※ 引述《loveSETSUNA (味噌豆腐低好几倍)》之铭言：
: ※ 引述《stevenchiang (RF)》之铭言：
: : https://www.youtube.com/watch?v=6DolP8msG14
: : 正在直播
: : 不过开场直接说了
: https://i.imgur.com/qbDRmHO.jpeg
: 虎鲸宣布的时候还发一篇什么直播活动结束的说明
: 说什么保留机会
: 现在自然直接说毕业
: 应该就是表示老娘也没有要再回来了吧
: 好大一巴掌 ㄏ
: 祝他以后直播可以以自己的方式顺利发展
看起来是不会再回来啦
我稍微结了一些讯息内容
Important announcement (the serious kind)
Link: https://youtu.be/6DolP8msG14
Fauan一开始就说明
The reason for my graduation is disagreement with management.
这话说得很重
有提到些活动相关偏好
I love singing
I love performing for you.
I never thought I would be able to perform on stage before joining Hololive.
I've never even tried singing.
Now I've been able to sing and perform for you whether it was on stage
or just here in Karaoke. It's something I really love and was so grateful
I would be able to do.
I love streaming. It was and still is my dream job.
从叙述来看，Fauna对于唱歌还舞台表演的描述很正面。
所以大家常提到的"不喜欢唱跳"问题，在Fauna这里的描述，似乎也不是啥问题？
I'm not leaving because I don't want to be here.
I'm not leaving because I don't want to be an idol.
It was a really a hard decision to make and I'm sorry I couldn't be here
longer.
最后再次强调不是她不想当偶像，也并非纯粹不想待。
而是回到前面提到的，看起来有什么无法达成的共识，
所以Fauna认为自己没办法继续待在这里，会是什么呢？
绵芽QQ
https://x.com/tsunomakiwatame/status/1863027595966915038
おれの推し...

需要去整形？

信者恒信 对阿 哪里需要深追怎么了

第一句不就讲原因了 ==

这就像拼图一样，越多人退真相就越清楚

场面话听听，其实本音都嘛相反

那就是除了直播跟唱跳以外的外务啊

那就是外务啊 看来走的四人都是相同原因

蒙面握手会？

还是阿兰吴的竹子稿可靠

什么都不是 结果人留不住? 那COVER还是你的问题啊

女生:不是你不好

签名、工商跟周边要开会、出席外部活动，随便想一堆麻烦事

我觉得是合约分红问题吧，只是不能明讲吧

老娘肚烂管理层=阿瓜的理由.

分红不会用management ==

捕风捉影就这样一直到处连连看

对于喜欢直播的宅宅来说，光是出门就很痛苦了

我没有不喜欢你 只是我配不上你

Cover管理层真的出大问题

讨厌某高层人士

正常人都知道不会明讲说自身活动有什么问题那不就只剩公司营运方在搞事而已

EN跟JP管理层应该是分开的，这次是V正面自己说跟管理不对盘

还有一个现在还没签完的

我怎么记得之前en营运评价还不错？还是因为彩虹en衬托的关系

有吗，我记得也是没到好

HoloEN今年官方社群平台跟活动都积极很多啊

所以现在营运方喜欢的是会唱跳的偶像？那羊理论上应该安全，但2025年(2019+3+3)...皮绷紧点好了，虽然知道来世的路就是

虹EN那波drama 要比他烂还比较难吧

甚至每三年都得检讨一次Graduation Contingency plan...是这样吗

企划是好的，管理是烂的，这样

EN营运的评价不错是指有救起来第二次起飞期而不是之前Omega那时完全摆烂

你齁营运现在还有个问题V要搞活90%都挡啊

之前好不代表现在不能变烂阿

因为EN3.4表现算不错吧 以为营运有料结果还是V在扛 然后老的还是因为方向性不同走

EN营运到前年都算放生吧 不是没人就是有人跑路

最近毕业的都是相同的理由看起来就是公司在朝某个方向去做但是底下成员觉得不ok

马的omega那张皮有够可惜 最顶的那种

四期表现是很不错，不过我好奇入职后业务是否与她们想得一样

EN营运改组是前年底,所以去年到现在的活动跟整合老实说是真的表现很亮眼,至于管理跟合约那是其他问题(或说JP那边决定)

应该还是与总公司（JP）的方向有关

要滚快滚 大咖麻不需要你这种不配合的小螺丝

继续这个方向下去 我们这种直播型老粉可能也会被淡出但没什么事情是永远的 就看看怎么发展吧

是说好奇问一下：如果爆红会增加毕业风险，阿兰你还是希望羊能在外务工商面向有突破吗？

合约到期，新约分成让人难以接受，你齁之前说周边要常态化走虹的路，分成也跟虹一样吧

I'm not leaving because I don't want to be here.这句话怎么翻译? 矛盾句怎么会用因为连结?

看起来就是多了一堆外务吧 从展现自我变成营运的棋子

有跟Fauna直播会知道她其实唱K很开心

那句就双重否定用法 意在强调后面

Fauna也讲过她不太喜欢唱跳吧，所以生日直播都不会是3D演唱会

fauna这个是真的很奇怪，感觉不是理念或方向性，而是跟管理层在人事上相处不来

五楼有什么毛病 待退的最大还场面话 场面话会说无法接受管理方式喔活在自己世界也要适可而止

嘛..EN4期进来时应该前期教育都做好了吧，应该是能接受现在的环境才同意签约的

跟营运理念不合的话说的很重欸，逼近摊牌

PM中间管理层？

I'm not leaving because I don't want to be here 这句配上disagreement of management 我的解读是她很喜欢这个环境 但是公司有某些新的管理办法之类的她无法接受

Fauna没有不喜欢唱跳吧，她唱歌唱得超开心的

EN最常看的成员就这样走了...

管理层到底最近是想干嘛 理念不合 方向性不合 等理由一直出现

感谢翻译