https://cn.nytimes.com/china/20240821/chinese-videogame-wukong-censorship/zh-hant/
《黑神话：悟空》爆火背后：言论管控令海外玩家不满
纽约时报
DAISUKE WAKABAYASHI, CLAIRE FU
2024年8月21日
《黑神话：悟空》是中国有史以来最受期待的电玩游戏之一，这是一款拥有大片级预算的
优质游戏，凸显了中国成为全球文化大国的努力。
但在周二游戏首次亮相之前，该游戏中国开发商的一家附属公司列出了一些在直播游戏时
避免讨论的话题，让一些有影响力的海外玩家感到不满。
在一份文件中，“不要谈”一栏列出了禁止讨论的话题——政治、“女权主义宣传”、新
冠、中国电玩游戏行业政策和其他“煽动负面言论”的内容——让人们得以一窥内容创作
者在中国面临的限制，以及北京眼中的敏感话题。
“在我从事这份工作的15年里，我从未见过如此可耻的事情。这显然是一份说明我们必须
自我审查的文件，”YouTube上著名的电玩游戏主播、法国记者伯努瓦·雷尼尔在YouTube
影片中说。
https://www.youtube.com/watch?v=YVuo-oqw2EU
这款游戏的开发商游戏科学和负责游戏营销的英雄游戏没有回复记者的置评请求。
对中国的游戏行业来说，这款游戏的发布是一个具有里程碑意义的时刻。它被视为中国的
第一款3A游戏，也就是一款拥有复杂玩法和先进视觉效果的大预算全球游戏。据中国新闻
媒体报导，这是中国有史以来开发成本最高的游戏之一，预算超过4亿元(人民币?)。
(美金?)
游戏发布几个小时内，就有超过150万人在Steam上玩这款游戏，使其成为该在线平台上排
名第一的游戏。
《黑神话：悟空》改编自16世纪的中国经典小说《西游记》。游戏主角的灵感来自孙悟空
，也被称为美猴王，使用一根棍子与对手战斗。游戏科学还得到了腾讯控股的支持，后者
是中国最大的科技集团之一，也是中国最大的电玩游戏发行商，它持有游戏科学5%的股份
。
中国的电玩游戏行业主要是智慧型手机上的游戏，而不是在全球发行的大预算游戏机或PC
游戏。《黑神话：悟空》最初在索尼的PlayStation 5和个人电脑上发布。
过去几年里，中国的游戏产业一直处于动荡之中。政府一直试图控制它，担心孩子们可能
会沉迷游戏，被游戏腐蚀。北京出台规定，禁止青少年在上学日玩网络游戏，并对周末和
节假日的游戏时间做出限制。
但这款游戏的首次亮相却引发了一股民族自豪感，它成为微博上的热门话题，一家中国媒
体在微博的热搜关键词中指出，这款游戏的默认语言是中文，并说：“这感觉好爽。”
全球对这款游戏的兴趣也凸显了中国推动“软实力”的努力。游戏改编自被誉为中国四大
名著之一的小说。该游戏还描绘了中国各地的重要文化地标。
官方报纸《羊城晚报》在文章中写道：“《黑神话：悟空》的成功，不仅是游戏行业的胜
利，更是中国文化‘出海’的重要里程碑。”
山西省文化和旅游厅发布了一段影片，重点介绍了游戏中出现的中国北方地标。这款游戏
的发行商浙江出版传媒是一家由浙江省政府持有多数股权的公司，这也表明了它与政府的
密切关系。
雷尼尔在接受采访时说，大约三周前，他收到了英雄游戏公司的一封电子邮件，询问他是
否有兴趣获得免费的虚拟“密钥”来玩这款游戏（英雄游戏公司拥有游戏科学近20%的股
份，并与几家国有企业有财务联系）。雷尼尔说，这是流媒体主播界的行业惯例，他对此
很感兴趣。
当英雄游戏将密钥发给雷尼尔时，还附上了一份文件的链接，该文件“概述了有关内容创
作的基本注意事项”。通过使用该密钥进行直播，“即表示您已了解以下准则，”该文件
说。
雷尼尔说，该文件是单方面发出的，没有法律效力，但他选择不直播这款游戏。
“不要”讨论的话题包括新冠、“强制隔离”或“隔离”。
北京一直在寻求改写对疫情的处理方式。中国的“清零”政策帮助遏制了近三年的病毒，
但在遭到广泛反对后宣告失败。在政府取消这一政策后，中国的审查机构抹去了许多对苦
难的提及，比如对数亿人的长期强制隔离。
另一个被禁止的话题似乎是针对游戏科学公司厌女的批评。该公司因媒体报导认为出自其
创始人的下流和性别歧视言论，以及2015年充满性暗示的招聘材料而受到抨击。最初的招
聘启事和评论已被删除，该公司没有就此置评。
截至周二，微博上一个被翻译为“黑神话悟空辱女”的中文标签已经被浏览了900万次。

SJW:你竟然用我的言论控制控制我？

moonmoon是不是就是在不满这个？

你就自己花钱买啊 想说什么说什么

Pakora也有收到吗

靠腰那你是不是想要拿人家的钱

跟共产党讲言论控制SJW不知道要退几步

毕竟是支

女权: 这杯水在歧视我

SJW VS 共产党 顶尖对决

自己买不就好了== 想谈啥就谈啥

这次我站在反SJW那边

这是官方的免责声明啊 就跟图奇主播严厉谴责聊天室一样你讲了什么别溅我一身血

其他不讲禁止提女权是对的 猴子是要搞啥多元性女权

前提是使用该密钥 而不是游玩该游戏 那还行 拿人钱财也只是要你少些阴口 专注在游戏本身

你等游戏出了自己买来评想怎么讲别人都管不了你 拿免费提前试玩的然后要偷渡一些跟游戏内容无关的 是我也先把规则讲好

你自己买游戏想讲什么就讲什么啊

顶你妈的尖对决啦 一梯退三步 SJW要退到海沟里面

对啊 平时sjw的管控大家也不满 谁屌过了？

SJW请滚

就提前测试时免费给但要管制

老话一句: Let them fight

平时要求女拳时就不控管了？ 嘻嘻

武汉肺炎不能谈？

昨天实况不就有人直接写在标题上了吗？

欧美比起搞这些不如大肆报导中指事件

Sjw不是也一样，这个真的双标了

觉醒仔好烦

笑死、不直播游戏公司怎样规定关你屁事、要开台就照版权方的规定来，有什么好抱怨的

不提政治跟女权感觉还好 本来就是让人讨厌的边角料而已

问题是根本没必要特别讲这个

正常玩游戏根本不会提到那些东西吧 干嘛此地无银三百两

Reddit：弥助就是武士，不同意就滚出去

顶尖对决个屁，SJW开不出坦克车跟集中营要怎么跟我们党比

本来想说什么就说啥才是对的

在“不要谈”的限制上欧美现在跟中国已经是五五开了龟笑鼈无尾 好意思拿限制言论来喷喔

至少这位真的没播，看不起那些为了流量还硬要播的

毕竟墙国

sjw vs共产党 垃圾大对决