楼主:
Xavy (グルグル回る)
2024-09-28 15:43:16后摇是一开始借高尔夫的backswing的意思来用
做完动作之后要回复原本状态的情况都能用
不管是格斗或者线上游戏都看的到有人用
前摇就看了后摇有样学样自创的词
然后不管那种摇其实不解释都蛮难懂的,很难用的词
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2024-09-28 15:44:00不能自由行动的时间的总称吧
作者:
aiiueo (aiiueo)
2024-09-28 15:46:00还以为是人体会摇的东西
作者:
e5a1t20 (吃饭)
2024-09-28 15:51:00众所皆知 高尔夫是先往后摇再挥杆
作者:
ryoma1 (热血小豪)
2024-09-28 15:51:00但实际上高尔夫这词指的是击球前球杆向后拉这个动作不喜欢讲后摇也能讲“后摆”
作者:
engelba (香肠四郎)
2024-09-28 15:52:00真的是摇三小...
明明有出招收招、前置硬直更直观的讲法,硬要在那边摇
真的,这么直白的翻译通常都是中国来的还要自己再另外理解才知道说三小
作者:
spfy (spfy)
2024-09-28 16:00:00喔 用高尔夫描述就懂了
作者:
bc0121 2024-09-28 16:02:00最迷惑的是指的明明是招式前后不能自由动作的时间,但却用摇这个让人觉得像是能做动作的词
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2024-09-28 16:02:00以前会讲硬值或是空档,现在对岸玩家多变成他们用词
作者:
aa9012 (依君)
2024-09-28 16:11:00按下攻击>角色开始动作>实际攻击到敌人
作者:
Erurize (Lucifero)
2024-09-28 16:20:00你督进去就是前摇 拔出来就是后摇
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2024-09-28 16:37:00我觉得僵直很好理解还有硬直
作者:
maudu (马武督)
2024-09-28 16:47:00走心破防也很不直观 中国用语单纯是很多人用 大家都懂才给人很方便好懂得错觉
作者:
dddc (直流电)
2024-09-28 16:54:00支那就是平均教育水准低了 创的名词都莫名其妙
作者: xxxff0645 (645) 2024-09-28 17:02:00
现在社会就是讲求用字精简阿大家觉得顺口好用就好 说那么多就干话罢了以前玩SD的话是用抬手 硬直来说了
作者:
xyoras (wkh)
2024-09-28 17:29:00出招收招最直接吧
作者:
Arkzeon (目が、目がぁぁ!!)
2024-09-28 17:42:00对。要直观就出招收招。要文雅一点就前硬直后硬直。前摇后摇让人以为是什么可取消祯。
作者: john2355 (Air) 2024-09-28 18:11:00
前摇后摇还真的可以取消啊 你讲取消出招更怪
作者:
qd6590 (说好吃)
2024-09-28 18:21:00后摇其实是前摇 但中国人就喜欢直翻然后再望文生义