[讨论] 欧美猴子Monke 可能会扭转形象吗?

楼主: kohanchen (kohanchen)   2024-08-25 08:27:34
Monkey 在欧美语境上是较为负面的
通常用来叫瘦弱或是黑棕黄肤色的人种
暗指他们是相较于人类的次等物种
但看黑神话:悟空相关影片的英文留言
Monke已经变成亲暱的称呼
是把猴子当作自己人的心理状态
难道猴子的形象因为一款游戏而被扭转了吗?
作者: melzard (如理实见)   2024-08-25 08:35:00
那是圈内的用法吧
作者: teeheehee (软尾抛抛翔(′・ω・`))   2024-08-25 08:35:00
乌龟大师:摁~Monke
作者: bc0121   2024-08-25 08:36:00
想太多,嘴上讲自己人,心里仍然当牠是只猴子
作者: teeheehee (软尾抛抛翔(′・ω・`))   2024-08-25 08:36:00
作者: wangeric (gaiety)   2024-08-25 09:09:00
ni哥:啊对对对
作者: kusotoripeko (好油喔)   2024-08-25 10:38:00
尼哥:
作者: kayliu945 (kali)   2024-08-25 10:54:00
有逼宝…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com