※ 引述《rubric ()》之铭言：
: ※ 引述《ideallife (爱只是童话)》之铭言：
: : https://www.togeproductions.com/SteamScout/steamAPI.php?appID=1859910
: : 或是 https://www.togeproductions.com/SteamScout/ 自行填入1859910
: : 58.93% 简体中文 总评论18,584 好评10,773 负评7,811 好评率58% 褒贬不一
: : 33.67% 繁体中文 总评论10,619 好评 9,868 负评 751 好评率93% 极度好评
: : 6.03% 韩文 总评论 1,901 好评 1,593 负评 306 好评率84% 极度好评
: 好奇问问
: 语言翻译是: (例如本次的韩文翻译)
: 1. 一开始游戏上市时，就将中文和韩文一起
: 2. 先弄中文比较理想
: 原本我会以为1比较好；
: 因为若是将时间拉远来看，
: 假设韩国玩家看到这个游戏很感兴趣，从"热门即将发行"点进去看，
: 才发现没有支援韩语，于是离开；
: 而你在游戏上市5年后才提供韩语，此时游戏还会在"热门即将上市"那里吗?
: 又或者说，玩家已经有了既定印象，就是你没提供韩语，
: 那么还会点进去再次确认?
: 而2比较理想的原因如下:
: 因为若你游戏有需要因应玩家需求调整的地方 (调整后可将评价拉上来)，
: 那么至少你不会连同韩语的玩家一起爆炸；
: 换言之就是利用中文(或第一个出版的语言)做为测试，
: 而之后需要修改的地方，将他们修改完成后，接着才上其他语系，
: 这样通常可以回避一些雷，也感觉其他语系的评价会比"原本作法"来的高。
: 因此到底哪种作法较好，
: 或是有没有更为理想的做法之类?
: (前提: 假设该款游戏本身有些"调整后会更符合玩家期待的地方"，
: 例如活侠刚上市的情况之类；也就是不是100%完美的game)
我突然想到
这次更新官方韩文翻译爆炸
另外衍生出了一个问题
不知道什么时候会到来的大更新
是否会因为得配合韩文翻译修正
时间会继续拉长？
而且鸟熊1/27贴文说
新文本已经超过10W字了
应该不会我们还得等
这些翻完韩文版才同步上更新吧？
应....应该不会吧....？
阿 我忘了 可能要等社群公关找到
才会再有新的消息了QQ
再再再再两个月就一一一一周年了了了....
应该该该该会有什么动动动作吧......？
会....会吧？鸟鸟鸟鸟鸟熊.....
继续戴着丑男面具QQ

小丑鼻带好

这一刻我们都是韩国小丑

隔壁的小丑鼻刚拿下来 这边又有新的小丑鼻可以戴了

等你卸妆卸好,更新就会来了.

下周五

小丑鼻子歪了（扶正）

不都说是机翻了 会影响什么进度

有大的早就更新了怎么会只把之前删掉的加回来

会吧 爆炸过就更要花时间校对 不过源头就慢了

我觉得他们可能想说反正都快一周年了那就一周年再一次放出来好了

你现在才发现吗？本来1年内可以玩到的东西，因为要等韩文弄好才能玩，等于你们这段时间都是多等的。我不希望我的猜想是对的啦，但是之后如果真的猜对，又有多少人会愤怒咧？这个作者就是短视近利阿，已经有前车之鉴了不是吗

活孝子说300很值了啊 以后有更都是赚 没更孝子也会继续尽孝

他们干嘛不全部补完再弄韩文

问天

只要他还有在写稿 总时间应该差不多 顶多就是最后一次更新的时间算多 只要他还有在写…