Re: [闲聊] 尚气演员刘思慕：珍奶被文化挪用了
楼主: linzero (【林】) 2024-10-14 16:51:38
※ 引述《spw050693 (线下潜水客)》之铭言：
: 用ubi语翻译一下公司的说法
: : Bobba品牌2位创办人菲塞特（Sebastien Fiset） 和佛芮奈特（Jess Frenette）一开场
: : 信心满满推销产品，声称他们将这种流行亚洲饮料转变为健康方便的即饮体验
: 我们要创造属于“我们”的珍奶，而且比原本的珍奶更健康
: : 菲塞特先是辩称，流行多年的珍奶已不再是“道德产品”；然后他强调，Bobba产品的合
: : 作伙伴之一在台湾，所以他们的产品有“文化连结”。
: 珍珠奶茶题材已经不是台湾独有的文化，而且我们有请台湾专家协助，绝对不是想吃台湾豆
: 腐
: 光节录的这两句就有满满的ubi味了，尚气当亚裔嘉宾嘴个两句不应该吗？
觉得单从报导的说词无法证明是否是一种高高在上的鄙视亚州文化的所谓文化挪用
不然说我的产品比别人、原本的更好用、更好吃之类
这样也算吗？
哪家广告不是这样讲得
要产生这样的感想
觉得需要创办人在其他地方有表现出不合理优越感才能这样说
不能说我的比原本的好就不行
但没看到该访谈影片(看了我也听不懂 XD
有可能是创办人的说法踩了刘的红线吧
不过创办人也可能只是单纯想卖个东西
然后做了些包装而已
另外，原报导提到的
: 刘思慕进一步追问：“你们对这种风靡全球的亚洲饮料有什么样的尊重？你们的茶也有
: 这样的尊重吗？这样的尊重存在于你们的产品开发中吗？你们的员工是谁？你们的股权
: 结构可以看出这样的代表吗？”
尊重需要放在员工组成跟股权结构里吗？
个人觉得这种想法也蛮奇怪
: 用ubi语翻译一下公司的说法
: : Bobba品牌2位创办人菲塞特（Sebastien Fiset） 和佛芮奈特（Jess Frenette）一开场
: : 信心满满推销产品，声称他们将这种流行亚洲饮料转变为健康方便的即饮体验
: 我们要创造属于“我们”的珍奶，而且比原本的珍奶更健康
: : 菲塞特先是辩称，流行多年的珍奶已不再是“道德产品”；然后他强调，Bobba产品的合
: : 作伙伴之一在台湾，所以他们的产品有“文化连结”。
: 珍珠奶茶题材已经不是台湾独有的文化，而且我们有请台湾专家协助，绝对不是想吃台湾豆
: 腐
: 光节录的这两句就有满满的ubi味了，尚气当亚裔嘉宾嘴个两句不应该吗？
觉得单从报导的说词无法证明是否是一种高高在上的鄙视亚州文化的所谓文化挪用
不然说我的产品比别人、原本的更好用、更好吃之类
这样也算吗？
哪家广告不是这样讲得
要产生这样的感想
觉得需要创办人在其他地方有表现出不合理优越感才能这样说
不能说我的比原本的好就不行
但没看到该访谈影片(看了我也听不懂 XD
有可能是创办人的说法踩了刘的红线吧
不过创办人也可能只是单纯想卖个东西
然后做了些包装而已
另外，原报导提到的
: 刘思慕进一步追问：“你们对这种风靡全球的亚洲饮料有什么样的尊重？你们的茶也有
: 这样的尊重吗？这样的尊重存在于你们的产品开发中吗？你们的员工是谁？你们的股权
: 结构可以看出这样的代表吗？”
尊重需要放在员工组成跟股权结构里吗？
个人觉得这种想法也蛮奇怪
作者: jonestem (原罪) 2024-10-14 16:53:00
因为是在欧美；换个角度想想DEI是怎么要求的不就是
作者: himthin01 (JEFFERY) 2024-10-14 16:57:00
会看员工组成就是18个黑人说我们的珍奶比台湾原产的更好喝更健康从研发到上市根本没找过任何台湾人喝喝看
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2024-10-14 16:58:00
我们的武士
作者: himthin01 (JEFFERY) 2024-10-14 16:58:00
要套用一下就是黑武士没找任何日本人参与开发股权结构的话则是假设黑武士有找日本人参与开发好了他的职位是提出质疑跟建议后能受到重视跟考量的吗还是说公司里面有个打扫阿婆是日裔就算是够了
作者: a7671391 (你说什么) 2024-10-14 17:02:00
我还真没有在宣传看过我们家的什么什么比创始店更好吃顶多会说创新口味什么的毕竟好不好吃是客人说的算讲这种话只会被本家的忠实粉丝放大检视然后批评而已
作者: Y1999 (秋雨) 2024-10-14 17:06:00
基本上宣传很少特别说我们比XXX更好，非常大的可能会出事你用影射暗喻酸一下对手，都有可能被炎上了
作者: a05150707 (Tw) 2024-10-14 17:08:00
因为对黑人的尊重是要反映在员工组成和股权结构的亚洲人难得有理由发挥一下也正常
作者: dieorrun (Tide) 2024-10-14 17:09:00
还真的没啥看过拿别人产品魔改然后自称更好吃的
楼主: linzero (【林】) 2024-10-14 17:10:00
单说原本这模糊范围，就类似A牌、other吧，也不算有指名
作者: chordate (封侯事在) 2024-10-14 17:10:00
之前刘思慕也有针对酥脆辣椒油被注册成商标的事发声
楼主: linzero (【林】) 2024-10-14 17:11:00
但明显是说比以前一些来的好
作者: adasin (ada) 2024-10-14 17:11:00
燕麦奶就是例子 说比牛奶更健康更环保 然后就被奶业告了
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2024-10-14 17:11:00
你可以说他是在无理取闹 但这正是那群主张文化挪用的人的行为 虽然刘看他的过往言论 他可能是真的信这一套的 那么这也只是要求不能双标 亚洲文化也有权主张文化挪用议题
作者: dieorrun (Tide) 2024-10-14 17:12:00
这还单单只是产品 再加上文化就妥妥的
作者: Hosimati (星咏み) 2024-10-14 17:12:00
这个就是内战而已，只是顺风大家就管不得平常嘴什么左胶发明的一堆词汇了
作者: spw050693 (念来过倒要名取) 2024-10-14 17:12:00
还有一点是他公司取名叫bobba，光这点就有想误导或甚至取代原本珍奶的嫌疑
作者: Hosimati (星咏み) 2024-10-14 17:13:00
看看之前弥助，在这里说“我们的武士”是文化挪用，还会被某些人骂不要用那些sjw发明的词跟他们辩经
楼主: linzero (【林】) 2024-10-14 17:14:00
明枪对干的也是有，比如百事可口，但有的多少也是有炎上
作者: dieorrun (Tide) 2024-10-14 17:14:00
竞品不在这个范畴吧
作者: spw050693 (念来过倒要名取) 2024-10-14 17:17:00
从刘的回应来看，一间没多少台湾成分的公司，找台湾厂商代工后自称自己是珍奶改良版，还想用bobba注册名字意图混淆视听看台湾之前争珍奶正统争多久，公司想直接整碗端走(笑
作者: zChika (滋琪卡) 2024-10-14 17:20:00
举个例子就是台湾弄个拉面方便面，然后说比日本正统拉面更健康更好吃
楼主: linzero (【林】) 2024-10-14 17:26:00
无糖多纤低盐少油脂更健康这类不少吧
作者: cfvcfv666 (天天一天) 2024-10-14 17:46:00
谁会想喝健康的珍奶
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2024-10-14 17:48:00
因为这几个白人明显是打着健康=更好的优越感在说话 却又同时矛盾的趴着bobba这个他们理应对立的名字 就是自打嘴巴如果他们是说:"因应珍奶风潮的思路来做改良 做出了同样让人上瘾又健康的新型嚼劲饮料"那就没大问题这样甚至不用挪用珍奶文化 而是定义自己为新的市场
作者: a7671391 (你说什么) 2024-10-14 17:53:00
更健康的宣传当然没有不行啊，但你要有理有据啊低盐低钠少糖少油这些一目了然，自然不会有意见但这种减少调味料的健康不能说是变得更好只是在美味与健康之间做了更偏向健康的取舍而这次珍奶的例子更离谱把奶换成果汁 把茶换成酒先不说这东西根本不是珍奶重点是跟健康根本搭不上边，简直是睁眼说瞎话
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2024-10-14 17:53:00
但你知我知 现在很多人不寄生是无法做事的
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2024-10-14 17:54:00
想到之前也是有个叫鲜天下的锅贴店 slogan偷臭四海游龙跟八方云集 结果超他妈难吃 被四海跟八方屌打 现在不知道是不是倒光了
楼主: linzero (【林】) 2024-10-14 18:02:00
他不是替换吧，看官网是说珍奶加果汁的酒精饮料有强调低糖低卡路里，这就是他说的健康吧官网说有茶珍珠果汁酒精，不过倒是没看到奶 XD
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 18:11:00
果汁跟酒精都称不上是健康吧…
楼主: linzero (【林】) 2024-10-14 18:13:00
厂商：低糖健康啊 XD
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2024-10-14 18:16:00
低糖无糖结果放一堆阿斯巴甜、Monk Fruit或Stevia还不是一样糟…
作者: bmaple730 (BMaple) 2024-10-14 18:18:00
好比百事可乐说推出比可口可乐更棒可乐的商品，结果拿出一瓶redbull之类的能量饮料，拿完全不一样的商品来蹭要炒作要蹭至少也要跟燕麦奶一样，虽然成分、来源、味道差异很大，但至少确实是能当做牛奶的替代品之一
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-14 18:22:00
百事和可口这两个都是美国的公司，所以就算彼此互嘴也不算文化挪用，而且这两家基本上都是偷臭彼此，超靠北= =
作者: bmaple730 (BMaple) 2024-10-14 18:25:00
啊我只是比喻啦，不是百事可乐真的推出商品这样讲，没打清楚
作者: siro0207 (希罗) 2024-10-14 18:25:00
"我的产品比别人、原本的更好用、更好吃" 前提是你的产
作者: jileen (发疯的说书人) 2024-10-14 18:25:00
奶换果汁，茶换酒那还是个屁的珍珠奶茶啊？
作者: Snomuku 2024-10-14 18:32:00
他们公司要是有名、坐大，以后大家谈到“波霸”就不会联想到台湾的珍珠奶茶了，而是一堆果汁酒精以及根本不是木薯粉珍珠的饮品
作者: AirPenguin (...) 2024-10-14 19:33:00
真健康还好说 酒精能比无糖茶更健康?
作者: Vulpix (Sebastian) 2024-10-14 19:48:00
他们用的可能只是可以燃烧的乌龙茶吧？
