[闲聊] 异世界悠闲农家Web #875 闲话 五村的漫游方法

楼主: marssss (算不完的MC)   2024-09-02 12:24:17
闲话 五村的漫游法
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/875/
闲话 五村の歩き方
我的名字是露西蒂。
魔族女子。
在一个无趣的村落出生,无趣的过活的日子里,碰见了命中注定的相遇。
他就是赫尔兰。
当我在隣村的工房撇见工作时的他就一见钟情了。
积极的跟他交流,总算成功攻下赫尔兰,但却不能说服双亲。
不论是我,或是赫尔兰的。
毕竟赫尔兰是五男,没有任何财产能继承。
我懂为什么自己双亲反对。
但是为什么赫尔兰的双亲也反对?
我都说要嫁给你家五男,答应不就好了。
因为赫尔兰兄长们的次男、三男、四男都没结婚所以拒绝了。
然后还说跟次男结婚怎样,但我是想跟赫尔兰在一起所以也拒绝。
之后就是一事无成的时光。
不管我如何努力都没有变化。
虽然赫尔兰也努力过了,但没有成果。
想说这样应该不能结婚了的时候,离开村子的拉格霍老哥来了信。
老哥似乎混得很好。
结婚买了大房子。
妻子怀孕之后不方便做家庭管理所以想找我去帮忙。
我觉得就是这个了。
所以我就带着赫尔兰出走,前往老哥所在的五村。
没有跟我的双亲或赫尔兰的双亲说。
反正讲了肯定也反对。
如果离家是可以的话,应该就是同意结婚了吧。
我姑且有留书一封啦。
毕竟也不想要引起无意义的骚动。
双亲能不能接受先不提,他们应该不会追来老哥所在的五村。
就算在村子里有一点权力,到外地就没用了。
再来就是希望五村村长不要把我们当作麻烦……
唉,这就等到了五村在跟老哥商量吧。
虽然老哥应该会保护我,但是也不想给五村添麻烦。
如果要我们离开五村的话那就乖乖离开吧。
嗯。
如果能跟赫尔兰在一起,那道哪都能生活。
于是我抵达了老哥所在的五村。
……
老哥是大骗子!
这哪是村庄!
根本是个大城镇嘛!
进出大门都审查的很严格!
还有那个叫转移门又是什么?
这辈子最惊讶的事情了!
然后是老哥的家。
虽然信上说很大,但我可没想到是这么大。
这这这?
以贵族大人的家来说算小,但以平民的家来说也太大了。
该不会是镇长的家?
难道这是老哥盖的?
不不不,如果是的话老哥肯定会炫耀。
那就是真的买下来了。
这么大的房子。
太厉害啦!
这样就可以期待了。
期待一个大房间。
信上也有写说会给我一个房间嘛。
我在老家的房间可是潮湿仓库的一个角落……
一直很想要一个正式的房间!
这样就能跟赫尔兰在一起了。
呵呵呵呵呵。
不管老哥的太太是什么样的人都和平相处给你看。
我才不要被赶出去。
我在老哥的家里工作了十来天。
现在还是在帮老哥的太太工作,不过也尽力朝着老哥想要的家政妇方向努力。
老哥给的薪水也无话可说呢。
老哥的太太也是好人,感觉不会起冲突。
不过想到她要保护这个家,感觉就稍微弱势了点。
她应该可以更强硬一些,不过也许是刚结婚吧。
跟赫尔兰也相处融洽,不过老哥的太太和赫尔兰也特别注意保持距离。
比较靠近的时候我会尽量在场。
也是理所当然啦。
要是有什么不好传闻,对双方来说都是不幸。
幸好赫尔兰是懂事的人。
赫尔兰也要在老哥介绍下开始工作了。
结果事事都依赖老哥了,但这也是没办法。
我就是来依靠老哥的嘛。
不过可不能一直下去。
等老哥的太太平安生产,孩子长大后可能会被赶出门……
房子这么大应该还好吧。
不不不,怎么能掉以轻心。
得要努力成为让老哥依靠,想赶也赶不走的存在才行。
对了对了。
我和赫尔兰平安在教会完成结婚报告了。
这样我跟赫尔兰就是名正言顺的夫妻!
太好啦!
然后我跟老哥商量偷偷离家的事情,结果决定送一些钱回老家。
那些就当作拜托他们放我自由的钱。
不过老家能读写的也就只有我,而我人在这所以无法靠书信传达。
虽然要多花钱,但老哥还委托会读文字的冒险者进行代读。
欸?
赫尔兰的老家也请那个冒险者去?
真是让老哥费心了。
都抬不起头啦。
啊,还有就是对五村的领主大人……不是领主,是村长是吧。
想着应该要对对村长转达我的事情……
嗯,要是有个万一搞不好对方有意见的话会发展成村子之间的争端。
这样会给人添麻烦吧?
会的吧?
虽然是不一定会吵起来。
只是警备的人有点困扰吗?
“不管怎么样都会报告啦。
 就像你说的,以防万一啊”
你还认识村长喔?
“哈哈哈。
 我没那么伟大啦。
 只是拜托木匠公会会长,跟村议会报告经过而已”
那我们有没有可能被赶走啊?
“要是这点事就赶人,那本村的居民就得少个一半啦”
意思是说不用担心吗?
“放心吧。
 只是要记得为了五村的利益工作,不能做损害五村利益的事情”
那是当然。
对了,为了避免损害五村利益,我有件事情想问。
“什么事?”
教会有圣女大人在,那是不是捐献一些比较好?
要捐的话,正常大概又要收多少?
“捐献?
 有余裕可以捐的话,就在有余裕的范围内就行了。
 他们不会抱怨捐多捐少啦”
是吗。
跟老家的村子差好多呢。
然后就是圣女大人在教会贩卖那种叫团子的新点心。
“正确来说是教会附设的小卖店呢。
 团子很受欢迎不排队是买不到的,但是在去结婚报告时会特别贩卖对吧?”
嗯。
很好吃。
“不好意思还让你分给我和妻子呢”
不不不,都受那么多照顾了这是当然的。
然后我想问团子是什么?
我第一次吃到。
“这我也不清楚”
你也不知道吗ー。
“知道好吃不就行了。
 你只要问这个吗?”
还有很多啊。
然后ー,剑圣在警备队里耶?
“那是本人”
嗯,这我知道。
“你问为什么在这?
 因为她想吧?
 跟我们一样”
这么一讲还真是无话可说了。
那三骑士也是吗?
“三骑士?”
就是白银骑士、青铜骑士、赤铁骑士三个。
“啊啊,你说他们三个。
 也一样囉。
 如果讨厌这里就会直接离开吧”
从他们三个在酒场跟从者喝酒的状况来看,是已经混熟到不打算离开了。
“这样比较热闹不是很好吗”
还有前四天王的两个大叔也在……
“他们是对村里地位高的人进行各种建言的人。
 很伟大喔”
那当然是很伟大啦。
啊,说到地位还有精灵帝国的皇女大人在呢。
“是前精灵帝国的皇女大人。
 不能忘记是前。
 另外如果喊她皇女大人会被一脸嫌弃喔”
那王姬大人呢?
“虽然不会面露不悦,但会要你称呼她尤莉吧?”
嗯,还真的说了。
所当我想喊她尤莉大人时……那个……
“发生什么事了吗?”
因为魔王大人就在尤莉大人身边。
我只能一脸陪笑。
“啊ー,因为有棒球比赛吧”
棒球就是那个投球打球的运动吧。
在那个叫球场的地方?
在那里进行。
魔王大人是球迷吗?
“不是,他是队伍教练”
……
“别露出那种表情。
 总之虽然这里各式各样的人都有,但妳讲的那些人都不太会在五村乱来,不用那么害怕
啦”
就算你这么说……
“这个村子啊。
 虽然要看日子……不过连吸血姬,歼灭天使都有喔。
 还有古老恶魔族和神代龙族什么的”
啊ー……
难怪领主大人……不对,村长会是传说中的九尾狐。
“喂喂。
 要喊她阳子大人喔。
 还有阳子大人是村长代理。
 也可以喊代理大人”
我,我知道了。
阳子大人是代理大人。
意思是说村长另有其人吧?
“那当然了。
 比阳子大人地位还高喔”
我还没见过本人呢。
RARE
“啊ー,村长是稀有种呢。
 虽然不定期,但深夜有时候会出来摆摊所以机运好就能见到人喔”
摊贩?
“很好吃哦”
我,我不是问那个……那个ー……真是自由呢。
“妹妹啊。
 让我告诉你一件事”
什,什么?
“只要村长没有做什么危险行为,就乖乖看。
 每当村长做什么有趣的事情时,就跟着走。
 这就是在乐在五村的方法”
乐在五村的方法。
就是说别去深入思考吧。
“也可以这么说。
 办的到吗?”
可,可以啦。
虽然说常识各种崩溃,但应该可以。
我可以抬头挺胸的回答。
虽然才在这里住了十天,但这五村的确是好地方。
以前住的村子根本不能相提并论。
所以我会努力融入的。
对了,最后还有一点。
“怎么?”
五君是什么人?
跳着俐落的舞步,人气爆棚的。
“……你看到了?”
欸?
对啊,还一起跳舞了。
然后还握上手。
“真令人羡慕!”
===
次回是赫尔兰视点的“闲话 五村的飞跃方法”。
作者: xsc (颓废的败家子)   2024-09-02 12:26:00
作者: onejoeluo (onejoe)   2024-09-02 12:29:00
感谢翻译 从偏僻小村子到五村,完全就是文化冲击了吧
作者: carlchang092 (carl)   2024-09-02 12:37:00
从乡下部落到世界级都市的差别XDDDD
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)   2024-09-02 12:38:00
稀有种ww
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2024-09-02 12:38:00
真不愧是火乐大人
作者: heerowei0802 (有鬼)   2024-09-02 12:38:00
稀有种 XD
作者: bellea70068 (kite700123)   2024-09-02 12:40:00
这稀有种只能在路边摊找到
作者: Shinnron (新隆)   2024-09-02 12:40:00
能跟吉祥物互动,看起来运气非常高
作者: lanstype (lanstype)   2024-09-02 12:41:00
五君是谁 不记得了
作者: chewie (北极熊)   2024-09-02 12:41:00
充满机会的新城市XD
作者: kobe30418 (谢小笨)   2024-09-02 12:41:00
小村子想对五村指手画脚 是不可能的
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2024-09-02 12:42:00
村长是稀有种XDD
作者: melzard (如理实见)   2024-09-02 12:43:00
五君是人气吉祥物 中之人不明
作者: RockZelda (洛克萨尔达)   2024-09-02 12:44:00
[火乐村长]稀有度SSSR。偶尔在深夜寻找拉面香味运气好的话可以在神秘小摊中看见他的身影w
作者: yao7174 (普通的变态)   2024-09-02 12:49:00
那个妹妹见多视广耶 大人物都知道
作者: boyce02 (gooyday)   2024-09-02 12:50:00
五村路上遇到可以改变世界的人 是很稀松平常的!
作者: limbra   2024-09-02 12:51:00
不是 偏乡的村姑为什么有这么高的知识储备量啦 认得传说的九尾狐 剑圣 三骑士 圣女 王姬 前精灵皇女 前四天王
作者: storyo11413 (小便)   2024-09-02 12:52:00
新移民还要报户口
作者: furret (大尾立)   2024-09-02 12:54:00
是个知识量丰富广泛的村姑呢
作者: boyce02 (gooyday)   2024-09-02 12:54:00
想来五村找麻烦的 入口先被警备队+剑圣打! 装的好进村准备搞事 被村民围殴!想躲起来晚上偷偷商量 被蜘蛛吊起来绑!真的都躲过 开始起义 就是大树村的人当你对手了!神代龙+狼+高精:终于有人来打了!
作者: jack710619 (ECLin)   2024-09-02 12:54:00
五君就是五君没有什么中之人
作者: boyce02 (gooyday)   2024-09-02 12:56:00
村姑应该不是知识量丰富 就像一村的人刚来到大树村 也是忙着问 谁惹不起!应该她老哥死也要把这些知识塞到她脑袋里!
作者: seiya1201 (忠言院院士)   2024-09-02 12:57:00
魔王国是新闻媒体业发达还是怎样 一个乡下村姑什么大人物都认得出来 平常有在看报纸?
作者: karitus   2024-09-02 12:57:00
不要思考 要用感受的
作者: seiya1201 (忠言院院士)   2024-09-02 12:59:00
老家的人知道三男混的这么好会不会全家一起来投奔XD
作者: shoederl (羊羽)   2024-09-02 13:03:00
肯定会遇到村长吧,戏份那么多又着重能文书作业,搞不好会被米优拐去沙沙德街
作者: boyce02 (gooyday)   2024-09-02 13:05:00
最有可能 原村子来找麻烦 就再也回不去了!
作者: seigtmh (透明黄)   2024-09-02 13:07:00
幸运值是S的村姑?
作者: j3699939   2024-09-02 13:10:00
五君算不算一种vtuber
作者: yao7174 (普通的变态)   2024-09-02 13:19:00
没吧 她只是能读而已 应该不会被抓去当文书
作者: allen886886 (昨天没睡饱)   2024-09-02 13:20:00
稀有怪村长
作者: yamamoto9658 (spacter)   2024-09-02 13:23:00
“那位小姐长的好像剑圣?”“那是本人”、“那两位大叔好像魔王国前四天王?”“那也是本人”还好她见识不多,不然看到神代龙还有各路神使应该大脑当机顺便问一下,这里看子是看什么东西还是日文用法?http://i.imgur.com/z7T9BDy.jpg
作者: RockZelda (洛克萨尔达)   2024-09-02 13:34:00
我猜是“虽然要看日子”少一个字吧?
作者: taohjca (FS我的)   2024-09-02 13:36:00
这个村姑是和运吗 怎么什么都知道
作者: YaLingYin (泠)   2024-09-02 13:38:00
稀有种只能在路边摊贩看到XD
作者: momomodo (莫貘)   2024-09-02 13:49:00
小村庄表示:我们是村子 五村也只是个村子 我俩没啥不同! 敢从我们手中抢人 不要命了吗(X
作者: sanro (Sanro)   2024-09-02 13:56:00
抱着必死的决心,为爱投身混沌
作者: darksol (darksol)   2024-09-02 13:56:00
不是 村长的危险行为是什么啦LOL
作者: jekyllhsu (Jackal)   2024-09-02 14:24:00
(对妹妹而言)异世界的部分也拼上了!
作者: silverray (愚人的智慧)   2024-09-02 14:32:00
遛狗阿 超危险的
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2024-09-02 14:39:00
其实村长跟文官娘众倒是常常抱怨村民捐太多
作者: boyce02 (gooyday)   2024-09-02 14:46:00
妹妹:我要捐钱! 圣女&教:!!!!!!!!!!!!!妳不要过来啊!!!
作者: darthsu (Devaraja)   2024-09-02 15:21:00
不是...村长你怎么还在跟拉姆玩神祕面摊游戏,晚上要给夫人们播种耕耘多生几个,尤其是那个残念的山精灵芽
作者: gt24 (写一个惨字还写错)   2024-09-02 15:23:00
平时是SSR的人物,在五村会以R的状态出现
作者: someice12 (多病)   2024-09-02 15:28:00
这哥哥适应五村适应的真好
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2024-09-02 15:33:00
稀有种wwwwwww 随机出没的摊贩wwwwwwwwwwSSR机率高出50倍的村子
作者: yao7174 (普通的变态)   2024-09-02 15:44:00
五村:你是依附在魔王国的村子,我也是依附在魔王国的村子,我们没什么不同吧! 魔王国:屁啦!
作者: key7110 (因果 无常)   2024-09-02 15:50:00
感谢翻译
作者: darthsu (Devaraja)   2024-09-02 16:09:00
感谢翻译
作者: joinptt (joinptt)   2024-09-02 16:10:00
又连耕,感谢先推
作者: rjaws (与时俱进)   2024-09-02 16:12:00
感谢翻译
作者: KuRaZuHa   2024-09-02 16:26:00
看来这妹妹幸运值爆表 但还没到遇到拉面大将的程度
作者: chrisyeh (YAYA)   2024-09-02 16:43:00
作者: joinptt (joinptt)   2024-09-02 17:50:00
原来不是贵族,就不能用跟老爸决斗的方式,说服他同意婚事,魔族平民真是辛苦,唯一一样的是:老公是自己”取”来的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com