[holo] 正义组聊格雷的五十道阴影 ehentai PTT批踢踢实业坊

[holo] 正义组聊格雷的五十道阴影

楼主: ehentai (e.hentai) 2024-07-01 18:19:52

如标题
https://www.youtube.com/watch?v=r0H6rCu40_M
yagoo的偶像梦...又变得更遥远了吗?

作者: mrme945 2024-07-01 18:24:00

这个频道几乎都是看英文剪辑频道去剪的连封面设计都要抄

作者: icenogaum 2024-07-01 18:24:00

这两个看多了我看降临组都像圣人

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2024-07-01 18:25:00

我记得格雷的五十道阴影不是喜剧啊(皱眉)

作者: snowpoint (暱称) 2024-07-01 18:26:00

娱乐领域正义往往是最大的乱源，各种风纪股长

作者: asasas0723 (as) 2024-07-01 18:28:00

也不用特别说这个频道基本上8成剪片的不都是抄的吗?差别在于你说的这个抄英文的其他可能去NICO抄的

作者: mrme945 2024-07-01 18:31:00

剪相同内容当然是没关系，毕竟不同语言，但连封面都要学就不是很好了

作者: john2355 (Air) 2024-07-01 18:33:00

很多翻译封面、片段开始结束都一摸一样真的超扯

作者: ThornEle (洛克夏) 2024-07-01 18:36:00

别说封面片尾,之前遇过连中间meme都放一样的,根本是搬运工

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2024-07-01 18:37:00

虽然这看起来不太理想但大家觉得该怎么作？

作者: mrme945 2024-07-01 18:42:00

我自己是会观察频道剪辑的方式啦，觉得不太行就不看了，YT点不要推荐这个频道

作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2024-07-01 18:46:00

我的疑问在于，如果大家都看得懂英文，那肯定就不用考虑这类型的频道。但就跟一般烤肉一样，之所以会有人看，就是因为大家可能只看得懂中文或者看其他语言非常费神今天这个烤肉的频道，把一个英文剪辑进行中文翻译后几乎照搬，给人一种“不理想”的感觉。那该怎么改比较理想？总不会让他故意只做翻译然后弄得剪辑比原来得更无聊吧？

作者: Shalone (虾龙) 2024-07-01 18:52:00

8成剪片都是抄的，所以就不用骂？就当正常好了？

作者: ThornEle (洛克夏) 2024-07-01 18:52:00

打开holodex点进去看有哪些剪辑不就好了,有些根本是抢快抢曝光直接搬

作者: mrme945 2024-07-01 18:55:00

holodex只要符合条件都会列入，所以还是会有雷的频道在里面，至于要怎么改，我是觉得算了啦，反正自己挑好的频道来看就好

作者: HyperLollipo (超大只萝莉棒) 2024-07-01 19:00:00

英翻中不就尼克星行为

作者: jame90 (安安你好) 2024-07-01 19:16:00

中文的资讯就没那么丰富，这么在意别人分享的内容的话不如找个原创的资讯来分享或是用英文影片加翻译吧板上也有人这样分享都比歪掉讨论的主题来得好

作者: Mystiera (GGInIn) 2024-07-01 19:49:00

好的方式就是去取得原切片的同意后上翻译版标注来源啊等同翻译原文书印来卖的商业行为