※ 引述《kkes0001 (unnamed3038)》之铭言
: 没啦,我说的是最佳家庭游戏奖的部份啦
: 小机器人这个单人游戏拿这个奖项大家不觉得怪怪的吗?
等等
我发现你对家庭游戏的定义怪怪的
: 离谱程度我觉得只有把玩家搞到剩下1/10不到还拿最佳持续经营奖的绝地战兵2能比了
: 官方自己对最佳家庭游戏奖的定义是
: Best Family
: For the best game appropriate for family play, irrespective of genre or
: platform.
: https://i.imgur.com/Q796drW.png
看这个官方英文的翻译是
适合家庭游玩的最佳游戏,无论类型或平台如何。
是“适合家庭游玩”
没说限定“多人”游玩
: 适合家庭游玩的游戏?然后是单人游戏获奖?
所以你的结论基本上是划地自限
这个适合家庭游玩
类型肯定包含但不限于
多人或一个人玩但大家在旁边欢乐的看
阖家欢的概念
辞典:阖家欢
全家欢畅融洽。也作“合家欢”。
一个家庭里
有些人就喜欢在旁边看给意见但自己玩得很差(比方你自己
有些人喜欢下海操作(比方你哥
有些人看到可爱的东西就会不自觉在旁边开心(比方你妹或是你没有妹妹
有些人则是喜欢看到大家围绕在一起的样子(比方看不懂游戏的你爸妈爷爷奶奶等
你要所有人都下海操作玩游戏
那才是困难且容易引起不必要争端的事(玩了就有好胜心,或是不擅长就有挫折感,或者在
跟朋友聊天不想参与玩但可以在这个场合陪着大家
所以这才是最佳家庭游戏的英文定义
For the best game
“appropriate for family play”
适合家庭游玩
而不是适合多人(Multiplayer)游玩