[活侠] 武林大会温夫人的说法算说错吗？
楼主: itachi6060 (丞相) 2024-07-07 23:28:07
https://i.imgur.com/7Y1XdLJ.png
武林大会推选新盟主
南宫浅觉醒当着众好手面前道出锦香宫的真身
而锦相宫人们列阵保护宫主
这才有了上图的对话
可我读了几番，觉得还是怪怪的
温夫人：“锦香宫风后阵有八变，虽不能胜，亦能一时间"落"于不败之地。”
就语意上，落字不是有贬意吗？(如：落于下风)
这边为什么没用"立"字？
温夫人：“锦香宫风后阵有八变，虽不能胜，亦能一时间"立"于不败之地。”
这样不是比较通顺吗？
武林大会推选新盟主
南宫浅觉醒当着众好手面前道出锦香宫的真身
而锦相宫人们列阵保护宫主
这才有了上图的对话
可我读了几番，觉得还是怪怪的
温夫人：“锦香宫风后阵有八变，虽不能胜，亦能一时间"落"于不败之地。”
就语意上，落字不是有贬意吗？(如：落于下风)
这边为什么没用"立"字？
温夫人：“锦香宫风后阵有八变，虽不能胜，亦能一时间"立"于不败之地。”
这样不是比较通顺吗？
作者: gaym19 (best689tw) 2024-07-07 23:30:00
落这词也有得到 停留的意思
作者: tomrun168 (アシレーヌ后援会会长) 2024-07-07 23:39:00
用法类似落脚的落 没有说错吧https://reurl.cc/xaR7q5
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2024-07-07 23:41:00
微怪
作者: kaj1983 2024-07-07 23:41:00
觉得立比较顺是没错...
作者: joe51408 (阿风) 2024-07-07 23:42:00
不至于错 但用立于比较合理通顺也是真的
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2024-07-07 23:43:00
不算错，是为了自谦才用这个字的？
作者: huckerbying (我知道我该怎么做了) 2024-07-07 23:53:00
立于不败之地，意思为无人能敌，接近无敌强者的意思但用落的话，会变成虽不能赢，但守势也未必破阵败走
作者: fitano (菲塔诺) 2024-07-08 00:02:00
应改 立 较佳 没错
作者: tungchinchia (董) 2024-07-08 00:07:00
因为形势上锦香宫确实还是弱势的关系吧?
作者: Nitricacid (硝酸酸) 2024-07-08 00:11:00
用立是觉得自己稳赢的吧= =
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2024-07-08 00:42:00
其实活侠错字也不少 可以回报一下 是错字就会改掉
作者: gigiii1134 (水课) 2024-07-08 01:14:00
这边用落比较对，温是绵里针不会用中性词你去看笑傲江湖东方不败讲话也长这样
作者: Orangekun (harima kenji) 2024-07-08 01:19:00
表达相对的感觉把，不能“赢”落于“不败”，但我们平常的“不败”是相对“败”，所以才会常用立于不败
作者: no24 (红豆) 2024-07-08 02:41:00
前后句乎应，我觉得用落比较适合，既不能胜又不耐久攻，早知是死局了
作者: Luvsic (FLCL) 2024-07-08 09:38:00
立于不败之地还只能一时才比较奇怪吧
作者: kshssoar (KS-Soar) 2024-07-08 10:43:00
战况瞬息百变，又不是永远都能立于不败锦香宫人也不是体力、注意力无限，用人海战术早晚会耗死你。只是在阵法展开当下，人员体力满也还没人看破阵眼短时间不败当然正常
