感觉日本随便一抓就一堆怪谈系列
山岳怪谈、物件怪谈、怪奇物语等
不过日本还满会营造这种恐怖感
但有些故事又很好笑，
虽然现在鬼片越来越不吸引人
下面是一些看完的介绍和心得：
－－－
古国妖怪、战死幽灵，扎根冲绳岛怪奇物语
古老的国家除了伴随历史的洗礼外，异闻与传说更是一代传一代的故事，不管是现代化的
都市传说，或是古老的地方怪谈等，这些除了在恐怖与奇异之外，更代表这个地方的曾经
与对于传承文化的魅力。
对于四面环海的小岛，存在着外人所不知道当地奇闻，这种如冒险故事的发展，往往让人
相当感兴趣，虽然随科技与人类认知的代代更新，一些传说也不攻自破，但有时候不可解
与恐怖物语，就是要带点神祕感才让人兴奋。
《琉球怪谈》是一本收集冲绳过去至今的怪谈与怪奇故事百物语。由第一位在冲绳岛上收
集故事的作家－小原猛，搭配漫画家－太田基之，绘制这些冲绳岛上民众所知道或目击的
怪异经历。不管是看不到的妖怪、挖到的军人骸骨、或是幽灵的出现，在岛屿上这些未知
的故事伴随着恐怖，但也带来温馨和搞笑，让这些传说继续流传。
《琉球怪谈》是什么漫画：
说起日本旅游，名列前茅的大阪、东京不说，台湾人也爱好离台湾较近的冲绳岛，除了气
候与台湾较为接近之外，日本冲绳人也被许多台湾人认为连人的习惯和个性都与台有很多
相似之处，倍感亲切。
日本冲绳县在古代，曾经是一个独立的国家，名为琉球王国，在当时明朝和江户幕府都有
来往与纳贡的纪录，可以说与台湾的处境相同，是当时国家们海上中转的贸易岛屿。在
1871年到1879年间，日本政府先后占领与废除琉球王国，并成为现在人们熟知的冲绳。
但现代人熟知的冲绳，其实应该是日本太平洋战争之后，充满悲剧的冲绳岛，除了在当时
二次世界大战，冲绳是日本唯一发生地上战争的战区，也是军民死伤惨重的地方，也进而
在战争结束被美国接管长达20多年的时间。可以说这座岛屿伴随着过去的遗憾与现代的悲
剧，但即便如此，冲绳仍然留下了语言、文化、与传说，人会随着时间与意外而逝去，但
一些故事则会永远持续下去。
《琉球怪谈》就是这样一本以地方异闻来建构起文化与历史的漫画作品，收集这些冲绳怪
谈故事的采访作家小原猛，其实并不是冲绳人，而是京都出生，过去在日本各处以摄影接
案维生，最后因为喜欢冲绳这南洋风情，而长期定居与此。
小原猛对于冲绳过去在日前的文化很感兴趣，因为小原猛本身就嗜好恐怖故事，故在收集
冲绳的各种故事，对于奇闻异事特别感兴趣故也才将这些故事汇集成册有了像是好几版本
的《琉球怪谈》。
这本《琉球怪谈》漫画是汇集从过去到现在小原猛作家所收集的约莫三、四册的文本所汇
集的漫画和文字集，除了冲绳本岛外，其他邻近的岛屿故事也通通收录于《琉球怪谈》之
中，小原猛表示这可能是自今为止他收集的冲绳怪谈的豪华版本。此外他也对于妖怪跟冲
绳岛上的奇异事件和风俗很感兴趣，故也出版了如《琉球妖怪大图鉴》、《琉球奇谭》等
书籍。
《琉球怪谈》分析与延伸：
对于冲绳，或是说曾经的琉球，保留这些口诉怪谈故事是重要的，而这点也是民俗学者与
地方政府，所期待之处。并不是保留歌功颂德的故事，而是以民间的角度所看待的历史与
野史，这是一个保存一个地方文化重要功课之一。
2013年，日本民俗学研究者－小野和子，就跟还未拍出《在车上》的导演－滨口龙介，藉
由纪录片《说故事的人》探讨关于日本东北地方奇妙故事，对观众呈现，一个故事虽然细
节与过度的情节不同，但是仍保留这个故事最基本的架构。
也就是说怪谈不只是怪谈，也充斥着一种地方甚至是历史文化的表现，例如日本过去就曾
经有考察过关于鬼没有脚，这种叙述鬼的模式是从哪时候开始？甚至是为何会这样去叙述
？一路推断到江户画师－圆山应举绘制他去世的老婆在他梦中出现并未看见双腿，而后续
对于鬼的叙述就像是以这为契机点，开始没有脚以漂浮的模样出现在后面时代人们的眼界
，这种有趣的分水岭，正是怪谈故事影响民众思考和想像的有趣的转变点。
《琉球怪谈》故事中横跨许多妖怪、幽灵、传说习俗，这些并非无中生有，而是透过作家
小原猛对于冲绳这片土地的热爱，和自我对于奇异事件的爱好，所收集汇集成册，这些冲
绳的怪谈故事，小原猛可说是第一位比较有规模和耗费数年开始收集、编制、且撰写的作
家，这也让他对于自己费心找寻与重整的冲绳怪谈相当看重，故也在2022年发生日本节目
上搞笑艺人KICK☆照搬他的怪谈故事，当成亲身经历，公开表达不满。
鬼故事与地方传说本身其实并没有所谓的版权，由于这种口诉故事在原创界线模糊，除非
几乎从主角到情节都完全一模一样，可能才有可能有抄袭的判定可能。虽然小原猛表示这
故事出于他收集的著作之中，但在法律层面是很难判定抄袭。
不只日本，在台湾很多网上或电视节目中，说鬼故事的来宾或网红往往也很难界定是否为
真实亲身经历、或是透过再创、拼贴修改而成。但怪谈有趣的文化之处就在于，它会以不
同形式但几乎差不多的故事流传开来，故这也可以说明琉球怪谈正以其他形式变体，影响
日本的鬼话。
《琉球怪谈》值得一看吗：
这本漫画基本都是几页就会完结的短篇怪谈，故整体读下来其实很轻松，大概不到半小时
就可以阅读完的消遣读物，里面除了以漫画为主外，有一些故事是短篇小说，通常会是上
一篇故事的延伸或有延续性。
故事分类其实满散的，并没有特定一个主题，往往这次讲幽灵、后面讲的是妖怪、或是地
方怪异习俗等。可以说如果你对冲绳这片土地一些小事小物有兴趣的话，《琉球怪谈》是
更进入居民生活中的日常听闻，与几代留下的传说。
比较可惜的是，《琉球怪谈》虽然有很多有趣的短篇小故事，但对于不了解冲绳的人会比
较难以理解一些细节，例如妖怪为什么那样画？或是军人为何会出现于此？还是这样的风
俗为何会出现？这些其实都事出有因，但由于是漫画形式去作表现，是故事为主题，故一
些冲绳传统风俗或是怪谈产生原因的解说，这本漫画并没有太多的描述，就变成只是单纯
的鬼故事而已。
但这些故事的口诉流传的性质可以说还是很有真实性的演变，并且颇有难度，从
小原猛推特上，可以看见他表示采访这种地方口诉历史，和分辨故事的真伪，有时候是一
件很难且需要多人与费时去验证。
因为访谈的人可能有时候只是说出自己听过或读过不明的故事，而找出这故事的源头，或
分辨故事真假与可能性，是撰写记者的功课，并对自我的专业负责。这也可以看出为何电
视艺人挪用小原猛先生的故事，小原猛会表达抗议。
只要是人居住的地方，就有怪谈，这也是显示当地特有的文化与对于神秘事件的叙述。像
是有些地方人会把一切不明事件以自然科学告终，也些地区则是归成宗教信仰。冲绳经历
过战争洗礼与古国崩塌，恐怖与悲伤的鬼故事几乎占据了冲绳的怪谈之中，但仍有一些温
馨与幽默的怪谈，被藏于其中。怪谈主体其实从来都是“怪异”而非“恐怖”，《琉球怪
谈》可以说回到最初地方怪谈的本质，也许故事不恐怖，但这故事背后有它一直流传至今
的原因。
https://www.youtube.com/watch?v=Fu1vLnZ21Gs

绿岛 小琉球这么小也一堆什么怪谈啊

台湾真要讲的话也是一堆啊