[闲聊] 少女乐团呐喊吧是不是没卖够好唸？
楼主: s50189 (咕噜米) 2024-10-28 16:04:13
我们的花田爆骰神作之一
可说是令和数一数二热门的乐团动画也不为过
原名《Girls band cry》
中译名叫 少女乐团 呐喊吧
非常有青春气息的翻译 我也喜欢
但对邦My Go那个语感似乎有些劣势
直译的话是 少女 乐团 哭
各位有什么叫法简称可以提供广为传播吗
少女乐团哭夭 我个人觉得很有台rock感
开放讨论
ˊ_>ˋ
可说是令和数一数二热门的乐团动画也不为过
原名《Girls band cry》
中译名叫 少女乐团 呐喊吧
非常有青春气息的翻译 我也喜欢
但对邦My Go那个语感似乎有些劣势
直译的话是 少女 乐团 哭
各位有什么叫法简称可以提供广为传播吗
少女乐团哭夭 我个人觉得很有台rock感
开放讨论
ˊ_>ˋ
作者: Dsfsddf (Dsfsddf) 2024-10-28 16:06:00
好的 GBC
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2024-10-28 16:06:00
GBC 女团哭 嘎噜哭啦
作者: bosskiss00 (春药料理王) 2024-10-28 16:06:00
GBC
作者: super0949 (不重要啦~) 2024-10-28 16:06:00
还在哭 很好唸啊
作者: yuherngshi (我è¦æ¢ç¢¼è²“拉><) 2024-10-28 16:08:00
我都念买狗
作者: aterui (阿照井) 2024-10-28 16:08:00
Game Boy Color
作者: jpgwarrior86 (此刻没有极限) 2024-10-28 16:11:00
少女乐队哭
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2024-10-28 16:11:00
反正粉丝总会自己找到简称 难道你会讲偶像大师灰姑娘女孩星光舞台吗==
作者: adk147852 (Immortal) 2024-10-28 16:12:00
应该叫哭阿
作者: shadow0326 (非议) 2024-10-28 16:14:00
又在GO 朗朗上口 要对标只能用又在哭
作者: hinajian (☆小雏☆) 2024-10-28 16:14:00
女团哭
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2024-10-28 16:14:00
女团猎人
作者: hinajian (☆小雏☆) 2024-10-28 16:16:00
Girls Band Cry 念快像是 GO崩溃或者 根本快（英文不好）
作者: sbax8186 (りぃちゃんヽ(・∀・)ノ) 2024-10-28 16:17:00
我都唸嘎鲁哭啦
作者: DivKai (DivKai) 2024-10-28 16:19:00
哭阿 竖起中指 自己选一个
作者: s0351 (台湾队伍加油) 2024-10-28 16:20:00
女乐团是在哭
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2024-10-28 16:20:00
加卤汁变得快
作者: jack78514 (靴子) 2024-10-28 16:23:00
刺刺
作者: suki2022 (肆恩恩) 2024-10-28 16:24:00
少女乐团好哭泣
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2024-10-28 16:24:00
女团靠腰
作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2024-10-28 16:29:00
姬逼吸
作者: icrticrt1682 (30) 2024-10-28 16:29:00
前世女团今生哭
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2024-10-28 16:30:00
闺泣啊
作者: s8018572 (好想睡觉) 2024-10-28 16:34:00
女团猎人
作者: pl726 (PL月見è‰) 2024-10-28 16:36:00
喜咧靠
作者: tim111444 2024-10-28 16:37:00
少女乐团 哭啊
作者: hary5155 (hary) 2024-10-28 16:39:00
My Cry 不对这样听起来很像游戏(x
作者: Barrel (桶子) 2024-10-28 16:39:00
哭团阿
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-28 16:40:00
乐泣
作者: Noir3068 (林檎依存症) 2024-10-28 16:41:00
给我哭哭他妈的一个小时
作者: jeremylouee 2024-10-28 16:41:00
我都唸GBC
作者: aa9012 (依君) 2024-10-28 16:46:00
倒著唸 哭女团
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2024-10-28 16:56:00
GBD
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-10-28 16:57:00
阿不就GBC==
作者: EliteBaby (菁英婴儿) 2024-10-28 17:01:00
GBC
作者: mimei50510 (KSTA) 2024-10-28 17:04:00
讲GBC就好 哪有什么难念的
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2024-10-28 18:08:00
嘎噜哭啦
作者: Haruna1998 (无声雨) 2024-10-28 18:08:00
GBC
作者: Tokukenis 2024-10-28 18:33:00
尬邦快
作者: ghost9911 (ghost3191) 2024-10-28 18:35:00
我都唸居逼西
作者: aegisWIsL (多多走路) 2024-10-28 19:11:00
女团哭
