[问题] 你们都开中配还日配
楼主: shiliuye (十六) 2024-09-22 15:44:59
看到前几篇讲手游的
有人留言不信没日配台湾人会玩
可是我玩
闪耀暖暖、恋与深空、已弃坑的几大乙游、铁道
都开中配欸
我还有喜欢的祖国配音员
赵路、刘北辰、陈张太康
玩祖国几大乙游的很多祖国配音粉欸= =
有人留言不信没日配台湾人会玩
可是我玩
闪耀暖暖、恋与深空、已弃坑的几大乙游、铁道
都开中配欸
我还有喜欢的祖国配音员
赵路、刘北辰、陈张太康
玩祖国几大乙游的很多祖国配音粉欸= =
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 2024-09-22 15:46:00
日配+日文字幕
作者: lianginptt (我要发了) 2024-09-22 15:46:00
你讲的好像都是男配音？大陆的女配音我听得是真痛苦，差距还是有的
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-09-22 15:47:00
基本上日>台>英>静音>中
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-09-22 15:47:00
没日配基本上不玩的占多数
作者: hinajian (☆小雏☆) 2024-09-22 15:48:00
你的祖国和我不同欸 西恰真是国际化
作者: davidliudmc (天道P) 2024-09-22 15:48:00
那你可以去住祖国啊 每天都听得到祖国好声音
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-09-22 15:49:00
我也听祖国配音，特别喜欢早见沙织
作者: shlee (冷) 2024-09-22 15:49:00
最多就日台英 中完全不想开
作者: showwhat2 (华仔) 2024-09-22 15:50:00
日厂听日配、中厂听中配、韩厂听韩配，其实我也挺喜欢台配的。XD
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2024-09-22 15:50:00
日配>英配>中配 中配就是有一种画风错乱的感觉
作者: arceus 2024-09-22 15:50:00
过剧情当然中配 代入感完全不同 也不用读字幕
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-09-22 15:50:00
祖国配音悠木碧跟钉宫大好
作者: h0103661 (路人喵) 2024-09-22 15:51:00
哪里做的开哪个阿，韩游开韩配，日游开日配
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 15:51:00
台湾新住民很多
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2024-09-22 15:52:00
我国大陆地区人民 谁跟你祖国= =
作者: hinajian (☆小雏☆) 2024-09-22 15:52:00
我回得这么温水 你还特地修文呛声 就不过激吗
作者: Cishang (辞..) 2024-09-22 15:52:00
实际上光是欧美风格的游戏就都开英配了,一堆白人讲日文一点都不搭
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-09-22 15:53:00
最近的英配也蛮猛的
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 15:54:00
看厂不准 FF系列我就只认英配
作者: Golbeza (Golbeza) 2024-09-22 15:54:00
名称日文发音日式包装请日本声优配音当卖点
作者: CowBaoGan (直死之马眼) 2024-09-22 15:54:00
要看游戏风格啦 有些日厂游戏反而英配更适合像DMC系列
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-09-22 15:54:00
英配一直都有很猛的吧，从小看迪士尼长大的应该只是不熟配音员名字，英配好像没有像日本这样偶像化配音员？
作者: Golbeza (Golbeza) 2024-09-22 15:55:00
选日配的应该还是比较多
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2024-09-22 15:55:00
崩坏都中配
作者: mike200801 (LBUE235346) 2024-09-22 15:56:00
米的中配我觉得不错啊，不会到特别想切到日语
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 15:56:00
韩配总给我一种奇妙的感觉 跟粤语一样 听不懂 但会上瘾
作者: abysszzz (爱困~~~) 2024-09-22 15:56:00
通常原生是什么就听什么吧
作者: alpho (Whyyyyy) 2024-09-22 15:56:00
日配+1 习惯二次元日文了 换成中文会突然错乱
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2024-09-22 15:56:00
只有玩地球防卫军会开中配
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 15:57:00
像原神的韩配 有些角色比中日还好
作者: aiiueo (aiiueo) 2024-09-22 15:57:00
当然是听台湾中配，BT~~~~
作者: mike200801 (LBUE235346) 2024-09-22 15:57:00
但一般战斗就切日配。
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2024-09-22 15:57:00
除了暴雪中配跟车枪球英配以外一律日配
作者: abysszzz (爱困~~~) 2024-09-22 15:57:00
就像请了豪华名日本声优配好莱坞片，也不太会想看日语版
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2024-09-22 15:58:00
有时候为了文本顺畅还干脆切日文
作者: orea2005 (orea) 2024-09-22 15:58:00
有比较大情绪起伏的我只会选日配。中配虽然进步很多。但不知道是语言特性还是演技训练的问题。那种高亢情绪中配还是不怎么样。
作者: aa9012 (依君) 2024-09-22 15:59:00
中配 祖国亲切感
作者: arceus 2024-09-22 15:59:00
不少台产二次元游戏还真的只请大咖日配而没有中配
作者: GTA6 2024-09-22 15:59:00
这里人均N1 专版连前瞻都看日文 剩我听不懂了
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2024-09-22 16:00:00
因为是台产，那边是强制规定有配音一定要有中配才给上
作者: mike200801 (LBUE235346) 2024-09-22 16:00:00
不过日配还是好了，只是中配也愈来愈好了
作者: wison4451 (枪王黑泽) 2024-09-22 16:00:00
日配阿
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-09-22 16:00:00
日系风格的基本都要讲日文，欧美脸就要讲欧美的语言，只有像中国猴子那种古装剧可以接受中配，不然听到都会有在看搞笑作品的出戏感，像乌龙派出所或南方公园那样
作者: abysszzz (爱困~~~) 2024-09-22 16:01:00
不过现在很多游戏原生就已经是多国语言 原厂监修配音，这种就单纯看个人喜好了
作者: gxu66 (MapleSnow) 2024-09-22 16:01:00
日配 下班后完全不想再听到中文
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙) 2024-09-22 16:02:00
中配没有看到角色就不知道是谁
作者: CowBaoGan (直死之马眼) 2024-09-22 16:02:00
动漫风不管谁出的一律日配 不然违和感很重
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2024-09-22 16:02:00
不过最近他们也不少在嫌配音圈这几年乱象越来越多能力没有要钱很多还一直搞事
作者: CowBaoGan (直死之马眼) 2024-09-22 16:03:00
写实风就比较适合英配
作者: GTA6 2024-09-22 16:03:00
LOL日服刚开的时候有换过日配，打一场就换回英文了
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2024-09-22 16:03:00
不听支那配音
作者: OSullivan (罗尼·奥苏利文) 2024-09-22 16:03:00
笑死 祖国通常都是调侃 怎么有人破防了
作者: keroro870123 (deouglas) 2024-09-22 16:05:00
以前玩支游能日配就日配，不想听卷舌音
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2024-09-22 16:06:00
日配，中国配音女角声音都有够恶心
作者: ReinerBraun (帅之巨人) 2024-09-22 16:06:00
你是女孩儿吗
作者: sp7kg016 (追月小狐) 2024-09-22 16:06:00
英配感觉适合清冷声线和玩咖风格，这些都发挥的很自然
作者: Sessyoin (杀生院祈荒) 2024-09-22 16:07:00
日配
作者: pauljet (喷射机) 2024-09-22 16:07:00
不对吧？FF7很欧美风格也是白人 我开日配奇响天外的口音让我对中配反感
作者: sp7kg016 (追月小狐) 2024-09-22 16:08:00
中配的问题还是太端了，而且男声还好女声声线趋近同质化不知道他们怎么看待角色演绎，再来上面有人提到情绪亢奋的语调不太行
作者: skullxism 2024-09-22 16:10:00
反而没用过韩配
作者: Qazzwer (森森森) 2024-09-22 16:10:00
不就看游戏风格 问这什么问题
作者: iamoldtwo (目标：单手脚离地拉单杆) 2024-09-22 16:10:00
中配女音不少有北京调,男音大多沉稳大叔感比较正常
作者: chy19890517 (mocat) 2024-09-22 16:11:00
最近除了日配外，我也喜欢韩配，韩国女声有种魅力(*ﾟ∀ﾟ)
作者: mofass (真相调查委员) 2024-09-22 16:11:00
两个都是祖国不要分那么细
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 16:13:00
中文在语调上有先天缺陷，声调变了字就变了
作者: misaki030 2024-09-22 16:13:00
去玩光夜台配啦 很不错～～
作者: mike200801 (LBUE235346) 2024-09-22 16:14:00
韩配会有韩国人独有的卡痰音，不太习惯
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-22 16:14:00
所以起伏受很大限制 很多是演不出来反而台语 能更有效表达出情绪
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉) 2024-09-22 16:15:00
跟十楼一样 哪国做的就听当地语言
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2024-09-22 16:17:00
日配
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2024-09-22 16:22:00
看类型 西方人脸开日配就很奇怪唯独中国腔卷舌的中配不能接受
作者: ikachann (喵喵) 2024-09-22 16:22:00
真假 真的有人用中配喔....
作者: asd810733 2024-09-22 16:22:00
与其说什么配音 不如说哪个是原配音日本游戏/日本主角就用日配欧美游戏/欧美主角就用英配原神崩铁就中配
作者: BOARAY (RAY) 2024-09-22 16:22:00
看海贼王 妖精尾巴 其他动画原配 玩黑沙也是中配单纯觉得C8话跟粤语一样很聒噪
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉) 2024-09-22 16:23:00
法环我当日厂 听日文
作者: kimicino (kimicino) 2024-09-22 16:23:00
恋与深空台配比中配好 尤其是医生>//<
作者: BOARAY (RAY) 2024-09-22 16:23:00
*中配
作者: kunxue0320 2024-09-22 16:23:00
之前玩1999我喜欢用英配，很赞
作者: zgmfx2000 (千月星痕) 2024-09-22 16:23:00
日配，中配或韩配只会想到偶尔切来听听
作者: stardream (夢痕) 2024-09-22 16:24:00
只玩日配跟英配，中配好的难找，中国口音直接不行
作者: jay0215 (煞气の百里屠苏) 2024-09-22 16:25:00
日>中>英>其他>台>静音
作者: zgmfx2000 (千月星痕) 2024-09-22 16:26:00
欧美游戏的话，基本上就只听英配然后如果欧美游戏的话，基本上听英配
作者: CVEFFECT 2024-09-22 16:28:00
祖国游戏只剩玩偶大系列还在玩没得选 不过我妮姬听韩配
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2024-09-22 16:31:00
祖国人口音太重了
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2024-09-22 16:31:00
根本没玩过有中配的游戏
作者: ggHan (木蜗牛奶) 2024-09-22 16:31:00
我都选中配耶...
作者: feedingdream (我不是人，是禽兽！) 2024-09-22 16:31:00
不是摆一副余裕的样子就没人嘘你祖国耶
作者: k254369 (fjsocjs) 2024-09-22 16:33:00
看游戏内容 支言支语的才开中配像铁道鸣潮 绝就英配
作者: jerry0505 (我只会玩海未) 2024-09-22 16:38:00
日 静音
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪) 2024-09-22 16:39:00
中配的腔调都固定拉高 听起来始终不自然
作者: Srwx (Srwx) 2024-09-22 16:40:00
日>英>中
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角！！) 2024-09-22 16:44:00
一个祖国各自表述这边又不是边板，你拿边板那套来西洽讲不就很幽默
作者: style84625 (秋璃) 2024-09-22 16:46:00
铁道中 原神日 其他游戏都日配 真心觉得铁的中配不错
作者: asiaking5566 (无想转生) 2024-09-22 16:48:00
二次元用日配 洋Game用国配
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-09-22 16:48:00
日配
作者: k798976869 (kk) 2024-09-22 16:50:00
日配 中配不专业
作者: a760981 (七夜刹那) 2024-09-22 16:55:00
崩3台版目前为止预测都还是日配 内置pv版也是法环只有英配 难不成宫崎英高是美国人？别自以为米的中配天下无敌啦 同一个cv在方舟被嫌到流汤
作者: CHRyan0127 (莱恩CH) 2024-09-22 16:58:00
祖国
作者: jim99952 (小焰) 2024-09-22 17:00:00
中国的卷舌音超恶，男声还好女的听了只想给她一拳
作者: askye546388 (东北季风) 2024-09-22 17:05:00
看哪国制造的游戏就开哪国配音
作者: lianginptt (我要发了) 2024-09-22 17:05:00
讲卷舌音的大概都没怎么听过26配音纯纯尬黑，问题才不是卷舌
作者: RandyOrlando (兰迪) 2024-09-22 17:06:00
中国这几年卷舌音大幅下降不知道为什么但取而代之的是那种文诌诌的娘泡味 女的就夹子音
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2024-09-22 17:09:00
日配 秒达
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-09-22 17:11:00
看游戏，黑猴我就听中配
作者: PiggyHsuan (下班=失联) 2024-09-22 17:12:00
日配 中配一开就焦虑
作者: ggHan (木蜗牛奶) 2024-09-22 17:13:00
其实很多人嫌的中配问题 怪腔怪调 娘砲声线 跟正常人说话方式不一样 日配也都有 但非母语听起来就觉得还好 只能说距离产生美
作者: gox1117 (月影秋枫) 2024-09-22 17:19:00
女中配每个都夹子音== 根本听不出谁跟谁的区别==
作者: kotowaza (亚伦李维) 2024-09-22 17:19:00
恶心中配
作者: gox1117 (月影秋枫) 2024-09-22 17:20:00
图遮起来根本没有差==
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2024-09-22 17:21:00
我觉得跟距离没关系像我可以听日文，但韩文完全不行，我想应该不代表我离韩国很近（
作者: sillymon (塑胶袋) 2024-09-22 17:24:00
中配每个人听起来都一样有够怪的
作者: kokoro1793 2024-09-22 17:26:00
看是哪里的游戏或故事背景在哪开哪种，不然容易违和
作者: Ken210430 (A-Ken) 2024-09-22 17:37:00
有日配听日配没有就听英配
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2024-09-22 17:42:00
连支那生放都不想听
作者: bnm89164 2024-09-22 17:42:00
中配很容易腻，日配多样性比较高
作者: Castle88654 (Writer) 2024-09-22 17:46:00
台湾玩中配的不少啊
作者: hayate65536 2024-09-22 17:47:00
中配有够难听台配就比较还好
作者: Arbin (路人_Lv菜逼八) 2024-09-22 17:48:00
哪国游戏就听哪国配音
作者: XAZA (XAZA) 2024-09-22 17:50:00
日配油腻感不舒服
作者: MK47 (和牛第一) 2024-09-22 17:52:00
日配 中配大部份都不太喜欢 只有乌龙派出所必定中配
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2024-09-22 18:00:00
中配太没情境feel… 台配最低接受D3
作者: protoss97 (wei) 2024-09-22 18:06:00
从可莉开始听中配 米家外的中文就不太行了
作者: ms0552764 2024-09-22 18:11:00
中只要刻意卷、嗲音就不行，韩没有西巴我就不切。
作者: abc5555990 (生れて、すみません。) 2024-09-22 18:15:00
根据设定吧 日系的当然听日配啊...反之 如果是黑悟空 仙剑 这类的当然就中配
作者: Piercetsai (S.W.) 2024-09-22 18:35:00
日>英>中 中配除了部分动画外其他无法接受
作者: Knighty (本真) 2024-09-22 18:48:00
对岸的女配音我全部不行，男的还可以
作者: hitomi47 2024-09-22 21:51:00
日系游戏只听日配 中配多去练声线吧 声调一样又难听
