[荒野] “师父,我听大家说了”

楼主: sai0224sai (塞啦)   2025-03-23 22:34:21
魔物猎人荒野
每次任务结束回家到帐篷附近
拿塔就会冒出这句
“师父,我听大家说了”
然后就没然后了
到底听说了啥说清楚啊...
有人知道拿塔到底想说啥吗?
作者: ga839429 (LanTern)   2025-03-23 22:35:00
就是告诉你他乞讨到东西了吧
作者: Muilie (木籁)   2025-03-23 22:35:00
所以他除了当人体邮箱还有干嘛吗? 感觉超无聊的,阿尔玛还会出来趴趴造
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2025-03-23 22:35:00
他的作用是帮你跟其他村子的采集NPC联络啊 就是告诉你NPC采到东西了 不然你自己去巡村
作者: xsc (颓废的败家子)   2025-03-23 22:36:00
他就是投靠白人的拿塔叔叔啊
作者: ch333 (333频道)   2025-03-23 22:36:00
你又三猫了
作者: ga839429 (LanTern)   2025-03-23 22:36:00
他就你的外交官和情报官 只是情报你都可以从地图上看到
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2025-03-23 22:37:00
你又被黑蚀三猫了对吧
作者: fan8512 (地方der三宝)   2025-03-23 22:37:00
他可是奴.....农场主
作者: zealotjacky (狂戰)   2025-03-23 22:38:00
你觉得他很烦 但是他帮你向整个地图的村民传话不然你每打一场任务就自己去巡全地图
作者: ga839429 (LanTern)   2025-03-23 22:39:00
要合理的话就是哪边出现什么魔物或谁想找你吃饭都他跟你讲 不过老卡显然也不敢这么做
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2025-03-23 22:39:00
翻译的问题吧,其实应该是说村民采集的那些有进度 大概
作者: s8018572 (好想睡觉)   2025-03-23 22:39:00
当然是讲村民怎样听他乞讨
作者: Luciferspear   2025-03-23 22:40:00
You've got mail
作者: trtrtradam (Adam)   2025-03-23 22:40:00
师傅,我听大家说你蹭救难没大小金就秒退了
作者: s175 (ㄏㄏ)   2025-03-23 22:45:00
你就想像你的桌面一直跳信箱通知
作者: Numenor (努曼诺尔)   2025-03-23 22:46:00
当你被猫车紧急送回来的时候:“师父,我听大家说了”
作者: huwei200035 (POPO)   2025-03-23 22:48:00
大家都说你换区的时候 都在采集最后才到
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)   2025-03-23 22:53:00
就联络员呀 没跟你趴趴造是因为他代替你去各地找村民
作者: proter (XDD)   2025-03-23 22:53:00
你再说 就把你送回去塔辛那边处理 护龙不够阿
作者: rp20031219 (Tim87)   2025-03-23 22:53:00
尼哥乞丐给我闭嘴
作者: bill03027 (老赖)   2025-03-23 22:56:00
毕竟不好意思说听到你三猫的消息
作者: Acheqitate (モニカちゃん大好き)   2025-03-23 22:56:00
师父我听大家说了 你贪刀被辟兽掀地板秒杀
作者: dragonfly667 (沙漠蜻蜓没有MEGA)   2025-03-23 22:57:00
师傅 我听大家说了 你一个人包了三猫
作者: ga839429 (LanTern)   2025-03-23 22:57:00
师父,我听大家说了,你蹭野团救援还三猫
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2025-03-23 22:59:00
师父 我听大家说了 你打团都龟营地等魔物死了才出来捡
作者: sniperex168   2025-03-23 22:59:00
师父,你又读心了
作者: Ceferino (麦茶多多)   2025-03-23 23:02:00
师父,你肉又烤焦了
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2025-03-23 23:04:00
孤乙己?XD
作者: kululualex (三泽社长一路好走...)   2025-03-23 23:11:00
“师傅,我听大家说了,你连打缠蛙都三猫,你怎么还有脸在这”
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2025-03-23 23:11:00
这句话真的超烦,回帐篷就高机率触发,就不能把它安排得远一点吗?
作者: kinghtt (万年潜水伕)   2025-03-23 23:12:00
师傅,我听大家说了 你又跑去看洁玛打铁
作者: Muilie (木籁)   2025-03-23 23:12:00
拿塔:我是什么很贱的人吗?
作者: s2637726 (BBQ)   2025-03-23 23:14:00
不然你要他帮你去采棉花吗
作者: ga839429 (LanTern)   2025-03-23 23:15:00
师父 我听大家说了 你又穿雪狮子衣和死神角到处跑了
作者: Belfast   2025-03-23 23:17:00
营地里顿时充满快活的气氛
作者: lover19 (アキラ)   2025-03-23 23:24:00
听说你三猫还到处蹭饭不过听说这翻译其实不够好,我是不懂
作者: Doracacazin (哆啦)   2025-03-23 23:27:00
有拿塔mod 直接装不囉嗦另外翻译应该是 我从大家那里带来了消息
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-03-23 23:30:00
师父我听大家说了你是不是偷袭辟兽脚滑一跤塞进牠屁眼
作者: aggressorX (阿冲)   2025-03-23 23:32:00
历战锁刃一场两猫,大家都在干你。
作者: knight45683 (今晚吃烤肉)   2025-03-23 23:43:00
师父,我听大家说了,你进去蹭黑蚀结果一人四猫了吧
作者: Fezico (尬广跟上)   2025-03-23 23:45:00
黑奴原住民头头
作者: ggc2587   2025-03-23 23:56:00
师父 我听大家说了 塔辛叔叔杀了我爸 还想把我做成护龙
作者: freedom80017 (大头公)   2025-03-24 00:23:00
师父,我听大家说了,他们都说你真续每刀都在砍空气
作者: uranus013 (Mara)   2025-03-24 01:13:00
翻译得不好吧
作者: laPaChi   2025-03-24 03:57:00
没事 有办法让他嘴巴闭闭
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2025-03-24 04:28:00
查了一下这翻烂了先生、皆さんから话を闻いてきました。这应该要翻成 "师父,我去向大家打听了消息"之类
作者: asdfgh369   2025-03-24 06:37:00
有没有办法把拿塔的语音关掉,超烦
作者: artjio (Achiever)   2025-03-24 07:05:00
推文有够好笑
作者: uc0079008300 (@ALPHA)   2025-03-24 07:11:00
师父我听大家说了,你在外面专门看阿尔玛和雌火龙的屁股
作者: kducky (kd)   2025-03-24 07:15:00
应该是跟你说村民有送你东西
作者: spfy (spfy)   2025-03-24 07:31:00
推文超好笑
作者: MrJB (囧兴)   2025-03-24 08:08:00
推文笑死XD
作者: NekoArcueid (猫猫人)   2025-03-24 08:13:00
孤鸟一到店,拿塔便对着他嘟嘴,叫道:“师父,我听大家说了!”他不回答,对帐篷里说:“温两碗蜂蜜,要一碟绵绵蛋”便排出九枚黄金鱼鳞。拿塔故意高声喊道:“你又滥杀锁刃龙了!”孤鸟睁大眼睛说:“你怎么这样凭空污人清白...”“什么清白?我前天外出实验时亲眼见你五分台杀了三条锁刃龙,追着打”维尔纳说,孤鸟便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道:“保护生态不能算滥杀....保护生态!....生态猎人的事,能算滥杀么?”接连便是难懂的话,什么“阿尔玛许可了”,什么“自身的意愿”之类,引得众人都哄笑起来,大本营充满了快活的空气
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-03-24 10:03:00
孔乙己风格应该是 师父 你出野团又包办三猫了奥利薇雅:我前天狩猎时亲眼见你被黑蚀龙尻上天追着打
作者: sake790620 (Aya)   2025-03-24 10:05:00
师父,我听说你三猫了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-03-24 10:05:00
孤鸟争辩道地图设计差不算猫车...透明化...鸟跑的慢...卡普空游戏设计的事能算三猫吗?接着便是难懂的话什么“优化太差” 什么“三太子”引得众人哄笑起来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com