https://www.reddit.com/r/BlueLock/comments/1g9gpe4/english_translation_animator_spoke_about_s2_bad/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button
我参与了《蓝色监狱》第二季的第二集，现在来谈谈为什么它的动画会这么糟糕。
几个月前，我开始参与《蓝色监狱》第二季的制作，
不仅只负责1集，也不是2或3集，而是5集。
我从第二集开始，在这集中我负责20个镜头，基本上从零开始制作场景动画，
相当于从布局开始。不过，奇怪的是，这时候问题还没出现。
我相信不只是我，所有参与这集的动画师都没有做出最终发行时的成品。
尽管薪水低、时间少，我们还是尽全力做得最好。
但在最终版本中，我的许多动画被“capadas”了。
基本上，所有的动作都被删减了，有些画面甚至被改得面目全非。
不过责任并不在我之后的制作人员身上，因为他们也很可能在有限的时间内
已经尽力了。这些问题和之前《咒术回战》以及大多数动画的情况一样，
根本原因是某些动画的制作委员会只考虑到利益，而不顾工作人员的条件。
正因为这个原因，我决定不再参与《蓝色监狱》其他集数的制作。
一旦完成第二集的工作后，我就退出了。
果然，最终成品的效果一团糟。这让我觉得这份工作根本不值得骄傲地展示。
我获得了许可，公开了我22个镜头中的其中一个。
*注：“capadas”具体意思不明，可能是指动作被“削减”或“删减”。
因为我不太懂动画行业的专业术语，所以避免使用不确定的翻译来误导读者。

翻译文中的布局应该是指构图？

随便做都有人看就这样搞了

感觉说了跟没说一样 难道品质差还能是因为钱太多吗

以为爆红稳了，结果被第一季屌打

这部超扯 根本就是MAD 做成这样有够离奇==

布局就是Layout的意思 等于是一原的构图

第一季质也称不上多好但就是红了 我要是金主当然不想再多花钱

为啥都画了还要删掉 什么意思？看不懂 意思是制作方花钱请他们来画又把他们的画删掉喔

漫画出版社赚的又不是一定要给动画花

如果最后的构图被删了可能是演出不给过 有的时候太难做或是认为不符合演出认为当下情境要的表现就会改但这一部踢球的画面都是PPT 会是演出不符合有点难想感觉说不定是对制作的要求很严格 就是不能有太多动作XD

这部是谁做的 难道是ma...

就想压成本吧 成品烂赚得少就会继续砍

运动作品不能有太多动作……WutFace

这种对话玩全静止还是热门的真少见

可能嫌漫画赚太多

卦

希望画面简约点 减少大家的麻烦

真惨

为什么我们开除那么多员工节省成本了，可是却还是没增加收入.jpg

看来这季不用看了

真的只能当有声漫画看了

大概上层指示照着分镜画静画就好，动态用软件拉一拉反正死忠的CP粉角色粉骂完继续买周边

当初看钻石王牌也是超惨的...

就没有动画师吧？

有声ppt 这就是日本人气最高的足球动画

U20资格赛算前半爆点欸 要这样乱搞喔==

Mappa没这么混吧= =？查了一下明明是8bit

钻石王牌既视感

第一季搭上世足风潮大爆红欸

现实就是就算爆红后愿意花更多预算的资方只有少少数

这个真的超红欸，女生扫周边完全没在手软省在这里真的很迷

因为省了也是一直赚就不需要投入更多

虽然没在看 但这部周边漫画都卖很好 不懂为什么要省动画钱

闪电十一人的动作都比这部多

然后还有一堆人不给说 但真的超级PPT的 都是一堆图加速度线特效之类的带过==都不知道钱吃到哪去了第一季至少还有会动的3D 第二季几乎没有了

第二季还更惨吗 第一季就看不下去了

第二季目前的部分比第一季还惨==

连3d都是ppt真的是天才演出这种ppt的演出你跟我说用AI从漫画改的我都信

有人不给说的吗，我看到的讨论粉丝都骂爆了啊

指分镜吧毕竟削减分镜可以省制作费至于为何这样 大概就是投资方觉得作品都没潜力就砍经费了