刚看到讨论明日边界的文，
让我想再次提一下。
All you need is kill和明日边界，
是有名的轻小说改编漫画和好莱坞电影都相当成功的作品，
其中我觉得做得不错的一个地方，
就是不同载体没有硬要贴合原作，而是各自呈现了美日风格的不同特色？
拿美版电影和日版漫画中各个角色的形象设定做对比：
真人版的主角是莫名落难的军官，
漫画的主角是意外获得能力的平凡小兵。
女主角丽塔在电影是健美的干练女兵，
在漫画是娇小的冷酷美少女。
在美军有典型爱爆粗口的魔鬼教官，
在日军里是典型的粗旷鬼军曹。
美方的技术人员是那种nerd研究员，
在漫画则是可爱的技术宅眼镜地味子。
美版的机甲走现实风，以枪枝炸弹为主要武器，结尾一定要来个大爆炸！
而漫画则一开始就说开枪对拟态没屁用，
要用打桩炮才能破防！
打桩砲不够用，那就挥舞巨大战斧来厮杀肉搏！
两种版本正好各自展现了一般印象中经典美式风格与日式风格的特色，
是不是因为这样才能让作品在不同领域都获得成功？

简单说就是魔改下次不能再骂七龙珠了

男正女美

重点还是剧情跟美术不能烂 七龙珠全面退化就...

依现在审美观拍不出来了

最成功的地方就是请阿汤哥主演

魔改没差 好不好看才是关键

阿汤哥就是品质保証

怀念当年囧片王吐槽七龙珠的年代

龙珠? 各种魔改但是核心仍在 vs 抛弃核心但硬要各种表面

艾蜜莉布朗真的很顶

不就美国陈亚兰

美版就是借用世界观的完全不同故事 这改编能成功真的不简单

我就觉得奇怪骂铳梦电影魔改的人是在想什么

阿汤哥真的天下无敌 尤其他已经知道怎样都救不了女主角开始一个人孤独救世之旅 真的很感动

神改编 美日各有不同韵味

阿汤哥carry 他演不是正派的超好玩 看落日杀神

后半段一片漆黑不知道是省经费还是怎样

我是比较喜欢日版凄美感一些，电影版就阿汤哥一贯风格，没啥不好但就觉得比较没紧张感，反正最后阿汤哥一定会化险为夷迎来完美好结局那样

小说的丽塔没有落漆过,最终会输是因主角每次轮回都看着她电影的丽塔,美其名是个强者,结果只是为了衬托汤姆克鲁斯阿这家伙风格就这样,不可能任务也是魔改变成以他为主对刚好这两部都喜欢原作的我,对他没有好评语

而且战斗表现上日版比较有主角不断精进技术的感觉，连武器也是不断思考后才殊途同归的选择了跟丽塔一样的重型冷兵器

原著小说灵感来自于游戏SL,整篇故事比较像是你刚进游戏的教学篇章,丽塔只是传工长老,篇章完结后才是开始电影改编就起承转合一次写完了,太完整反而导致续集难掰

美版的表现像在强调背版能力，配合阿汤哥那种carry全场的演法紧张感就更少了

超好看

七龙珠是完全改成美国高中YA片

说阿汤哥是品质保证的是没看过神鬼传奇?XD

阿汤主角没办法呀!电影时间有限,不着重主角戏份对一般观众就不够吸引力,慢慢训练进步只会被嫌又臭又长

不可能的边界 改动的恰到好处

照原作小说直接拍一定卖不好

电影没人吐槽是因为原作看的人不多吧

阿汤最后的笑容太棒了

把原作阴郁的氛围彻底反转 我倒是很赞赏这种改编