楼主:
wai0806 (臣妾办不到啊)
2024-10-14 15:39:28https://www.cna.com.tw/news/ahel/202410140018.aspx
魁北克商人推“健康”罐装珍奶 刘思慕:文化挪用手法不尊重台湾[影]
(中央社记者胡玉立多伦多13日专电)知名演员刘思慕日前在加拿大真人实境秀节目中,
质疑2位带着新品牌Bobba罐装珍珠奶茶产品、争取天使投资人青睐的魁北克商人,没有尊
重珍奶的亚洲或台湾起源,如此手法是“文化挪用”。
刘思慕(Simu Liu)的率直批判和他对珍奶的“真爱”表现,这两天在网络上发酵疯传,
引来网民一片叫好声和更深入回响。
自幼移民多伦多的华裔演员刘思慕,因饰演漫威超级英雄“尚气”走红;加拿大广播公司
(CBC)真人实境秀“龙穴”(Dragons' Den)这一季邀请他担任客座嘉宾。近年来,刘
思慕对珍珠奶茶的喜爱,也不时会被外界公开提及。
在10日播出的最新一集节目中,刘思慕看到2位来自魁北克市的生意人主推全新商品罐装
珍珠奶茶,态度从原先的打趣嬉闹,很快变得严肃,然后他明确说出自己看法:他对这宗
生意“不以为然”。
Bobba品牌2位创办人菲塞特(Sebastien Fiset) 和佛芮奈特(Jess Frenette)一开场
信心满满推销产品,声称他们将这种流行亚洲饮料转变为健康方便的即饮体验,还为珍奶
产业开创出含酒精即饮珍奶和爆浆珍奶随手拿新包装。2人向现场诸位投资大亨征求100万
加币资金,投资者可享18%股份。
刘思慕随即质疑2位创业者推出的珍珠奶茶产品缺乏亚洲代表,有“文化挪用”(cultura
l appropriation)之嫌。
刘思慕说:“这里存在文化挪用问题。它套用了珍奶很明显的亚洲身份,却只说是‘把它
变得更好’。我对这种事有意见。”
刘思慕进一步追问:“你们对这种风靡全球的亚洲饮料有什么样的尊重?你们的茶也有这
样的尊重吗?这样的尊重存在于你们的产品开发中吗?你们的员工是谁?你们的股权结构
可以看出这样的代表吗?”
菲塞特先是辩称,流行多年的珍奶已不再是“道德产品”;然后他强调,Bobba产品的合
作伙伴之一在台湾,所以他们的产品有“文化连结”。
菲塞特说道:“他们(台湾合作伙伴)制作了所有配方、所有Bobba。我们非常努力,我
们走访台湾,与他们交流;他们是我们团队的一部分,对我们来说非常重要。这就是我们
产品的文化部分。”
刘思慕回应表示,他想从包装上找到Bobba的台湾来处,也希望自己的投资可以“扶持少
数族裔企业家”,但他不但没有看到来处,也不认为这椿投资案能让他的资金提振一家“
从我珍视的文化遗产中获利的企业”。因此刘思慕表明,他不参与投资。
刘思慕在这集珍奶创投募资节目中率直发言的影片,这两天在TikTok、YouTube和Instagr
am等社群媒体疯传,已有数万次点阅和按赞分享。众多网民表示“100%同意刘思慕”,还
有人对其他天使投资人决定买单投资,表示失望。
其中,网友c.arolina.c在Instagram的留言获得数千次按赞;她写道:“问题不在于他们
珍奶产品,而是他们将其产品宣传为比传统珍奶‘更健康更好’,其实是在延续所谓‘亚
洲食物比较低级又不健康’的说法。他们基本上是在说他们的产品因为有‘白人盖章认证
’,所以更好。这是‘仇视味精’言论再现。”
网友c.arolina.c还指出,“他们有台湾合作伙伴,不代表他们给予这些台湾合作伙伴应
有的肯定和利润。他们所以与台湾伙伴合作,是因为他们可以在那里取得既有产品,而且
在海外制造该产品更便宜。”
加拿大台湾商会联合总会会长、“绿的小窝”连锁珍奶店创办人徐弘益向中央社表示,节
目中的Bobba产品名称,的确一听就会令人联想到台湾声名远播的波霸奶茶(boba),两
者之间只有1个字母之差;刘思慕的顾虑很有道理,也的确值得社会大众留意和进一步思
考。(编辑:韦枢)1131014
帅帅帅
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2024-10-14 15:40:00他女友好像是台湾人
作者:
Sunpayus (SunPayus )
2024-10-14 15:40:00谁能想到 尚气居然是漫威近几年算不错的了
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2024-10-14 15:41:00这不同意 那孙东宝牛排 顶呱呱炸鸡 是不是我们对西方饮食文化挪用
我们台湾人不接受健康珍奶这种狗屁概念 你要立刻改正
重点是,黑人就是用这个说法搞别人的,凭什么华人不行
作者:
Satoman (沙陀曼)
2024-10-14 15:42:00这还真的没差吧,他太鸡婆
作者:
Tiandai (Tiandai)
2024-10-14 15:42:00你发错板喔? 点在哪
作者:
Tiandai (Tiandai)
2024-10-14 15:43:00尚气就行喔?...好吧?
作者:
iceonly (只有冰)
2024-10-14 15:43:00洽点呢?
作者:
iam0718 (999)
2024-10-14 15:43:00二楼 真的很难想像..
孙东宝顶呱呱这种只是店名还好,像韩国那样什么都冠个韩式的比较挪用
尚气到现在没有再出现在其他漫威电影,要不要先抱不平
作者:
xsc (颓废的败家子)
2024-10-14 15:44:00除非你全部无糖+用鲜奶
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 15:44:00更健康更好,这已经是诈欺等级了吧
这就是师夷长技,亚洲玩不了这招,欧美就看亚洲人算不算人了(
作者:
lsd25968 (cookie)
2024-10-14 15:45:00问尚气有没有点的 认真吗==
作者:
usoko (time to face reality)
2024-10-14 15:45:00蛤?????
作者:
Muilie (木籁)
2024-10-14 15:45:00珍奶跟健康无缘
作者:
usoko (time to face reality)
2024-10-14 15:46:00珍奶他妈的就是垃圾食物 什么文化挪用 自以为是
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2024-10-14 15:46:00我只是不想我们变黑人那样 动不动文化什么挪用
珍奶本来就垃圾食品加手摇饮 罐装健康食品是什么勾八
Wow. 敢在西方政确风潮下直接呛声这是文化挪用很需要勇气
作者:
ig49999 (张思妤)
2024-10-14 15:46:00这也能吵 人类真的很无聊
作者: ushiwakamaru 2024-10-14 15:46:00
支持
作者:
usoko (time to face reality)
2024-10-14 15:47:00讲的好像台湾人会像中国人一样 你要卖珍奶就卖 支那粉红才
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2024-10-14 15:47:00黑人能穿白人levi strauss发明的牛仔裤 但林书豪绑黑人发型要被嘴 我们别变黑人那样
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 15:48:00他觉得欧美用台湾文化出产的东西,但是宣传口号却唬烂的可以,算是一种文化挪用这样
还差黑人那种差远了 现在亚洲人就是被74不被当人看好吗
作者:
p200404 (谜~)
2024-10-14 15:48:00珍奶这东西百分之两百不健康吧
作者:
fanrei (我不孤独)
2024-10-14 15:48:00果然开始sjw路线
作者:
Porops (猪排)
2024-10-14 15:48:00号称更健康,然后实际产品是加酒精的珍奶,更健康?文化挪用完全没问题吧
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2024-10-14 15:49:00领导说的是
作者:
usoko (time to face reality)
2024-10-14 15:49:00以为善用自己亚裔身分搞SJW会有人鸟他吗 省省吧
作者:
lolic (lolic)
2024-10-14 15:49:00华人之光
作者:
gsock (急煞客)
2024-10-14 15:49:00???
作者: adasin (ada) 2024-10-14 15:50:00
ㄜ 台湾人有很在意吗? 亚洲人不需要学黑人那下三滥手法
作者:
keerily (非洲人要认命)
2024-10-14 15:50:00尚气本来就不算太差,当娱乐片还不错
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2024-10-14 15:50:00意大利 : ?
作者:
b160160 (HG Life is Foo~~~)
2024-10-14 15:50:00这个....真的太过敏感了吧,这样说起来夏威夷披萨也是文
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2024-10-14 15:50:00本人发言根本没台湾二字
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 15:50:00必胜客恶搞的时候,至少没说他们的比萨是意大利正宗口味
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-10-14 15:50:00
珍奶确实不太健康,但是用来一蹭一踩推销确实不好看
作者:
iam0718 (999)
2024-10-14 15:50:00说到意大利 之前看台湾的意大利人好像能接受披萨+凤梨了
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2024-10-14 15:50:00对啊 我们要像意大利那样开明 别学黑人那套
作者: WildandTough 2024-10-14 15:51:00
这不是本版最爱的用魔法对付魔法吗ㄏ 我是觉得这还蛮白痴的就是了
作者: syk1104 (ONENO) 2024-10-14 15:51:00
都要喝珍奶了,谁在乎健康
作者:
Satoman (沙陀曼)
2024-10-14 15:51:00他这样讲那豆浆拿铁也是文化挪用啊,拿铁就鲜奶豆什么浆
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2024-10-14 15:51:00那个爆浆珍珠能在台湾开超过一个月都算幸运的
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 15:51:00做为一个台湾人 看不太懂他文化挪用在说什么 能讲人话吗
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-10-14 15:52:00
必胜客有说自己更好吗?这也能比
作者:
Porops (猪排)
2024-10-14 15:52:00台湾又没说过我们的披萨才是最正统的之类
台湾恶搞pizza又没标榜比原pizza更好更健康
作者:
Syd (Wish you were here)
2024-10-14 15:52:00文化挪用??
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 15:52:00就是拿台湾文化的东西去卖,但是灌上虚假不实的宣传这样
台湾的章鱼烧(鱿鱼烧)大概也是一种文化挪用 听起来白痴白痴的
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-10-14 15:53:00
不过文化挪用真的有点莫名奇妙
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2024-10-14 15:53:00latte拿铁是最白痴的 latte意大利文原意只是牛奶耶 就是milk
作者:
Syd (Wish you were here)
2024-10-14 15:53:00那蒙古烤肉算吗?
作者:
jojojen (JJJ)
2024-10-14 15:53:00把珍奶变健康 感觉跟变难喝一样意思 换我也不想投资==
作者: pokemon (缺工作) 2024-10-14 15:53:00
管很多 关你什么事啊
作者:
Porops (猪排)
2024-10-14 15:53:00他是天使投资人,人家产品经理人来求投资,当然关他的事
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2024-10-14 15:53:00
没事儿 美国人也能卖更健康的北京烤鸭
作者:
BOARAY (RAY)
2024-10-14 15:53:00难得看到亚洲人亚裔吵文化挪用的环节,有种一点包装外面印台湾 然后就引申为乳华的问题
要替北美华人或台湾人出声平反歧视问题是很好 但这种方法很BLMㄋㄟ==
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2024-10-14 15:55:00boba这名词应该是日本/在日台湾人发扬光大就是
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-10-14 15:55:00
国外很多植物奶拿铁耶,给乳糖不耐跟吃素的人
作者: maplefeather (枫@翎) 2024-10-14 15:55:00
泰式月亮虾饼表示:
作者:
ericyi (BIG HAND)
2024-10-14 15:55:00作者: umapyoisuki 2024-10-14 15:55:00
健康的珍奶是啥
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2024-10-14 15:55:00台湾以前还会被傻傻带风向仇韩 这几年对这个都没啥意见了
作者:
Sunming (日日日)
2024-10-14 15:55:00正港台湾人的我:蛤?
作者:
your025 (your025)
2024-10-14 15:55:00除了黑人,其他人种不存在文化挪用
看到黑武士杀日本人义愤填膺,看到外国人自制珍奶还说比亚洲珍奶更健康就又变尚气大惊小怪了,笑死
孙东宝 顶呱呱 凤梨pizza又没说"我们改得更好"
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 15:56:00上面ericyi贴的那个官网里面的饮料跟台湾人和的东西
作者:
Oswyn (Oswyn)
2024-10-14 15:56:00白人的 含酒精 即饮珍奶 比亚洲饮料更健康更好
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2024-10-14 15:56:00健康珍奶www
作者:
pinqooo (东条家的二里头)
2024-10-14 15:57:00因为人家找他投资没想到被洗脸
作者:
rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)
2024-10-14 15:58:00所以点在哪? 这新闻跟尚气有啥关系
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 15:58:00
如果是爆浆QQ球那种珍奶确实是文化挪用,被改的有够恶心
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2024-10-14 15:58:00我只是说这里没有文化挪用而已 不管他有无讲“这产品比珍奶好”
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 15:59:00
要就用粉圆、芋圆类或是粉粿那种
作者:
jojojen (JJJ)
2024-10-14 15:59:00这就像跟日本人推销味增汤 然后不放味增改用排骨酥提味
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2024-10-14 16:00:00
那就是排骨酥汤阿干
作者:
kimicino (kimicino)
2024-10-14 16:00:00健康珍奶??爆浆珍珠bad
作者:
tofu0315 (LAC4EVER)
2024-10-14 16:01:00珍奶跟健康基本上就是两条平行线吧
作者:
serding (累紧地们)
2024-10-14 16:01:00罐装珍奶是什么勾八 瞧不起珍珠是不是啊
作者:
abadjoke (asyourlife)
2024-10-14 16:01:00魔法大战
作者:
pikaMH (矿工猎人)
2024-10-14 16:01:00喝珍奶谈健康的确蛮好笑的
作者: trtrtradam (Adam) 2024-10-14 16:01:00
感觉很像意大利人看到恶搞披萨开始发作一样
作者:
MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)
2024-10-14 16:01:00用魔法对付魔法啊 爽
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:02:00从以前到现在我看过的“文化挪用”批评都给我一种低能的感觉
台湾也一堆瞎七八的外国料理 夏威夷 蒙古烤肉 月亮
作者: narutokai (harryhung) 2024-10-14 16:02:00
看起来比较像是挂羊头卖狗肉+踩一捧一吧,至于能不能用文化挪用的观念来解释就见仁见智了
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-10-14 16:02:00
只对""更健康"" 这个有疑虑 其他还好
他的意思是你要做自己的珍奶可以 但你宣传自己更健康更好 就等于在贬低它的出处 说原本的不健康不好
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2024-10-14 16:02:00别加入这种魔法大战啊干
作者: z23061542 2024-10-14 16:02:00
文化哥辟 好吃才重要 本来就有很多魔改
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-10-14 16:03:00
加酒精算更健康??
作者: trtrtradam (Adam) 2024-10-14 16:03:00
“我们的”珍奶
作者:
MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)
2024-10-14 16:03:00健康珍奶是什么洨?这东西就不是来健康的 到底?
作者: tsai1453 (tsai) 2024-10-14 16:03:00
他没有把台湾当成中国就+1000000分了
重点根本就不是韩式炸鸡台式披萨月亮虾饼 这些东西可没有宣传自己比原版的还好吃还正宗
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2024-10-14 16:03:00如果真有捧一踩一 那当然能批评 但那是另外的了
作者:
kimicino (kimicino)
2024-10-14 16:03:00健康自己泡鲜奶茶做珍珠就好了
作者:
brmelon (清水西瓜)
2024-10-14 16:03:00他也只是说他不想投资的理由而已 不太像是在严正谴责吧
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 16:04:00这个就是外国人宣称:我们的珍奶。的程度
作者:
probsk (红墨水)
2024-10-14 16:04:00那罐装咖啡要不要也抗议一下
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2024-10-14 16:04:00莫名其妙而已 不是说中国不吃欧美那套道德绑架吗 看来不是这样啊
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2024-10-14 16:04:00
欧米人竟然敢喝珍奶 就像在黑人眼前吃炸鸡一样可恶
作者:
xxxrecoil (xxxrecoil)
2024-10-14 16:04:00珍奶说健康?干,文化挪用
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2024-10-14 16:05:00应该是看到 健康 珍奶就炸了吧 怎么可以这样亵渎珍奶
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:05:00"健康珍奶"这种讲出来我就想笑了
作者:
MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)
2024-10-14 16:05:00踩原版 智障
作者:
BOARAY (RAY)
2024-10-14 16:05:00健康珍奶484无糖可乐一样很矛盾
作者: syk1104 (ONENO) 2024-10-14 16:06:00
阿不就奶酒+珍珠,健康啥
作者: trtrtradam (Adam) 2024-10-14 16:06:00
不过我觉得这也没贬低吧,难道台湾宣传说更健康的披萨就是指责意大利披萨很不健康吗
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:06:00无糖可乐有什么矛盾问题吗 有糖可乐已经在美国造就一大堆超级胖子
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2024-10-14 16:06:00推健康珍奶? BAD
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 16:07:00无糖可乐只说自己0热量,我是没看过说喝了很健康的
作者: k798976869 (kk) 2024-10-14 16:07:00
确实挪用啊 明明就酒 和珍奶没啥关
你可以宣传你做的披萨比意大利更健康啊 只是可能被炎上
作者: syk1104 (ONENO) 2024-10-14 16:07:00
通常都叫他零卡可乐吧,主要是热量低
作者: OrangePest 2024-10-14 16:08:00
其实多数台湾人根本不在乎
作者: flowersuger (Mia) 2024-10-14 16:08:00
珍奶不加糖就健康了啊!有够八七
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:08:00哈哈哈 我倒很想知道有什么Pizza店在宣导自己多健康的垃圾食物要嘎上健康 光用想的就觉得好笑
作者: cccwahaha (死老百姓) 2024-10-14 16:09:00
扯到文化挪用真的大可不必 其他倒是没啥意见
作者: tsai1453 (tsai) 2024-10-14 16:09:00
“加上凤梨的比萨,比传统的披萨更健康好吃” ,至少我没看过这种宣传。
作者:
ysc1213 (ysc)
2024-10-14 16:10:00尚气是漫威角色嘛
作者:
jetzake (加菲猫)
2024-10-14 16:11:00我是不介意啦 至少不是什么珍奶牛肉面...
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2024-10-14 16:11:00who car?
如果真的比较健康 有啥好不能宣传的呢症结点应该在于对亚洲食物的歧视 像味精那样
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:12:00BTW 手摇饮料店在加州目前还算满受欢迎的
作者:
HKCs (路人)
2024-10-14 16:12:00珍奶还要健康?那我喝水就好啦
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2024-10-14 16:12:00说更健康 文化挪用个什么了?我说我今天做个健康点的味增汤 是文化挪了日本了吗不必过度敏感比较好
作者: jackz (呦呵呵) 2024-10-14 16:13:00
是在说根本没考察珍奶这东西就在唬烂吧 他是要人家出钱的耶
作者:
ericyi (BIG HAND)
2024-10-14 16:13:00其实就是摆明是加了珍珠的鸡尾酒 硬要扯珍奶 讲说文化挪用我觉得不过分
作者: aztech (Cos) 2024-10-14 16:14:00
罐装珍珠 只推爱之味~
作者:
Lisanity (桃园刘在石)
2024-10-14 16:14:00尚气被开除(西)洽籍了喔? 笑死
有人觉得重点是珍珠 有人觉得是茶而已但珍奶跟台湾文化有什么关系
作者: tsai1453 (tsai) 2024-10-14 16:15:00
不过文化挪用不是他们谈话的结论。 刘思慕提出可能有文化挪用的嫌疑->厂商有回复他的问题->刘回答他在包装上看不到,和不想投资的理由。标题太杀人了
作者: arceus 2024-10-14 16:16:00
本身其实就只是奶茶加木薯球 但台湾代表性美食也不多
作者: GooglePixel (谷哥批索) 2024-10-14 16:16:00
推出一个不是珍奶的产品 然后用话术包装成珍奶
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 16:16:00
问题是这家厂商提出来的东西看起来也不健康啊…
作者:
liu99789 (SkyIce)
2024-10-14 16:16:00推文一堆不在意珍奶怎样、是不是垃圾食物的,然后看到珍奶牛肉面又大崩溃,笑死。
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2024-10-14 16:18:00这还好吧= =
作者:
luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~)
2024-10-14 16:18:00这样很好啊 用它们的魔法对付它们
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2024-10-14 16:18:00
我对珍奶的印象是最好不要天天喝
作者:
YeSerD (普通地做了三回)
2024-10-14 16:19:00日本人:做成拉面应该不算吧
作者: busman214 2024-10-14 16:20:00
标题杀人了吧 我觉得刘思慕的意思不是你外国人做珍奶就是文化挪用欸...
尚气刚出来的时候被骂的多惨啊,现在回头看,尚气其实很好看,正所谓没有比较就没有伤害
作者: X0110X 2024-10-14 16:20:00
重点不是用你的魔法对付你吗
厂商有提新名词但搞的很像他们创的所以才被反应珍奶还想去脉络也不对
作者:
skyofme (天空人)
2024-10-14 16:23:00外国的珍奶拜托别跟台湾连结
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:23:00没啦 美国也有手摇饮料店啦 跟台湾的类似好喝
作者: chrislai (pony lai) 2024-10-14 16:24:00
没关系让市场说话 谁要喝健康珍奶啊
作者: busman214 2024-10-14 16:24:00
不过健康珍奶是什么邪魔外道... 把糖换代糖、把牛奶换脱脂吗XD
作者:
skyofme (天空人)
2024-10-14 16:24:00拜托不要把那种东西跟台湾珍奶做任何文化上的联系
作者: macocu (傻傻的匿名) 2024-10-14 16:24:00
微妙...也不知道是怎样的节目过程
以色列挪用阿拉伯食物的时候怎么不出来哭夭?犹太爸爸抱怨不得是吧
作者:
linzero (【林】)
2024-10-14 16:26:00这有啥文化挪用?
演员演出的ACG角色跟其延伸有洽点吧 但这是以他个人
作者: busman214 2024-10-14 16:26:00
他这感觉比较像是店家用“啦面”混淆“拉面”的概念
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-10-14 16:26:00
爆浆珍珠就放大的人造鲑鱼卵
作者: busman214 2024-10-14 16:27:00
C恰只要跟acg擦到一点边都有洽点阿
特别去网页看产品 这没付吸管很难喝吧 还是那"珍珠"完全不会黏到
作者:
kducky (kd)
2024-10-14 16:29:00我一直觉得文化挪用这个词很怪= =
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:30:00@kducky 是近期使用的案例看起来普遍很低能
作者:
swimbert (书柜永远不够放)
2024-10-14 16:30:00还是习大帮台湾出头XDD
作者: marinetauren 2024-10-14 16:30:00
创办人那种说法被这样嘴一下还好吧 又不是被出征
我不是很在乎有没有挪用 我只在乎珍奶哪里可以健康?
别说了 以前喝那仙草蜜都有残留在内 搞得浑身不舒服
白人宣称要把一个与文化有连结的食物“变得更好” 然后来获利 感觉的确满符合文化挪用的
作者:
heybro (魔法肥宅见习生)
2024-10-14 16:32:00你去街上随便问10个,10个都会跟你说珍奶不健康
作者:
kducky (kd)
2024-10-14 16:32:00我第一次听到文化挪用就是林书豪绑脏辫被骂,实在不懂这到底有啥问题
作者:
gamer 2024-10-14 16:33:00这是一个实境节目......推文是在认真什么
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:33:00@kducky 这谁有问题 还不明显吗XDDDD这就是为什么我觉得文化挪用的案例普遍很低能
作者:
kducky (kd)
2024-10-14 16:34:00了解你的意思了 我也是觉得文化挪用这个概念很蠢
下一篇回文的UBI体翻译完美的把遮羞布掀开 可以去看看
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-10-14 16:34:00
必胜客顶多说自己是创意料理吧
作者: marinetauren 2024-10-14 16:35:00
因为这案例逻辑符合被拿来说文化挪用的一些低能例子
作者: rs813011 (阿叡) 2024-10-14 16:36:00
不挪用文化哪有新文化产生
作者: macocu (傻傻的匿名) 2024-10-14 16:36:00
以商业角度就只是改良来突破市场= =
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-10-14 16:37:00
文化挪用就是宣称某些事物是某族群、文化群体特有的,别人用了就会被骂
作者: e2c4o6 2024-10-14 16:39:00
你要干嘛都没差 但唯独健康 喝珍奶管三小健康 低能儿
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2024-10-14 16:39:00仔细看清楚他想说的 他没说白人不能卖珍奶 但是这几个提案人的发言充满了上对下的傲慢 就跟那群黑人fixart 一样的嘴脸
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:39:00他爱吹他的珍奶健康让他尽量吹啊
我觉得跟挪不挪用没关系,但为啥手摇要喝罐头,然后珍珠泡著不久烂了
作者:
JoeyChen (I am Joey)
2024-10-14 16:40:00国外的boba不是很早就变形了 也有加酒精的boba 话说boba在国外发展成这样到底还算不算文化挪用
作者: stanley86300 (Stanley) 2024-10-14 16:41:00
who car 对健康没好处的东西 老早就不喝
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-10-14 16:41:00
珍奶要健康就把珍珠换蒟蒻、奶精换鲜奶、糖浆换代糖
没鲜奶or没奶粉or没奶精and没木薯淀粉 这啥玩意
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-10-14 16:42:00
台湾习惯现煮粉圆,但国外不见得能现煮
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2024-10-14 16:42:00举个例子就是今天一群亚洲人要卖的东西是美式南方传统炸鸡然后他们的文案写着这是黑人最爱的食品 我们将它改良了 变得更健康了 你这样搞还不马上被那些SJW扣上种族骑士帽子然后烧死你
无论如何感觉像真心想帮台湾说话,虽然发言不一定会起到正面效果就是了,我是对于这类产品没啥敌意,魔改别国料理还挺平常的,台湾珍奶还没有意大利的披萨受害大,咖哩也没少被魔改,甚至有很多人可能这辈子都没吃过原版的印度咖哩
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:43:00@g3sg1 你举的这个例子不就是SJW发神经吗?
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-10-14 16:43:00
其实黑人真的很爱炸鸡...XD
作者: theta4719 (风儿似乎在哭泣) 2024-10-14 16:44:00
珍奶健康我可是不喝的喔
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2024-10-14 16:44:00所以他是在嘴那些人啊 你觉得黑人不可以被文化挪用 那怎么亚洲人就可以被挪用了
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:45:00"他是在嘴那些人" 这个"他"是谁?
作者:
Fargen (太古深空)
2024-10-14 16:46:00不就像UBI那样乱搞别人文化?
作者: theta4719 (风儿似乎在哭泣) 2024-10-14 16:46:00
要健康早就喝水或无糖茶了
作者: dieorrun (Tide) 2024-10-14 16:47:00
主要是主打更健康这件事吧
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2024-10-14 16:47:00
可以理解 但觉得没差
作者:
Lisanity (桃园刘在石)
2024-10-14 16:48:004-11 和 SJW 不知谁更厉害
披萨跟XX饺(欧版)起源来说也是魔改很大啊XD马可波罗(X
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2024-10-14 16:50:00“我们的珍奶”
作者: limbo3014 (ken) 2024-10-14 16:53:00
虽然不太支持所谓文化挪用,但健康珍奶就是欠呛
作者:
ataky (七元)
2024-10-14 16:53:00原本觉得尚气不大行 结果这些年下来它算好看的...
作者:
dddc (直流电)
2024-10-14 16:55:00挖操这么正义 加分
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2024-10-14 16:55:00喝珍奶还想健康?那为什么不先戒炸鸡?
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2024-10-14 16:56:00
当年荷兰人与西班牙人来台经商 台湾人买下的黑人奴隶
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2024-10-14 16:56:00炸鸡好控制,珍奶要控制还容易出现戒断症状
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 16:56:00
这种状况跟比萨与咖哩差很多啦
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2024-10-14 16:57:00
为了在奴役下获得小确幸 根据黑珍珠发明了珍奶
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2024-10-14 16:57:00可赶快看看台湾有没有导演或电影公司愿意找他来拍戏
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 16:57:00
一般不会有人把原版的内容贬低,并用来帮自己的版本抬轿
作者:
Puye (PUYE)
2024-10-14 16:58:00他妈的 我喝珍奶还要健康????
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 16:58:00
然后做出不健康的在地版本,还回头指称原版不健康
讲文化挪用有一个前提:要对自己的文化认同够高。对于自己的文化认同够高才会对于他人更改自己文化的内容产生质疑,才会有所谓文化挪用的问题
作者: camerara (CaMeRaRa) 2024-10-14 16:59:00
你不尊重珍奶 珍奶要生气了
作者: Snomuku 2024-10-14 17:04:00
看官网觉得是挂羊头卖狗肉,看不出跟珍奶关连却硬冠上台
作者: ghostxx (aka0978) 2024-10-14 17:04:00
如果有比珍珠健康却口感一致的替代品哪轮得到他们推出
作者:
phix (88)
2024-10-14 17:05:00台湾乱改人家披萨咧?
作者: chuanEgg (窝想吃蛋) 2024-10-14 17:05:00
没人在乎
作者:
phix (88)
2024-10-14 17:06:00珍珠会泡烂吧 还是改成塑胶制?
作者: ghostxx (aka0978) 2024-10-14 17:07:00
在台湾推出快40年满街饮料店推陈出新都替代不了的食材
作者:
LA8221 (TWHK)
2024-10-14 17:08:00日本人:要吃吃珍奶披萨吗
尚气虽然普主角还被梁朝伟气场盖过去但算P4好看的了
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2024-10-14 17:12:00官网丢个翻译器看 感觉像是水果茶加果汁球 偏离很多了
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡) 2024-10-14 17:14:00
我觉得还好啦,台湾人也没在尊重披萨…
作者: kokoro1793 2024-10-14 17:15:00
台湾人不尊重的东西可多了吧
作者: bbosiq (j长长) 2024-10-14 17:17:00
看过珍奶披萨完全不觉得这有怎样 小题大作
作者: ToBeHonst 2024-10-14 17:18:00
真的没想到尚气是近代漫威电影好看之一
作者:
GAOTT (杜鹃)
2024-10-14 17:19:00觉得这论点很可笑 但尊重为台湾人说话的声音
作者:
QooSnow (阿德)
2024-10-14 17:20:00“无聊”
作者:
GAOTT (杜鹃)
2024-10-14 17:20:00至少人家在帮你说话 你不赞同也不应该上去倒打一耙
作者:
xxx60709 (纳垢的大不洁者)
2024-10-14 17:23:00关你屁事,不要随便代替台湾人发声
台湾并没有往Pizza放了台湾食材后 表示这是属于台湾人的Pizza 我们让它变得更好更健康
作者:
hoe1101 (摸摸)
2024-10-14 17:24:00就像尼哥黑人说没问题一样,懂吗
作者:
j851083 (j851083)
2024-10-14 17:27:00跟塔绿班讲人家有品格,等于侮辱他们
作者: fever105 2024-10-14 17:27:00
Boba是珍珠不是珍奶 是加奶精的珍奶不健康
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-14 17:29:00
珍奶加酒感觉好奇怪= =
作者:
IKnowWhy (知道为什么)
2024-10-14 17:31:00变健康不会好喝的
作者:
IKnowWhy (知道为什么)
2024-10-14 17:33:00反正难喝他自然会倒
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-14 17:34:00
不对,我仔细想想,珍奶混酒精进去,说是健康也太奇怪了吧
作者:
baddad (dadfly)
2024-10-14 17:35:00他至少有帮忙争取还行拉
作者: gtcb (Pipichen) 2024-10-14 17:38:00
青鸟要错乱了
作者: UrFather (令北) 2024-10-14 17:40:00
容我先瞧瞧风向☺
作者: attitudium (C'est La Vie) 2024-10-14 17:45:00
很有趣的讨论
作者:
chiz2 (chiz2)
2024-10-14 17:45:00台湾人不尊重台湾只知道移民出去,你怎么不讲?
作者: A5343138 (SATA_DATA) 2024-10-14 17:45:00
改成别的版本没关系啊,但宣称自己的比原本的更好更健康,黑人武士翻版?
作者:
xyxhy (NH5)
2024-10-14 17:52:00亚裔还敢讲文化挪用,要很有勇气
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可爱) 2024-10-14 18:01:00
who car ?谁管那珍奶是哪国文化
作者:
ILLwill (illwill)
2024-10-14 18:02:00我觉得没差,这早就根披萨寿司一样了
作者:
ranke96 (人生百态笑笑看待)
2024-10-14 18:02:00我不觉得有到文化挪用,但用“某些”SJW的标准又确实算,像对马战鬼被靠北文化挪用一样,为什么说“某些”呢,因为反观暗影者他们就不敢靠北文化挪用
作者: hollowsex 2024-10-14 18:03:00
谢谢他为台湾发声 让世界看见台湾
作者:
ILLwill (illwill)
2024-10-14 18:03:00谁都知道寿司来自日本,但其实口味因地制宜
作者:
Zrola (消失)
2024-10-14 18:04:00先谈谈你的疝气文化挪用的问题吧
作者: dripping (邓九公) 2024-10-14 18:06:00
更健康的珍奶 然后里面加酒精跟暴浆? 健康?????
作者: aibayui (.) 2024-10-14 18:06:00
有的推文真的奴
作者:
akway (生活就是要快乐)
2024-10-14 18:11:00讲的不错阿 怎么有人气成这样
作者:
sixB (6B)
2024-10-14 18:13:00台湾手摇店杯子也没有印台湾ㄚ
作者:
orze04 (orz)
2024-10-14 18:14:00必胜客:^_^
作者:
egg781 (å–µå‰)
2024-10-14 18:17:00光是把意大利面折断再煮就已经是不尊重意大利人了
我才不管什么文化挪用啦,黄种人用魔法反制魔法就是爽
作者: fhirdtc98c 2024-10-14 18:17:00
有人一下讲珍奶日本发明的一下跳针台湾不尊重大陆列祖列宗 超好笑
作者:
orze04 (orz)
2024-10-14 18:21:00产品看不出与台湾关联,还说把它变得更好
你要怎么魔改都没差啊 问题就是那个“更好”就像没人能接受acg角色被fixed成黑肥丑一样
作者:
jileen (发疯的说书人)
2024-10-14 18:29:00回来推一个,又是个想推我们的珍珠奶茶(糖浆球果汁鸡尾酒)的xx
作者:
yuhurefu (锻えてる!)
2024-10-14 18:33:00好像不至于说是文化挪用,但也可能是台湾被吃豆腐习惯了所以对这种状况比较迟钝
我觉得他讲的没问题啊,而且他投资者的角度不想投资不正统的东西没问题吧,说意大利人不反对是因为没有人敢跟意大利人说请你投资我们台湾的香菜皮蛋披萨吧
作者: panda9527 (熊猫仙人) 2024-10-14 18:41:00
健康珍奶 听起来就是放屁
作者:
lungyu (肺鱼)
2024-10-14 18:42:00刘讲得没问题吧 这种做法跟FIX角色没什么两样谁她妈要喝健康珍奶
作者:
lolicat (猫雨果)
2024-10-14 18:43:00珍奶健康?哈
作者:
louis0724 (louis0724)
2024-10-14 18:56:00说真的 台湾人不在乎吧== 谁有本事让客户喜欢就是本事
一直get不到所谓文化挪用的问题在哪?除非像某邻国去声称自己才是发源地不然为什么别人不能用或是拿来改进?
作者:
louis0724 (louis0724)
2024-10-14 18:57:00但没有自称发源 或伪造历史我都觉得不太算挪用 不然一堆食物根本争不完
作者:
EMH (lemon)
2024-10-14 18:57:00高大上白人又要蹭珍奶又要踩珍奶没问题的,台湾人一点都不在乎
作者: MyPetTankDie 2024-10-14 18:57:00
看看自己身边有多少没有写明来源的东西,他这样的思路会很难过生活
作者:
louis0724 (louis0724)
2024-10-14 18:58:00又是那种争到最后大家都是非洲人 所有东西都是非洲起源的毫无意义争论
作者:
EMH (lemon)
2024-10-14 19:02:00好笑的是那玩意儿除了名字很像珍奶以外,完全不是一种产品,连珍珠也不是我们认知的珍珠
作者: SAsong319 (æ²™ä¹‹é ŒæŒ) 2024-10-14 19:03:00
这百分百是文化挪用。觉得没关系的不要自己缺乏对社会文化的敏感度还跑出来替其他台湾人代言。
作者: Tokukenis 2024-10-14 19:09:00
看ubi语翻译过后,懂了
作者:
kimcl (炸裂BOY)
2024-10-14 19:21:00看过UBI体也就了解慕哥会在意的点了
作者:
slough1003 (aged-firewood)
2024-10-14 19:27:00帅
作者: fmp1234 (刁民H) 2024-10-14 19:27:00
乳台?
作者:
winklly (阿鸟)
2024-10-14 19:39:00Ubi体翻译后懂了 真的恶