 13:17:00
至少有明确自己口味,内容也算认真,我反而讨厌那种靠高产嘴砲吸流量假装自己很有品味的
照她翻译的来看 抹煞确定是真爸干的 板上还有人说是绘母要回收色源才搞抹煞
毕竟真的很多连剧情理解能力都不行的再虾喷她算是我订阅频道里少数真的出片都会点开来看的
作者:
iugiu (紫色灿星*)
2025-05-17 13:34:00有认真看日志跟玩的话,都很明确是抹煞是雷爸吧...第二章后甚至是明讲了
蕾雅一直都会强调她对游戏评价是个人观点阿而且讲游戏缺点通常也不太避讳 都会说虽然有这些缺点
至于33的剧情 可能爆喷一顿有流量 还是戳到哪里隔壁喷剧情跟负评刚出游戏的时候超多 不过最近都开始有平反的声音
而且不是为了抢流量赶出影片,而是玩完思考过在给感想
还有人信中国文本片哦 能讲的那么好 肯定后台有人帮她写台词好吗
作者: softflame 2025-05-17 14:50:00
楼上是什么阴谋论怪客吗
作者:
iugiu (紫色灿星*)
2025-05-17 14:56:00退一万步说,别人写的文案又怎样,内容是不是认真的自己没有判断能力吗?
她之前有讲是怎么写的呀,而且是不是她写的文案又如何,有没有乱讲资讯正不正确都可以分辨
推Leya~ 逢中必反的人快去看医生 脑子都被洗坏了
作者:
kaltu (ka)
2025-05-17 15:43:00不懂翻译有什么问题,至少简中跟繁中是两组人翻的我听英文版配字幕辅助是没有意识到什么问题,是谁在搞gommage 也很清楚另外这种剧情浓缩片不就古阿莫那种在中国超多,我上周点几个 Sandfall 的官方影片和 Dan Allan 他和角色配音员专访的访谈之后这类蹭流量的中国剧情浓缩片就像蟑螂一样在 YouTube 孳生了好几天都懒得的点进去好不容易一个一个按不要推荐频道才消失干净,然后回头竟然又在 PTT 阴魂不散,真是是说官方频道没编号的 bonus OST 到底会不会上串流,钢琴版角色主题曲和清唱版 Robe de Jour 现在串流上的三碟版OST都没有Reddit 有人说会收黑胶或实体专辑特典但也只是乳摸
不懂游戏只吹不喷还是报喜不报忧有什么不好?一个游戏有优点也有缺点她其实都会讲啊,一定要学某些频道从头喷到尾就是你慧眼独具吗?
作者:
ex990000 (Seymour)
2025-05-17 16:19:00她也重玩法吧 ff16基本都在骂
作者:
LLuthor (LLuthor)
2025-05-17 16:37:00我记得他讲恶灵古堡很多是错的,像是她说ada是第一个击杀暴君的人,还有3代米海尔官阶比尼可莱小…
作者:
ooandyxx (MAGIC)
2025-05-17 18:15:00很喜欢他讲解的步调
作者:
XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)
2025-05-17 18:16:00讲错的话可以去留言区跟他讲啊 他基本都有看吧而且他已经是肯花时间求证跟去玩的人了 遑论BIO系列动不动吃书又不是第一天的事
作者:
wihe (路过的上班族)
2025-05-17 19:40:00她的频道制作人至少有两个啊,还有另一个人,文稿也不一定都要是自己写的啊,但是她肯定是有玩过也认同稿子写的东西才会做影片啊。是不是以为这种影片都不需要写稿、不需要校稿啊?