[新闻] 92岁迪士尼消防员每周值勤2天：只要能笑 就能继续工作
楼主: hihihihehehe (远离尘嚣) 2024-10-29 23:47:39
92岁迪士尼消防员每周值勤2天：只要能笑 就能继续工作
编译胡立宗／综合报导 2024-10-28 02:12 ET
https://imgur.com/nV6X9zV
阿民在迪士尼乐园的第一份工作就是当丛林奇航的船长。（迪士尼乐园提供）
迪士尼乐园（Disneyland）的消防员阿民（Hank Ameen）说，只要他还能笑，他都愿意继
续在迪士尼乐园工作。
阿民今年已经92岁了，但已经在迪士尼乐园工作62年的他，虽是年资最久的员工，但他还
不打算退休，每周继续到园区值勤两天，扑灭任何偶发小型火灾。
阿民与迪士尼乐园结缘，始于他与太太1955年8月的蜜月旅行，他们到了刚开放一个月的
迪士尼乐园，当时还是第一版的主题乐园。
26岁自空军退役，阿民1958年到了“Jungle Cruise”（丛林奇航）当个夏季兼职船长。
他的另一份工作是酒保，当时的迪士尼正在找有酒保经验的人，因为他们善于沟通，偶尔
还能讲个笑话逗乐游客。
“所以，我就扬帆出航啦，大家都很开心，也很喜欢我开的玩笑”，阿民如此告诉
Disney Parks Blog，还说“当时我可乐翻了”。
几年后他决定不当船长，改到橙县园林市当消防员，做了35年才退休，但他心里还是喜欢
迪士尼，所以在休假日到迪士尼乐园当兼差消防员，因为工作内容就是维护游乐设施的安
全，以及夜间施放烟火时的安全检查，所以他觉得他的工作是保护快乐魔法。
阿民说他能工作那么久，都因为生活习惯，游泳、健身，在迪士尼开园前四处走动。他说
，必须对人生乐观才能过得好，享受当下。
他的运动比赛成绩也不错，拿过几次迪士尼半马的奖牌，2024年8月还帮“Smoke on the
Water”（水上烟，亦为歌名），打败长期称霸迪士尼划艇比赛的队伍“Davy Crockett
Explorer Canoes”。
Smoke on the Water的队员都把阿民当偶像，还把队呼改为“Win one for Hank”（为阿
民赢一场）。随队环游Tom Sawyer Island（汤姆历险岛）后，他说对队友充满敬意，“
我从他们那学到很多，希望他们也能从我身上学到点什么”。
新闻出处:世界新闻网
https://reurl.cc/eyrD4m
编译胡立宗／综合报导 2024-10-28 02:12 ET
https://imgur.com/nV6X9zV
阿民在迪士尼乐园的第一份工作就是当丛林奇航的船长。（迪士尼乐园提供）
迪士尼乐园（Disneyland）的消防员阿民（Hank Ameen）说，只要他还能笑，他都愿意继
续在迪士尼乐园工作。
阿民今年已经92岁了，但已经在迪士尼乐园工作62年的他，虽是年资最久的员工，但他还
不打算退休，每周继续到园区值勤两天，扑灭任何偶发小型火灾。
阿民与迪士尼乐园结缘，始于他与太太1955年8月的蜜月旅行，他们到了刚开放一个月的
迪士尼乐园，当时还是第一版的主题乐园。
26岁自空军退役，阿民1958年到了“Jungle Cruise”（丛林奇航）当个夏季兼职船长。
他的另一份工作是酒保，当时的迪士尼正在找有酒保经验的人，因为他们善于沟通，偶尔
还能讲个笑话逗乐游客。
“所以，我就扬帆出航啦，大家都很开心，也很喜欢我开的玩笑”，阿民如此告诉
Disney Parks Blog，还说“当时我可乐翻了”。
几年后他决定不当船长，改到橙县园林市当消防员，做了35年才退休，但他心里还是喜欢
迪士尼，所以在休假日到迪士尼乐园当兼差消防员，因为工作内容就是维护游乐设施的安
全，以及夜间施放烟火时的安全检查，所以他觉得他的工作是保护快乐魔法。
阿民说他能工作那么久，都因为生活习惯，游泳、健身，在迪士尼开园前四处走动。他说
，必须对人生乐观才能过得好，享受当下。
他的运动比赛成绩也不错，拿过几次迪士尼半马的奖牌，2024年8月还帮“Smoke on the
Water”（水上烟，亦为歌名），打败长期称霸迪士尼划艇比赛的队伍“Davy Crockett
Explorer Canoes”。
Smoke on the Water的队员都把阿民当偶像，还把队呼改为“Win one for Hank”（为阿
民赢一场）。随队环游Tom Sawyer Island（汤姆历险岛）后，他说对队友充满敬意，“
我从他们那学到很多，希望他们也能从我身上学到点什么”。
新闻出处:世界新闻网
https://reurl.cc/eyrD4m
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2024-10-30 00:15:00
居然有西方名翻译后（阿民）那么像中文名XD
作者: RandyOrlando (兰迪) 2024-10-30 00:44:00
活得健康 真帅!
作者: linablue 2024-10-30 00:47:00
好猛..
作者: rickphyman42 (neutrino) 2024-10-30 00:57:00
阿民
作者: REDF (RED) 2024-10-30 01:02:00
我一定跑输他
作者: hmdumpling (手工水饺) 2024-10-30 01:28:00
他笑起来也确实挺迪士尼风格的
作者: rronbang (Ron1) 2024-10-30 01:29:00
有钱吗? 还是志工?
作者: CaryllTEA (酥酥奶泡) 2024-10-30 01:37:00
想说翻译怎么这么本土，想不到真的是阿民
作者: LovelyCS (我只是位路过的KND特派员) 2024-10-30 07:35:00
还真的阿民
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2024-10-30 07:55:00
薪水很多吧
作者: mabilife 2024-10-30 08:04:00
在那工作环境应该很快乐 迪士尼光踏进去就觉得有魔法了
作者: andy78328 (FF) 2024-10-30 09:00:00
我要是每周只要上两天班 我也能笑着工作
作者: s8018572 (好想睡觉) 2024-10-30 10:00:00
看起来至少不会老人痴呆
作者: laio 2024-10-30 11:09:00
人家是“休假日”去工作两天，楼上还笑的出来吗
