Re: [闲聊] 日本武士道能进入欧美 为何东方武侠
楼主: hundreder (hundreder) 2024-07-04 11:21:21
为什么日本文化在西方传播比中国传统文化更透彻
个人认为其中一个因素是因为将近一百年前的那次美日大交流
在那段期间，美国人深度研究过日本人的文化与心理
之后出版的菊与刀，直到现在仍是被奉为研究日本文化的重要依据
老美对日本文化接触比我们想像中更深，至少大众普遍都有个具体的刻版印象存在
诸如武士、忍者很忠心等等………让西方人对日本文化的接受度大为增加
撇开日本次文化的传播手法云云，光是这一点就已经大大降低日本文化在西方传播的门槛
了
个人认为其中一个因素是因为将近一百年前的那次美日大交流
在那段期间，美国人深度研究过日本人的文化与心理
之后出版的菊与刀，直到现在仍是被奉为研究日本文化的重要依据
老美对日本文化接触比我们想像中更深，至少大众普遍都有个具体的刻版印象存在
诸如武士、忍者很忠心等等………让西方人对日本文化的接受度大为增加
撇开日本次文化的传播手法云云，光是这一点就已经大大降低日本文化在西方传播的门槛
了
作者: Muilie (木籁) 2024-07-04 11:22:00
美日当初打得火热，深入浅出的交流过
作者: GAOTT (杜鹃) 2024-07-04 11:23:00
美国对日本有愧疚 对中国只有鄙视 当然日本文化好进你怎么会去研究一个你鄙视的国家文化
作者: eva05s (◎) 2024-07-04 11:24:00
别再唬烂了，觉得是研究的人都给我去看看火影跟海贼
作者: yoyun10121 (yoyo) 2024-07-04 11:27:00
你怎么会觉得西方是到火影和海贼才接触日本文化..随便个半世纪前的星际大战都用一堆日本元素了
作者: eva05s (◎) 2024-07-04 11:29:00
我用这两个例子告诉你，欧美根本不在乎研究日本文化而是帅就好
作者: eric999 (eric999) 2024-07-04 11:29:00
楼上真可笑
作者: eva05s (◎) 2024-07-04 11:30:00
真的那么深入研究日本文化他们就不会搞出酪梨寿司这种妖孽
作者: eric999 (eric999) 2024-07-04 11:30:00
你可以google一下铃木大拙这个名字异国食物的传播本来就会在地化 而且酪梨寿司很好吃
作者: eva05s (◎) 2024-07-04 11:31:00
我在这系列开头就问过你们这群自称研究导致流行的人有几部欧美流行的作品是真的深入引用日本文化的结果也没几部，最后的武士，对马，然后?
作者: eric999 (eric999) 2024-07-04 11:33:00
总归 日本文化就是很强势 而造成这个现象的原因很多 主要还是民族性
作者: eva05s (◎) 2024-07-04 11:34:00
忍者龟也好，海贼火影也好，真的流行起来的不是日本文化而是符码化又帅气的日本象征
作者: Muilie (木籁) 2024-07-04 11:34:00
搞出酪梨卷的就日本人不是吗
作者: excercang (啦啦啦) 2024-07-04 11:34:00
中式武侠太过于做作矫情，欧美不爱
作者: eric999 (eric999) 2024-07-04 11:36:00
作者: excercang (啦啦啦) 2024-07-04 11:36:00
日式不仅帅气，也没有中式那种特有的古老传统思想那种思想和欧美的人生价值观是互相牴触D
作者: drm343 (一卡) 2024-07-04 11:37:00
说到底就是中国文化太无聊又烂，让人不感兴趣，才推不出去
作者: eric999 (eric999) 2024-07-04 11:39:00
日本文化能受到欧美欢迎 主要还是无论是敌人或是盟友 日本人都能让西方人惊奇惊叹 隔壁那个四千年大国就没有了
作者: SinPerson (Sin号：) 2024-07-04 11:54:00
中国现在就模仿日本用动漫输出的那套，而且全球也吃他们那套，到时候问题就换成为什么台湾拍出卧虎藏龙，却没办法推广武侠，中国却达成了
作者: eric999 (eric999) 2024-07-04 12:08:00
中国达成什么了？我怎么没收到消息
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-07-04 12:22:00
你该说的是韩国吧？韩国才是最近文化输出成功的例子，中国我现在也只想到米家，而且那跟推广中国文化没半毛关系，人家是批日本动漫皮卖游戏
