Re: [情报] 电子书仅两成读者付费 业者叹：不出不
楼主: ininder30cm (ININDER_30cm) 2024-10-28 17:41:03
问题很多吧
光是哪破烂APP就让人受不了
就不会去参考一下Mihon?
人家免费开源做的都比你都还要好用上几百倍
我是只用过bookwalker
那UI真的跟智障一样
看的有够痛苦
堆几个月没开上去整理哪天想到开上去整个眼睛超痛
那迷一般的上架速度更是让人无言
常常点数堆到过期却没半本你想看的
等你过期后才突然上架一大堆
简单的说就是那等级优惠和点数我都吃不到
认识的朋友现在都直接跑去买日版原文再透过AI翻译直接看
他说反正官翻也没比AI翻译好到哪
光是哪破烂APP就让人受不了
就不会去参考一下Mihon?
人家免费开源做的都比你都还要好用上几百倍
我是只用过bookwalker
那UI真的跟智障一样
看的有够痛苦
堆几个月没开上去整理哪天想到开上去整个眼睛超痛
那迷一般的上架速度更是让人无言
常常点数堆到过期却没半本你想看的
等你过期后才突然上架一大堆
简单的说就是那等级优惠和点数我都吃不到
认识的朋友现在都直接跑去买日版原文再透过AI翻译直接看
他说反正官翻也没比AI翻译好到哪
作者: TheoEpstein (Cubs) 2023-10-28 17:41:00
最后一句XD
作者: bamama56 (bamama) 2024-10-28 17:42:00
有咪有可能他就在等点数过期
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2024-10-28 17:42:00
BW还算好的 看看东立
作者: Yohachan (ヨハ酱) 2024-10-28 17:43:00
现在ai越来越强 翻译这点已经不是太大的问题了
作者: MK47 (和牛第一) 2024-10-28 17:43:00
最后一句太狠了XDDDD
作者: ping1777 (Yrolg) 2024-10-28 17:43:00
上架速度一方面是出版社捏著吧
作者: snocia (雪夏) 2024-10-28 17:43:00
等上架的一律去问东立
作者: GTES (GTES) 2024-10-28 17:44:00
现在ai比以前进步很多 但还是不够完美
作者: eva05s (◎) 2024-10-28 17:46:00
对无法对照原文的人来讲确实如此，反正看得顺就没问题一堆翻译问题要是没有买日版的出来讲也不会被发现
作者: Nitricacid (硝酸酸) 2024-10-28 17:46:00
最后一句真的精准
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2024-10-28 17:49:00
确实 这年头翻比AI好的还要特别找
作者: nisioisin (nemurubaka) 2024-10-28 17:53:00
日BW的App台版也能用阿
作者: fish770130 (catfish) 2024-10-28 17:53:00
现在有电子书APP是支援AI翻译功能的吗?
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-10-28 17:59:00
BW算好了
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2024-10-28 18:00:00
BW日版UI其实不错啊 不知道为什么台版会变那样反正日台帐号互通 你用日版看台版书就好
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2024-10-28 18:22:00
还想说BW没有难用到那种程度吧！才想到我都用日版
作者: inte629l 2024-10-28 18:25:00
日BW UI还不错 可惜句子mark只有50个
作者: a7569813 (囧) 2024-10-28 18:31:00
那个APP 烂的跟狗屎一样，对岸起点那么成熟的系统，连抄作业都不会，真的可悲
作者: carllace (柚子) 2024-10-28 18:31:00
这年头一些翻译也是用AI翻完再修
作者: jay920314 (Jay_9696) 2024-10-28 18:36:00
真的AI翻+脑补舒服 快又不求人 就是人称视角类的不太行
作者: Diver123 (潜水员123) 2024-10-28 18:44:00
AI翻译推荐哪个软件?
作者: a123444556 (岚) 2024-10-28 18:55:00
我都载日BW的APP看台版买的书
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2024-10-28 19:21:00
笑死XD
作者: kcball 2024-10-28 19:26:00
推最后那个XD
作者: s203abc (SamFu) 2024-10-28 19:33:00
我也想知道翻译
作者: jeeyi345 (letmein) 2024-10-28 19:47:00
试试readmoo 网页跟app都屌打 bw宁可砍书价就是不肯好好把app写好
作者: DogCavy (蒙面卡飞猫) 2024-10-28 20:10:00
日语常省略主词 AI翻不会常常很怪吗
作者: xczv3567 2024-10-28 20:18:00
AI翻不通顺会看得烦躁。K岛毒物串有些人不知道是不是AI翻译看多了，中文文法一踏糊涂看了就头痛。
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡) 2024-10-28 21:33:00
同求AI翻译的app ，AI好是好，但要一边看一边复制贴上翻译太麻烦了
继续阅读
