FF16 我看很多人在骂吉田
其实我觉得有点怪
FF16日文维基
ディレクター 高井浩
プロデューサー 吉田直树
上面的日翻英文是director，日文是监督
下面那个日文翻中是制作人
(director的中文翻译导演，我觉得很烂没有意义)
其他例子：
一、
メタファー：リファンタジオ
Metaphor: ReFantazio
ディレクター 桥野桂
プログラマー 古坂雄二郎
暗喻监督是桥野 知名p3~5 真女三
制作人是古坂
二、
异度系列 高桥哲哉
这位更高级，不用说。职位是执行总监 日文総监督
(很神秘的职位……)
三、
Elden Ring
ディレクター 宫崎英高、谷村唯
Producer(s) Yuzo Kojima
只狼：暗影双死
Director(s)
Hidetaka Miyazaki(宫崎英高)
Kazuhiro Hamatani
Producer(s)
Yuzo Kojima
Takahiro Yamamoto
血源诅咒
Director(s) Hidetaka Miyazaki
Producer(s)
Masaaki Yamagiwa
Teruyuki Toriyama
其他著名游戏我查了一下很多都是监督又制作
(像小岛秀夫)
每间公司可能有些实际上的差异，这我就不知道
就我观察通常取抉于游戏制作的大小
有些游戏没有监督，所以监督和制作人的工作没有分别
有监督的情形下
制作人比较像，更单纯的制作游戏(预算控制，人员分工)
监督，就是最高指导，基本上应该可以管很宽
最基本的就可以说是他的作品，很多东西是他发想的
P.S 单纯观察跟资料推论，没进过游戏界，有错可指正
※ 引述《Winux (Windows X Linux)》之铭言：
: Final Fantasy XVI销售量累积350万套。
: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=6107017
: 根据日本媒体引述的社长桐生隆司的说法，Square Enix的招牌RPG《Final Fantasy XVI
: 》的销售量，目前累积了350万套。然而这消息一出，也让不少人跌破眼镜。《Final Fanta
: sy XVI》于2023年6月推出的首周，销量达300万套，而过了近两年，却只增加了50万套。
: 其实《Final Fantasy XVI》的销售量一直以来都是玩家在讨论的重点，自首发后就不再
: 公开的销量欲盖弥彰。而社长桐生隆司也曾在2024年时表示游戏的销售量未达预期(消息来
: 源)，但会持续推广游戏。依照目前来看，销售量提升不多。
: 《Final Fantasy XVI》已于PS5及Steam两大平台推出

相信吉田:)

没人管这个吧，谁出来讲话就骂谁

他那时候还是执行董事吧，基本上也算是必须要对作品全权负责的

吉田牌子最大当然先骂他

你有看过人说相信高井吗 根本没几个认识他 16的名声99%来自吉田自己 他也作为主宣传很多次 这没得护

吉田这个位置虽然不是执行导演但也是要负责 他就负责监督 而且大方向也是他定的

他就是BU3的老大。也替FF16宣传多次

毕竟一部分玩家也是因为吉田才来试试的吧 而且活动方面也几乎是吉田出面 自然炮火就落在他身上

游戏方面的director一般翻成总监吧