单纯论“谁猎人旧版不是看台配这件事”，
我一直以为ptt老龄化比较严重，
没想到绝大多数都是年轻人了吗？
我们从1980年代开始接触ACG的，
除了一开始看老三台动画是中文外，
最早大概是录影带出租店租日配，
到90年代就是自购盗版烂翻译的日本动画（还有日剧）来看，
（想当年的光华啊）
（不要问为什么不买正版，就为了那烂翻译）
以及当时已经有双语电视跟节目，
1995之前就都是切双语看老三台提供的日配，
（当年中视SLAYERS林原めぐみ那个开场）
（最后看的中配大概是卫视中文台的“乱马“，
跟之后唯一会看中文的“我的这一家“
不知道为什么，觉得军曹花妈就是没那么对，
另外虽个人没在看乌龙派出所，但这应该也算是多数人会看台配的作品？）
到2000年左右除了网上已经开始有翻译组出现外，
猎人这种最知名的都是有出VCD，
旧版猎人当年一次中配都没听过，
因为是租VCD来看的
（虽然比买便宜，但猎人那长度，一片好像仍只放两集还是很...）。
到后来时代不同，才渐渐开始懂得对中配应该要多给予尊重，
不会不认同中配跟不会异样眼光看待听中配的族群，
但是骨子里仍很难完全去除那种热爱ACG当然就是要唯一指定日配才行的感觉。
类似，听中配是看卡通，看anime当然是日配啊XD
（话说，小时候看星爷虽然都是看台配，
但到能听过粤语版本后，也是再也回不去台配了...）
特别强调一下，这种旧时代的观念当然是不对的，
但听到你们讨论在说“谁旧版猎人不是看中配的”，
有种好像看日配的才是xxx，仍然会觉得有点奇妙感，
难道，这年代连c洽都是看中配了啊的感觉
但还是感觉蛮有趣的是，
例如动画疯有些作品同时有提供日、台配，
难道，会有很多人特别选择台配吗 ?_?
※ 引述《youhow0418 (ㄈ87b3)》之铭言：
: 《猎人》声优魏晶琦自爆没收到麦当劳公关品 讽专送一无所知的人
: 中时新闻网 黄朝郁
: 麦当劳与日本经典动漫《猎人》合作推出角色盲卡包，于昨天上午11时正式开卖，麦当劳
: 提前寄送公关品给超过200名网红造势，没想到却有网红根本不认识《猎人》被粉丝炎上
: ，而为旧版《猎人》动画主角小杰配音的中文声优魏晶琦透露，她反而没收到公关品，引
: 起网友讨论。
: 麦当劳日前寄送《猎人》联名活动角色卡片、收藏册给200多名网红，但却有网红收到公
: 关品后根本没看过《猎人》，引起忠实粉丝炎上状况外的网红，让麦当劳紧急发声明灭火
: 。
: 然而，为旧版《猎人》中文动画主角小杰配音的声优魏晶琦22日晚间突然透过脸书粉丝团
: 喊话“新闻有感，我才最有资格得到猎人卡包好吗”，言语之间透露她没收到麦当劳的《
: 猎人》公关品。
: 其他网友看完后也为声优们抱不平，喊“最应该拿到卡包的人，应该是当年有参与的配音
: 老师们吧？无论是旧版、新版都是”、“真的很喜欢旧版《猎人》的配音”、“应该要发
: 给配音员们才对”、“送声优们一套，还可以让声优们用动画角色的声音开箱，根本超有
: 话题性吧”；魏晶琦事后也回复网友们的留言，调侃说“我想客群是，对《猎人》一无所
: 知者吧”。
: 魏晶琦为台湾知名女性声优，毕业于辅仁大学，在1995年开始从事声优工作，声线可柔也
: 可刚，擅长展现温柔少女、小男生或充满霸气的角色，除了动漫外也为多部韩剧配音，代
: 表作包括旧版《猎人》主角小杰，《名侦探柯南》的毛利兰、灰原哀、《数码宝贝》主角
: 八神太一、《大长今》女主角徐长今、《来自星星的你》女主角千颂伊等。
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20241024002325-260405?chdtv

78年级应该都看中配吧 原Po6年级的比较少

因为后来电视台大多都是台配吧 唯一会坚持台配的只有乌龙派出所

我会特别选台配 通常会台日混著看

没你那么老厚 大部分应该1980才刚出生没多久

太LKK了吧

哪有 隔壁棒球板还在传麻辣鲜师的梗 XD

使用者应该还是2开头3开头的最多吧

我1980年还没看过动画...我是指198x年代麻辣鲜师很抱歉，当年认知里，那个就是小朋友才看的（不夸张，就跟5566一样）

小时候根本没在看CV制作人员表 那时候也不是喜欢"声音"

我没有第四台，懂切副声道之后都是秒切。因为重新配音的版本很容易音量失调或空间感错置。总之我喜欢原音。配音版没注意音效的话也很容易不平衡。这个可能不是配音员的问题（也有可能是，毕竟配音员可以自己制造远近感），但混音后制很明显不细腻。

1980那时候动画管道不多啊，我印象连小叮当（当年）都要用租录影带，卫视中文台出现后才比较有比较多动画进来跟中配（以前虽然有首华但我印象除了超神奇剪辑外，并没有额外配音，但有翻唱OP）

我到现在好像也都不是什么专业的爱好者orz

小叮当台湾算是非常晚才上电视的动画吧？

以前有双语电视有第四台的是有钱人家的小孩

1992、3年，2万出头的电视，跟当时一般电视差别不大...至于双语节目，一开始第四台是没有双语，老三台才有双语节目

当年就是看台配的 真没想到会这样

你太老了 当年看猎人也就国高中而已 有什么看什么

到高中才知道要选日配看 你太老了

单纯你太老了，而且比你说的PTT老化的族群还老而已...现在ptt主力应该在30代前后

明明其他板一些知名人士大多跟我同梯，甚至跟ptt,sega他们同梯的QQ 比较怀疑是人老了不太c洽吧？（其实我也不常来）

看前面几篇推文就知道还是日配优越歧视其他配音啊虽然当中有多少人能懂日文不好说就是新生代还是很多都听日配，电视有播出的动画毕竟是少数如果不透过电视那就是不可明说管道，当然不会有台配最近更是串流直接看，有的没台配或者得特别找才有以前时代资讯不发达，看动画依赖电视，新生代没这问题所以某方面而言80、90的新生代反而更重视日配才是应该说是1990、2000后的