Re: [闲聊] 韩国还剩下多少汉字在使用？ krousxchen PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 韩国还剩下多少汉字在使用？

楼主: krousxchen (城府很深) 2024-11-13 07:04:26

※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言：
: 至少谚文不可能是无中生有地独创
: 不是来自汉字不然就是八思巴字
: 至于没有汉字就没有日文这就是大家都知道的废话
我觉得你的问题点，就是看不懂别人的论点
还会只看见支持你的证据，无视其他证据是否定你的
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/谚文
1940年发现的《训民正音解例本制字解》（发行于朝鲜世宗28年，1446年）
宣称谚文的子音与元音是根据人的口腔构造、
中国古来的天地人思想以及阴阳学说而创制出来的。
请问这个叫作“来自汉字”??
韩字个别字母和八思巴字有很大近似度，
有部分学者认为韩字字母其实是受1270年问世的八思巴字的影响创制出来的
部分学者认为，你就可以认为“是”呀??
: → krousxchen: 可怜的皇汉思维就会推论出谚文是靠汉字生出来的 11/12 22:15
: → krousxchen: 汉字传来，跟借用汉字作为日文体系一员，有人混为一谈 11/12 22:17
: → krousxchen: 日本用汉字创假名，但训读是日文汉字的问题 11/12 22:17
: 只会讲对方是皇汉思维却不肯认真讨论
: 说你是DEI还真的没错
: 你都知道日本人用汉字创假名了
: 还在胡扯日文可以没有汉字，连训读音读都搞不清楚
: 现在的日文没有汉字
: 就和中文没有汉字只剩注音文一样
: 文章的阅读性与理解性都会惨不忍睹
我从最一开始跟你对上日文需不需要汉字的讨论就持这个论点
就是日文因为引入日文汉字，增加的坏处比好处多太多
因为大多日文汉字本身就有训读音读，所以才会有训读音读的问题
而且还不是只有一两种唸法，很多情况是几种甚至十几种
所以我说没有日文汉字，就不会有训读音读问题
你看不懂我在说啥，就说我不懂什么是训读音读，真的笑死
所谓的“日文汉字增加文章的阅读性与理解性”，就是皇汉思维
只是站在汉字使用者的立场看事情，请问西方人学日文天生看的懂汉字??
照你的论点，英文也可以放汉字，因为增加文章阅读性与理解性
但事实就是没必要
至于为啥我说你皇汉有理
就是因为你以前的文章认为日本人要学所有汉字
然后不应该用片假名翻译外来语，应该用汉字翻译，就像二战前翻译经济一词一样
问题在于，现在日本人只学“2136字常用汉字”，他们看到新创的汉词还要学字跟义
现在的片假名方案，至少直接知道怎么唸，而不是看到字不会唸
日本人已经想办法把汉字的问题降到最低，才会搞出2136常用汉字
当然你要说汉字方便阅读跟理解当然没错，这是现在的事实
但汉字增加非汉字使用者学习日文的难度跟日文汉字的音训问题，也是现在的事实
至于说什么别人不肯认真讨论就说别人是DEI
这不过就是你自已因为别人说你皇汉，所以你随便找个籍口就拿DEI这个帽子乱戴
请问DEI跟不认真讨论有啥关系??你自已皇汉你自已没点自觉??
你自已讲过什么自已清楚

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-11-13 07:06:00

可w悲w的w点

作者: Abby530424 (亚斯卡雷) 2024-11-13 07:15:00

考不考虑改个形容词不然4-5可能被送走

作者: kuninaka 2024-11-13 07:34:00

谁都知道油门就大中国主义

作者: zzzdragon (风大雨大坑更大) 2024-11-13 07:41:00

自说自话的油门

作者: ainamk (腰包王道) 2024-11-13 07:41:00

https://x.com/a/status/1846289197105328478 https://x.com/a/status/1846485006673141852

作者: Lisanity (桃园刘在石) 2024-11-13 07:42:00

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

作者: ainamk (腰包王道) 2024-11-13 07:42:00

这就很明显对本国语使用者来讲会增加难度懂汉字的人多少能跨越语言理解但也很容易发生误解

楼主: krousxchen (城府很深) 2024-11-13 08:15:00

汉字使用者看日文汉字的确会发生误解

作者: Kazuma0332 (糯米掺黏米) 2024-11-13 08:16:00

很多大华国史观者喜欢提倡日本到现在还没废汉字夸耀汉字文化影响。但实际上现在日本高中大学毕业生会手写的汉字普遍不超过百个（基本上就一二三四日月水火这种等级的），汉字对根本不是汉藏语系的日文来说只是类似标点符号的辅助阅读记号而非书面语言，日后没意外会逐渐只剩艺术价值，相反的，现代中文70%以上的词汇来自和制汉语。没有汉字，日本人这样活得好好的。但没有日文，所有以中文为母语的人会直接退化回中古时代。

作者: e5a1t20 (吃饭) 2024-11-13 08:30:00

楼上公三小光我当初看e世代日本语都不止100个汉字了

作者: Kazuma0332 (糯米掺黏米) 2024-11-13 08:38:00

“手写”，这里就能看出汉字这种连学了几十年的人都误解一堆的文字被日韩越淘汰的道理

作者: ainamk (腰包王道) 2024-11-13 08:39:00

“现代中文70%和制汉语”也是一个神话跟日本识字率一样是对自己文化没信心的日本右派吹出来的

作者: e5a1t20 (吃饭) 2024-11-13 08:43:00

作文难道不是手写的吗不用考作文吗说大学生不写字我还会想说笑笑就好

作者: roccqqck (ccqq) 2024-11-13 09:00:00

我大学还真的没有考过作文作文不是考大学以前才需要吗的确除了考试跟签名几乎不需要手写了

作者: e5a1t20 (吃饭) 2024-11-13 09:06:00

可是他说高中大学毕业生啊w